sızlanma ile cümle
sızlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ne kadar bu konuda sızlanmaya devam edeceksin? Geçmişi değiştiremezsiniz.How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
Bebek gibi sızlanmayı bırak.Stop whining like a baby.
Tom Mary'nin sızlanmalarına daha fazla katlanamıyor.Tom can't put up with Mary's whining any longer.
Sızlanmayı bırak!Put a lid on it!
İnlemeni ve sızlanmanı duymaktan bıktım.I am tired of hearing you moan and groan.
Sızlanmayı bırak.Stop whining.
Tom sızlanmaya başladı.Tom started whining.
Sızlanmaktan vazgeçin.Quit your whining.
Sızlanmanı bırak.Stop your bellyaching.
Bana sızlanmaya gelme.Don't come whining to me.
Hava durumu hakkında sızlanmayı bırak.Stop complaining about the weather.
Artık sızlanmanı çekemem!I can't take your whining anymore!
Mary sızlanmaksızın her şeyi kabul etti.Mary accepted everything without complaining.
Sızlanmandan bıktım.I'm tired of your whining.
Herkes sızlanmayı bırakmalı.Everyone needs to quit whining.
Tom sızlanmayı hiç kesmez.Tom never stops complaining.
Tom Mary'nin sızlanmasına alışkındır.Tom is used to Mary's complaining.
Sızlanmayı sever.He loves whining.
Ağlayıp sızlanmayı kes!Stop whingeing!
Ağlayıp sızlanmayı kes.Stop whingeing!
Tom, Mary'nin sızlanmasından bıkmış.Tom is tired of Mary's complaining.
Keşke sızlanmayı bıraksaydın.I wish you'd quit whining.
Sızlanmayı kes.Quit whining.
Adina onun bu bosa sızlanmalarını dururur; onu seven kadının kendisi oldugunu itiraf eder.She then takes her leave, assuring him she is a friend.
Öğrencim Lee Seol böyle bir durumda... ...ailesine ağlayıp sızlanmaya geliyor.Yeah. As my student, you running to your family, crying and sobbing is right.
Bunun için sızlanmak istiyorsan, keyfin bilir.Cry if you want.
Boşuna sızlanmayın bugün! Zira bizden yardım göremeyeceksiniz!"Do not supplicate for help today; you will not be rescued by Us;
Boşuna sızlanmayın bugün!Invoke not loudly this day!
Fakat onlara şöyle denilecektir: “Bugün hiç boşuna sızlanmayın!Invoke not loudly this day!
Otello fena talihine sızlanmaktadır.Arianna si lamenta per il suo cattivo destino.
Kötü işitme, kötü görme, kendini zelil etme, ağlayıp sızlanma.Не внимай злу и не примечай зла, не унижайся, не сокрушайся и не стенай.
Kötü işitme, kötü görme, kendini zelil etme, ağlayıp sızlanma.لا يميها واخجلى، لا بخور ولا زار بينفع..
Sızlanmanızdan bıktık.Wij hebben genoeg van uw geklaag.
Rodolfo çok büyük bir yeisle onun ismini haykırarak çaresiz ağlayıp sızlanmaya başlar.Rodolfo wykrzykując imię ukochanej, płacze bezradnie.
Hadi ama, her zaman sızlanmayı bırak artık, bir yerlere gidelim de havan değişsin.さあ、いつまでもめそめそしていないで、気分転換にどこか行こうよ。
Sızlanmayı bırak.Престани да хленчиш.
Bunun için sızlanmak istiyorsan, keyfin bilir.Sírj csak, ha akarsz.
Bunun için sızlanmak istiyorsan, keyfin bilir.Αν θες να κλάψεις γι αυτό, κάντο.
Bunun için sızlanmak istiyorsan, keyfin bilir.اذا اردت البكاء على هذا ففعلي
Bu sızlanmalar bana ninni gibi geliyor.Deras bittra röster är rena vaggvisan för mig.
Bu sızlanmalar bana ninni gibi geliyor.Esas voces amargas son como una nana para mí.
Bu sızlanmalar bana ninni gibi geliyor.Essas vozes de amargura são como uma canção de embalar para mim.
Bu sızlanmalar bana ninni gibi geliyor.Jeres bitre stemmer er som en vuggevise for mig.
Bu sızlanmalar bana ninni gibi geliyor.Nämä katkerat äänet ovat minulle kuin tuutulaulu.
Bu sızlanmalar bana ninni gibi geliyor.Queste voci disperate sono come una ninna nanna per me.
Bu sızlanmalar bana ninni gibi geliyor.Te rozgoryczone głosy są dla mnie niczym kołysanka.
Bu sızlanmalar bana ninni gibi geliyor.Αυτές οι πικραμένες φωνές μου ακούγονται σαν νανούρισμα.
Bu sızlanmalar bana ninni gibi geliyor.Эти полные горечи голоса - для меня как колыбельная.
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."I done done"や "This little light of mine"といった歌だ 僕らは最後まで働いた
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."오, 메리, 울지마요, 신음하지 마요", "물위를 걸어요" "다 했어요, 다 했어", " 한줄기 나의 빛"
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."Oh, Marie, nu plânge, nu geme" şi "Mergi în apă", şi "Gata, gata", "Mica mea luptă."
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."Oh, Mary non piangere, non gemere" e "Wade in the water."♫ e "I done done." "Questa mia piccola luce."
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."Oh, Mary, ween niet, klaag niet" en "Waad door het water," en "Ik gedaan, gedaan" en "Dit lichtje van mij".
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."Ôi, Mary, đừng khóc, đừng rên la", và "Lội nước" và "Tôi như xong", "Ánh sáng nhỏ của tôi."
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."O, Mary, nie płacz, nie zawodź" i "Brodźcie w wodzie" i "Zrobiłem to", "Moje małe światełko."
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."Ó, ne sírj, ne búsulj Mária" meg "Gázolj a vízbe", és "Kész, kész", "Én kis fényem."
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."О, Мария, не плачи, не стени", "Гази във водата" и "Сторих, сторих", "Тази малка моя светлинка".
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."О, Мэри, не плачь, не стони" и "Брод на воде", и "Я это сделал", "Мой маленький свет".
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"."הו, מרי, אל תבכי, אל תאנחי" ו"מבוססים במים", ו"אני עשיתי עשיתי", "האור הקטן הזה שלי".
"Meryem, ağlayıp sızlanma" ve "Yürüyor suyun üzerinde" ve "Yaptım ettim", "Benim küçük ışığım"." آه يا مريم .. لا تنتحبي .. لا تتألمي .. وإسبحي في الماء " فقد قمت بما قمت .. وهنالك ضوء صغير في نفسي