Sağ salim geri döndüğüne memnunum.I am glad that you have returned safe.
Ekip sağ salim geri döndü.The party returned safe and sound.
Rahatladım, o, eve sağ salim geldi.To my relief, he came home safe and sound.
Çok rahatladık, o, eve sağ salim döndü.To our great relief, she returned home safe and sound.
Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.All the hostages were released unharmed.
Oğlu eve sağ salim döndüğünde çok memnun olmuştu.She was very pleased when her son returned home safe and sound.
Onun sağ salim eve döneceğinden eminim.I'm sure of his returning home safely.
Dün sağ salim buraya geldi.He arrived here safely yesterday.
Onlar buraya dün sağ salim geldiler.They arrived here safely yesterday.
O sağ salim geri döndü.She returned safe and sound.
Şanslı olanlar sağ salim kaçanlardır.Lucky are those who have escaped safe and sound.
Tom Mary'nin sağ salim dönmesi için dua etti.Tom prayed for Mary's safe return.
O sağ salim geldi.He arrived safe and sound.
Bu sabah sağ salim geldim.I arrived safe and sound this morning.
Tom sağ salim kurtuldu.Tom survived unharmed.
Biz sağ salim vardık.We have arrived safe and sound.
Tom sağ salim.Tom's unharmed.
Onlar sağ salimler.They're unharmed.
Tom'u sağ salim eve götüreceğim.I'll get Tom home safely.
Sağ salim eve vardın mı?Did you get home safe and sound?
Hepimiz sağ salim geri döndük.We're all back safe and sound.
Seni sağ salim gördüğüme sevindim.I'm glad to see you in one piece.
Tom silahlı çatışmadan sağ salim kaçtı.Tom escaped the gun battle alive and well.
Biz onları sağ salim eve götüreceğiz.We'll get them home safely.
Ben onları sağ salim eve götüreceğim.I'll get them home safely.
Ben onu sağ salim eve götüreceğim.I'll get him home safely.
Biz onun sağ salim geri döndüğünü duyduğumuza sevindik.We were glad to hear that he got back safely.
Ben sadece eve sağ salim gitmek istiyorum.I just want to get home safe and sound.
Tom sağ salimdi.Tom was unharmed.
Fas'a sağ salim vardığını duyunca rahatladım.I'm relieved to hear that you arrived safe and sound in Morocco.
Tom eve sağ salim vardı.Tom made it home OK.
Ben sağ salim vardım.I arrived safely.
Astronotlar sağ salim Dünya'ya döndü.The astronauts returned safely to Earth.
Ardından sağ salim kurtulurlar.And they live happily thereafter.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.The bandit leader demands $10,000 for the safe return of the boy.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.The pilot managed to eject safely.
Dalekleri Clara'yı sağ salim getirmeleri için zorlar.He has orders to ensure that Eri returns safely.
Hepimiz buradan sağ salim çıkmalıyız.We all have to survive from here
Sağ salim çıktığım için ben size teşekkür ederim.Because of you, I came out alive.
Nedense insanlar petrolün sağ salim kıyıya ulaşması durumunda ne olacağını düşünmezler.What people don't think about is: What if the oil had made it safely to shore?
Bazılarımız dev bir özel yatta sağ salim oturuyor.Some of us are sitting there safe and sound in gigantic private yachts.
Sağ salim varmışlar mıdır?Did they arrive safely?
Evine sağ salim gittin mi?Did you get home safely?
Eve sağ salim gittim.I did get home safely.
Evine sağ salim vardığına sevindim.I'm glad that you got home safely.
Sağ salim evine git.- Get home safely.
Sağ salim geldim.I have landed safely.
Ayrıca Pavlusu bindirip Vali Feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın.››And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.Die Entführer fordern ein Lösegeld von 17 Millionen Dollar.
Sağ salim olduğuna şükret.Contente-toi juste d'être saine et sauve.
Tam bu sırada iki erkek kardeş sağ salim geri dönerler.Les deux frères arrivent à temps pour le sauver.
Ardından sağ salim kurtulurlar.Ils se replient ensuite sur Bémal,.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Le pilote s'est éjecté en toute sécurité.
Bu sayede belki 8 yılı sağ salim tamamlayabileceğini umar.Rostand mettra huit ans pour achever son œuvre.
Oğlunun sağ salim döneceğinden eminim.Estoy seguro de que tu hijo regresará sano y salvo.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.Sus captores solicitaron un rescate de 17 millones de dólares.
Dün sağ salim buraya geldi.Вчера он благополучно добрался до сюда.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.Похитители потребовали выкуп в 17 миллионов долларов в обмен на безопасное возвращение юноши.
Karakoldan sağ-salim çıkmak için, burada korkularını yenmelidir.Чтобы вырваться живым из этого «участка», он должен оставить в нём свои страхи.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.Отважный лётчик остался жив.