Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.- Muy bien. Pete, necesito que digas cualquier tontería.
Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.Pete, haluan sinun vain sanovan jotakin paskaa.
Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.Pete, Ich werd dich ein bisschen Scheiße labern lassen.
Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.Pete, ik ga je wat laten zeggen.
Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.Pete, mondjál valami szart ebbe.
Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.Pete, necesito que digas cualquier tontería.
Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.Pete, popieprz trochę bzdur.
Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.Pete, preciso que me digas uma merda qualquer.
Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.Pete, řekni mi nějakou blbost.
Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.Pete, θέλω να πεις μερικές μαλακίες.
Pete, biraz saçmalamanı isteyeceğim.Пит, морам да те натерам да кажеш неке глупости.
Saçmalama! Ayrıca bu beden benimdi!Det är ju min kropp!
Saçmalama! Ayrıca bu beden benimdi!Tämähän on minun ruumiini.
Saçmalama. Biri Banu'nun babasý, biri de abisi. Ha...- Лека вечер, братлета, забавлявайте се!
Saçmalama. Biri Banu'nun babasý, biri de abisi.-Ευχαριστώ!
Saçmalama da gel bir an önce o zaman.Γιατί να του ζητήσω κάτι τέτοιο;
Saçmalama da gel bir an önce o zaman.Изчакай секунда, ще изляза на балкона.
- Saçmalama. İtmeye devam et.Bliv ved med at holde den.
- Saçmalama. İtmeye devam et.- Onzin, houd het omhoog.
- Saçmalama. İtmeye devam et.Sigue, continúa.
- Saçmalama. İtmeye devam et.- Ανοησίες, σπρώχνε!
- Saçmalama. İtmeye devam et.Продължавай да Keepin.
Saçmalama kardeşim. Bizler koşulların kurbanıyız.Harus melemparkan off, meskipun.
Saçmalama kardeşim. Bizler koşulların kurbanıyız.Måste slänga bort det, dock.
Saçmalama kardeşim. Bizler koşulların kurbanıyız.Musí hodiť ho, hoci.
Saçmalama kardeşim. Bizler koşulların kurbanıyız.Ne sois pas ridicule, sœurette nous sommes victimes des circonstances
Saçmalama kardeşim. Bizler koşulların kurbanıyız.Sei nicht albern, Schwesterherz.
Saçmalama kardeşim. Bizler koşulların kurbanıyız.Täytyy nakata se pois, vaikka.
Saçmalama kardeşim. Bizler koşulların kurbanıyız.Доведеться кинути її розлучитися.
Saçmalama kardeşim. Bizler koşulların kurbanıyız.Придется бросить ее расстаться.
Saçmalama kardeşim. Bizler koşulların kurbanıyız.وقد لإرم تشغيله ، على الرغم من. مثل هذا.
Saçmalama kardeşim. Bizler koşulların kurbanıyız.今、マーティン、あなたは持っていない それをすべて今夜を飲むために、あなたのですか？
Saçmalama kardeşim.Có quăng nó đi, mặc dù.
Saçmalama kardeşim.Czy wrzucić go wyłączyć, choć.
Saçmalama kardeşim.Devono gettare il tutto, però.
Saçmalama kardeşim.Ne bodite smešni, sis.
Saçmalama kardeşim.Nebuď směšná, sestřičko.
Saçmalama kardeşim.Ne légy nevetséges, sis.
Saçmalama kardeşim.Nødt til at smide det ud, selv om.
Saçmalama kardeşim.Nu fi ridicol, sis.
Saçmalama kardeşim.Wees niet belachelijk, sis.
Saçmalama kardeşim.Πρέπει να το πετάξει μακριά, όμως.
Saçmalama kardeşim.Не ставай смешен, сестричке.
Saçmalama. Kuvvetlerimizi benden başka kim yönetecek?Kuka johtaa joukkojamme, jos en minä?
Saçmalamanın sırası mı şimdi?¿Acaso es momento de hablar de tonterías?
Saçmalamanın sırası mı şimdi?Czy to pora na takie bzdury?
Saçmalamanın sırası mı şimdi?Det er et skidt tidspunkt at vrøvle på.
Saçmalamanın sırası mı şimdi?Det här är fel tillfälle att prata strunt.
Saçmalamanın sırası mı şimdi?È forse il momento per queste sciocchezze?
Saçmalamanın sırası mı şimdi?Isto é altura para dizer disparates?
Saçmalamanın sırası mı şimdi?Tämä ei ole oikea hetki puhua roskaa.
Saçmalamanın sırası mı şimdi?Είναι ώρα για τέτοιες ανοησίες;
Saçmalamanın sırası mı şimdi?Разве сейчас время нести ерунду?
- Saçmalama.- Nonsens.
Saçmalama! ONUN gibi olmamı mı söylüyorsun?!Käsketkö minua olemaan tuollainen?
- Saçmalama.- Ostobaság.
"Saçmalama. Sadece [saçma] bir şey." dediler."바보 같은 소리 하지마. 그것은 그냥 바보 같은 짓이야."
"Saçmalama. Sadece [saçma] bir şey." dediler."Nebuď blázen, je to jen něco nesmyslného."
"Saçmalama. Sadece [saçma] bir şey." dediler.הם אמרו "אל תשטתה. זו סתם משהו [שטותי]."
"Saçmalama. Sadece [saçma] bir şey." dediler.قالوا : "لا تكن سخيفا. انه لا يعدوا أن يكون شيئا سخيفا".