Baba (Metin Coşkun) - Bir kolunu kaybetmiş Baba, oğlunun sağ salim dönmesini istemektedir.وعن ابن عباس: أن قائل ذلك أبي بن خلف - أخرجه ابن مردويه.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.Os sequestradores exigem um resgate de 17 milhões de dólares.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.O piloto recuperou totalmente.
Buna rağmen 12 Ekim 1492’de sağ salim karaya ayak basarlar.Op 12 oktober 1492 kwam er inderdaad land in zicht.
Joel ile Ellie ise binayı sağ salim terk etmeyi başarırlar.Eindelijk zijn John en Holly in veiligheid en kunnen ze het gebouw verlaten.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Pilot zdołał bezpiecznie wylądować.
Joel ile Ellie ise binayı sağ salim terk etmeyi başarırlar.Joelowi i Ellie udaje się uciec.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.Kidnapparna vill ha 2 miljoner i lösesumma.
Buna rağmen 12 Ekim 1492’de sağ salim karaya ayak basarlar.Лише 12 серпня 1942 М-96 вийшов у черговий бойовий похід.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Pilotovi se podařilo uniknout bez újmy.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.Getty byl únosci žádán o výkupné 17 milionů dolarů.
Tam bu sırada iki erkek kardeş sağ salim geri dönerler.Mohou se nyní oba vrátit v bezpečí domů.
İkili daha sonra çiftlikten sağ salim kaçmayı başaran diğerlerine katılır.Mai mult decât atât, cei doi au primit șansa de a evada din Fermă.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Toți piloții au reușit să se salveze.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.Το αδίκημά του ήταν ότι είχε κλέψει 70 δολάρια για να βρει κάτι να φάει.
Ben de 'herkes sağ salim ulaştı,' dedim.”Han fortsatte: "De er alle kommet tilbage.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.Para penculik menuntut tebusan $17 juta.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Phi công thoát ra một cách an toàn.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.パイロットは脱出して無事。
Buna rağmen 12 Ekim 1492’de sağ salim karaya ayak basarlar.1942年4月12日只24日，长良号进入舞鶴海軍工廠的干船坞。
Baba (Metin Coşkun) - Bir kolunu kaybetmiş Baba, oğlunun sağ salim dönmesini istemektedir.부모님께 효도할 것과 이를 통해 자식에게 본보기가 됨을 강조.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.הטייס הצליח לנחות בשלום.
Ben de 'herkes sağ salim ulaştı,' dedim.”Svi ljudi koji su tada bili sa mnom sretno su se vratili..."
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Zrakoplov je uspješno evakuiran.
Buna rağmen 12 Ekim 1492’de sağ salim karaya ayak basarlar.Ráno 12. októbra 1492 vystúpil na breh.
Eğer gemi sağ salim geri dönerse, gemi sahibi deniz ödüncünü misliyle geri öderdi.Ak majiteľ umrie, loď vraj začne smútiť.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Pilootidel õnnestus pääseda.
Adamlarını sağ salim geri getir.Är du där? Lyft luren om du är där. Jag ringer bara för att höra att allt är bra.
Adamlarını sağ salim geri getir.Bare vær på vagt.
Adamlarını sağ salim geri getir.Cześć kochanie to ja, jesteś tam? Odbierz, jeśli jesteś. Dzwonię żeby sprawdzić, czy wszystko w porządku.
Adamlarını sağ salim geri getir.Hei, Sayang, ini kau. Kau di sana? Angkatlah jika kau ada di sana.
Adamlarını sağ salim geri getir.Kaipaan sinua. Rakastan sinua beibi.
Adamlarını sağ salim geri getir.Regresa con tus hombres vivos.
Adamlarını sağ salim geri getir.Traz todos os teus homens vivos.
Adamlarını sağ salim geri getir.Φέρε πίσω τους άντρες ζωντανούς.
Adamlarını sağ salim geri getir.Върни обратно живи всичките си момчета.
Adamlarını sağ salim geri getir.من الأفضل أن لا تنامي. تحرّك،يا راندي . أنا أفتقدك.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Chissà se adesso Al è al sicuro con Winry e gli altri.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Ciekawe, czy Alowi udało się ostrzec Winry i resztę.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Gad vide, om Al er blevet genforenet med Winry og de andre.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Me pregunto si Al pudo encontrarse con Winry y los demás.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Onkohan Al päässyt turvallisesti Winryn ja muiden luo?
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Será que o Al se encontrou em segurança com a Winry e os outros?
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Undrar om Al lyckades möta upp med Winry och de andra.
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Άραγε ο Αλ συνάντησε με ασφάλεια την Γουίνρι και τους άλλους;
Al, Winry ve diğerleriyle sağ salim buluşabildi mi acaba?Смог ли Ал встретиться с Винри и остальными?
Artık bebek sağ salim doğduğuna göre, yapabileceğim başka bir şey var mı?Ahora que el niño ya ha nacido y está bien, ¿hay algo más que pueda hacer?
Artık bebek sağ salim doğduğuna göre, yapabileceğim başka bir şey var mı?Dunque, adesso che il bambino è nato e sta bene, c'è qualcos'altro che posso fare?
Artık bebek sağ salim doğduğuna göre, yapabileceğim başka bir şey var mı?Então, o bebé já nasceu são e salvo. Há mais alguma coisa que eu possa fazer?
Artık bebek sağ salim doğduğuna göre, yapabileceğim başka bir şey var mı?Nu när barnet är fött... ...finns det nåt som jag kan göra?
Artık bebek sağ salim doğduğuna göre, yapabileceğim başka bir şey var mı?Nu når barnet er født, - - er der noget, jeg kan hjælpe med?
Artık bebek sağ salim doğduğuna göre, yapabileceğim başka bir şey var mı?Nyt kun vauva on turvallisesti syntynyt- -voinko minä olla jotenkin avuksi?
Artık bebek sağ salim doğduğuna göre, yapabileceğim başka bir şey var mı?Teraz, kiedy dziecko jest bezpieczne na tym świecie, mogę jeszcze coś zrobić?
Artık bebek sağ salim doğduğuna göre, yapabileceğim başka bir şey var mı?Τώρα που γεννήθηκε το μωρό, μπορώ να κάνω τίποτα άλλο;
Artık bebek sağ salim doğduğuna göre, yapabileceğim başka bir şey var mı?Ну, а теперь, когда ребёнок благополучно родился, я могу ещё что-нибудь сделать?
Ayrıca Pavlusu bindirip Vali Feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››A la vez, ordenó que proveyeran cabalgaduras para que Pablo montara, y le llevasen a salvo al procurador Félix
Ayrıca Pavlusu bindirip Vali Feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››A rozkázal priviesť i hovädá, aby vysadili Pavla a dopravili zdravého k vladárovi Felixovi.
Ayrıca Pavlusu bindirip Vali Feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››e mandou que aparelhassem cavalgaduras para que Paulo montasse, a fim de o levarem salvo ao governador Félix.
Ayrıca Pavlusu bindirip Vali Feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››És hogy barmokat is adjanak melléjük, hogy Pált felültetve békességgel vigyék Félix tiszttartóhoz.
Ayrıca Pavlusu bindirip Vali Feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››I hovada přiveďte, aby vsadíce na ně Pavla, ve zdraví jej dovedli k Felixovi vladaři;