Çok güzel saçların var. Ne tarz bir şampuan kullanıyorsun?Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?
Elbise onun kırmızı saçlarına güzel gitmiş.Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren.
Her ay saçlarımı kestiriyorum.Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden.
Saçları yeniden uzadı.Ihre Haare sind nachgewachsen.
Beni sadece saçlarım siyah olduğu için mi seviyorsun?Liebst du mich nur wegen meines schwarzen Haars?
Tom'un saçları dökülüyor.Tom fallen die Haare aus.
Saçlarını bir daha yan tarama, sana yakışmıyor.Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht.
Rüzgarın saçlarınla oynamasını seviyorum.Ich mag es, dass der Wind mit deinen Haaren so herumspielt.
Saçlarımı kestiriyorum.Ich lasse meine Haare schneiden.
Tom'un yağlı saçları var.Tom hat fettige Haare.
Kadınların saçlarını kesmesine müsaade yoktur.Frauen dürfen sich ihre Haare nicht schneiden.
Örneğin; o dönemde şarap içmezler ve saçlarını kestirmezlerdi.Sie decken mit den Früchten auch ihren Flüssigkeitsbedarf und trinken nicht.
Bu konserde Simmons, ağzından ateş çıkarma numarası yaparken saçlarını yaktı.Bei diesem Konzert setzte Simmons bei einer Feuerspuckereinlage erstmals versehentlich seine Haare in Brand.
Tom'un saçları kesilir.Sein Haar ist halblang.
Uzun sarı saçları nedeniyle Sarı Süleyman lakabıyla tanınırdı. ^ "Süleyman Oktay".Aufgrund seiner blonden Haare wegen wurde er zu Spielerzeiten Sarı Süleyman (dt.: Blonder Süleyman) genannt.
Moe Szyslak'ın saçları bölümde siyahken daha sonra gri yapıldı.Moe Szyslak hat in ihr schwarze Haare, was später in grau geändert wurde.
Ondan sonra anama diyor ki 'Beni tertemiz yıkayacaksın, saçlarımı kınalayacaksın.Der sagte zu ihm: «Herr, du wäschst mir die Füße?»
Saçlarım benim gururumdu.Dein Haar ist mein Nest.
Uzun kızıl saçları var.Er trägt lange rote Haare.
Saçları bakımlıdır.Sein Haar ist fein.
Saçları ateştendir.Ihr Haar ist getickt.
Başında hâlâ saçları var.Auf ihrer Oberseite finden sich vereinzelte Haare.
Yara oluşunca saçları kırmızıya dönüşmüştür.Die färbt sich das Haar rot.
Gümüşi renkli saçları rüzgarla uçuşuyordu.Die braunroten Haare werden vom Wind verweht.
Pelleas onun saçların ne kadar uzun olduğunu görür.Der Clypeus trägt oberseits einige längere Haare.
Bir günde saçları beyazlamıştır.Mit der Zeit verfilzen die Haare.
Genellikle, saçları bir gözünü kapatır.Meist wird das Haar als Zopf abgeschnitten.
Kırmızı saçları vardır.Es hat rote Locken.
Fıkracılarımız" ve " Nadire Ablanın Saçları" isimli 5 kitabı bulunmaktadır.Schließlich erhält er ein Zauberbuch mit fünf Blättern, „schwarzes Kleeblatt“ genannt.
Bu filmdeki rolü nedeniyle saçlarını kazıtması gündem oldu.So spielte sie in der Verfilmung von Hair.
6 aydan sonra saçlar yetişkinlerin saç düzenine uyar.Mit etwa sechs Monaten haben sie die Farbe der adulten Tiere angenommen.
"Nagasena bu saçlar mıdır?”Und kennen sie die Bré?
Yere kadar uzanan beyaz, gümüşten saçları vardır.An den Fruchtschalen befinden sich innen lange, silberweiße Haare.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.Eine Frau mit rotem Kleid und hoch gesteckten Haaren sitzt im Gras.
Delila, Samson'un ağzından laf alarak gücünün uzun saçlarından kaynaklandığını öğrenir.Delila fragte Samson also immer wieder nach dem Ursprung seiner großen Kraft.
Kadının saçlarında ise sarmaşık yaprakları rastgele dağıtılmış şekilde durmaktadır.Die Schenkel (Femora) der Hinterbeine haben unten basal rundliche Haarflecken.
Digichrome kaplı kaskının arkasında kırmızı saçları var.Beim Roten Eukalyptus liegt Heterophyllie vor.
Saçlarım Jane'inkinden daha uzun.Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
Altın saçları yaz rüzgarında dalgalanıyordu.Ses cheveux dorés flottaient dans le vent estival.
Saçlarımı çok kısa kestiler.Ils m'ont coupé les cheveux trop courts.
Saçını taramaya ihtiyacı olmayan kişinin saçları yoktur.Celui qui n'a pas de cheveux n'a pas besoin de peigne.
Saçlarını bir tarak yardımıyla tarıyor.Elle peigne ses cheveux à l'aide d'un peigne.
Çok uzun saçlarım var.J'ai les cheveux trop longs.
Saçlarım çok uzun.J'ai de trop longs cheveux.
Saçlarımı taramaya severim.J'aime bien peigner mes cheveux.
Saçlarını mı kestin?T’as coupé tes cheveux ?
Tom saçlarını genellikle yılda iki ya da üç kez kestirir.Tom se fait habituellement couper les cheveux deux ou trois fois par an.
Tom'un saçları kesilir.Ses cheveux sont coupés.
Uzun kızıl saçları var.Elle a de longs cheveux roux.
Saçları ateştendir.Ses cheveux sont foncés.
Uzun saçlarıyla dikkat çekmektedir.Elle porte ses cheveux longs.
Genellikle, saçları bir gözünü kapatır.Ses cheveux sont généralement coiffés d'un serre-tête.
Bu nedenle saçları beyazdır.Ses cheveux sont blancs.
Ardından, saçları ile oynamaya başlar.Pour cela, il commence par se couper les cheveux.
Uzun sarı saçları vardır.Il a de longs cheveux blonds.
Saçların sarısını abartıyorum, turuncu, krom rengi, soluk limon sarısına ulaşıyorum.J'exagère le blond de la chevelure, J'arrive aux tons orange, aux chromes, au citron pâle.
Şemsun ona şöyle dedi, “Annem beni nezretmişti, beni ancak kendi saçlarım zaptedebilir”.Et il lui répondait: Je ne l'ai expliquée ni à mon père ni à ma mère; est-ce à toi que je l'expliquerais?
Samson uzun saçlarından güç alırdı.Or c'était dans sa splendide chevelure que Samson tirait sa force.
Saçları oldukça değerlidir.Ses cheveux sont magenta.
Bozulan dengesi nedeniyle saçlarını bile toplayamaz ve saçlarını keser.Jusqu'à son décès, il refuse de se raser ou de se couper les cheveux.