Yapı senin sağında. Onu kaçıramazsın.The building is on your right. You can't miss it.
Yüzünü kuzeye dönersen, doğu senin sağındadır.If you face north, the east is on your right.
Olimpiyat bayrağının en sağındaki halka ne renk?What color is the far right ring on the Olympic flag?
Rehber salın ön sağında oturdu.The guide sat at the front right of the raft.
Restoran senin sağında olacak.The restaurant will be on your right.
Kaşığı bıçağın sağına yerleştirin.Place the spoon to the right of the knife.
Sola dönün ve sağınızdaki son kapı orasıdır.Take a left, and it's the last door on your right.
Sola dönün ve sağınızdaki ilk kapı orasıdır.Take a left, and it's the first door on your right.
Sağa dönün ve sağınızdaki son kapı orasıdır.Take a right, and it's the last door on your right.
Sağa dönün ve sağınızdaki ilk kapı orasıdır.Take a right, and it's the first door on your right.
Sağa dönün ve sağınızdaki son yapı orasıdır.Take a right, and it's the last building on your right.
Sağa dönün ve sağınızdaki son bina orasıdır.Take a right, and it's the last building on your right.
Sağa dönün ve sağınızdaki ilk yapı orasıdır.Take a right, and it's the first building on your right.
Sola dönün ve sağınızdaki son bina orasıdır.Take a left, and it's the last building on your right.
Sola dönün ve sağınızdaki ilk bina orasıdır.Take a left, and it's the first building on your right.
Sola dönün ve sağınızdaki son ev orasıdır.Take a left, and it's the last house on your right.
Sola dönün ve sağınızdaki ilk ev orasıdır.Take a left, and it's the first house on your right.
Sağa dönün ve sağınızdaki son ev orasıdır.Take a right, and it's the last house on your right.
Sağa dönün ve sağınızdaki ilk ev orasıdır.Take a right, and it's the first house on your right.
Tom sağını soluyla karıştırır.Tom confuses his right with his left.
Sami, Leyla'nın kafasının sağına doğru ateş etti.Sami fired right into Layla's head.
"Simge Sağın: Geçmişe göre artık daha kırılganım"."Simge Sağın: Geçmişe göre artık daha kırılganım".
"Kendini baştan yaratan kadın: Simge Sağın"."Kendini baştan yaratan kadın: Simge Sağın".
"Simge Sağın karınca olmayı seviyorum"."Simge Sağın karınca olmayı seviyorum".
"Simge Sağın'ın 'Öpücem' klibi çalıntı mı?"."Simge Sağın'ın 'Öpücem' klibi çalıntı mı?".
"Simge Sağın'dan pratik çözüm!"."Simge Sağın'dan pratik çözüm!".
"Simge Sağın: Radyoda çalan şarkıları çocuklar belirliyor"."Simge Sağın: Radyoda çalan şarkıları çocuklar belirliyor".
"Simge Sağın'dan evlilik açıklaması"."Simge Sağın'dan evlilik açıklaması".
Kadının vücudu (sağına doğru dönük) resmin sol tarafına dönük, yüzü izleyene bakar şekildedir.He is placed facing forward, with his body tilted to the left.
Bu bilgiler, kullanıcılara arama sonuçlarının sağındaki kutuda sunulmaktadır.This information is presented to users in a box to the right of search results.
B. Sagintayev'e "Kurmet" emri ve yıl dönümü madalyası verildi.Sagintayev was awarded “Kurmet” order and anniversary medals.
Adam, yere düştüğünde sahnenin sağından gelen bir ıslık duyar.After he lands he hears a whistle from the right wing.
Solunda tarihin önde gelen sayıları "1945", sağında "1965" yazıldı.On his left the date in prominent numbers "1945", on his right "1965".
Dikey olarak = Yeşil şerit bayrağın sağında kalmalıdır.Vertically: The red stripe should be on the left side of the flag.
2007-2008 yıllarında B.Sagintayev Kazakistan Başbakanlığına gitti.From 2007-2008, Sagintayev headed the Prime Minister’s Office.
Arka duvar sağa doğru yönelirken, yatağın sağındaki duvarda yatağa doğru eğilmiştir.Then the second time I grabbed, he spring to the right side of the bed.
Oda girişinin sağında duvara monte edilmiş genişçe bir veya iki tahta (tabaklık) vardı.He passes on (pushes or schiebt) any two cards face down to middlehand.
Hertzsprung-Russell diyagramında bu yıldızlar, ana kolun sağında yer alırlar.In the Hertzsprung–Russell diagram these stars are located to the right of the main sequence.
Hücum gardı (G) Hücum gardları, pivotun sağında ve solunda bulunurlar.One of the Funnel Gardens, with GrassAcre on the left and the Allée behind.
Mecburcu pas geçerse sağındaki oyuncu ihaleye 650 ile başlamak zorunda kalır.To see the first one, the player must beat the 651st level.
O zaman da 11,7 11,5 noktasının sağında kalmış olur.And the way we've drawn our number line, we are increasing as we go to the right.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.And, incidentally, I call her the Eleanor Roosevelt of the Right.
Sağına bak, soluna bak: biriniz orada olacak.Look left, look right: one of you will be there.
Virgülün arkasında iki sağında iki basamak var bu iki sayı arasında.We have, between the two numbers, two numbers behind the decimal point.
O zaman cevabımızdaki virgülün sağında iki basamak olmalıdır.So we need to have two numbers behind or to the right of the decimal point in our answer.
Dolayısıyla bu milyarlı sayılar içinde virgülün... ...sağında pek değişikliğe yol açmazdı.So it wouldn't have taken that many decimal places off of something in the billions.
Peki, 0'ın sağında ve solunda, ikinci türev için ne diyebiliriz?But what happens above and below the second derivative?
Bir pivot eleman, bir önceki satırdaki pivot elemanın sağında yer alır. -And that every pivot entry is to the right of a pivot entry above it.
- Alevler sağında, Sharp!- Fires on your right, Sharp!
Ve Birleşik Devletlerin ana akışın sağına gittiğini görebiliriz.And we can see that the United States goes to the right of the mainstream.
Soldaki gözlemci ise sağın tam tersini gözlemleyecekNow this guy's going to experience the opposite thing.
Noktanın sağındaki sekizSo 0.8... the 8 right over here is in the tenths place.
Hemen sağında başka bir melek var, ağzı açık, konuşuyor.--that is he is distributing incense and it seems as if he is trying to blow it towards Mary
Yani, soldaki üçgeni merceğin sağına çiziyorum. -Let me just flip it over. Let me just draw the same triangle on the right hand side of this diagram.
Sağın da solun da karşısındadır, ve diyebilirsiniz ki, bu iyi haber.It works against the left and the right, and that, you might say, is good news.
Sağınıza bakın.Look to your right.
Dokuz sıfırın dokuz birim sağındadır ve eksi dokuz da sıfırın 9 birim solundadır.This is 9 to the right of 0 and this is 9 to the left of 0.
İki, sıfırın iki birim sağında olduğundan mutlak değeri ikiye eşit olacaktır.2 is 2 to the right of 0. So this is just going to evaluate to 2.
Sonrasında periyodik tablonun sağına doğru gittiğimizde, iyonlaştırma enerjisi artmaya devam eder.Then as you go to the right of the periodic table, the ionization energy keeps increasing.
Sağından geçti.He passes it on the right.