sızıntı ile cümle
sızıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Karada ulaşım sızıntıları % 3Olieverlies van vervoer over land 3 %
Karada ulaşım sızıntıları % 3Perdite di sostanze inquinanti nel suolo durante il trasporto 3 %
Karada ulaşım sızıntıları % 3Szállítás közben történ5 kiömlés 3 %
Karada ulaşım sızıntıları % 3Únik znečiš"ujících látek p9i doprav) 3 %
Karada ulaşım sızıntıları % 3Verschmutzungen an Land 3 %
Karada ulaşım sızıntıları % 3Vertidos de transporte en suelos 3 %
Karada ulaşım sızıntıları % 3Wycieki do gleby podczas transportu 3 % Składowanie 4 %
Karada ulaşım sızıntıları % 3Znečistenie pôdy z dopravy 3 %Skladovanie 4 %
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Alottaa tora on päästää vedet valloilleen; herkeä, ennenkuin riita syttyy.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Att begynna träta är att släppa ett vattenflöde löst; håll därför inne, förrän kivet har brutit ut.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.At yppe Strid er at åbne for Vand, hold derfor inde, før Strid bryder løs.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.begynne trette er som å åpne for vann; la da tretten fare, før den blir for voldsom!
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Commencer une querelle, c`est ouvrir une digue; Avant que la dispute s`anime, retire-toi.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.El que comienza la contienda es quien suelta las aguas; desiste, pues, antes que estalle el pleito
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Începutul unei certe este ca slobozirea unor ape; deaceea, curmă cearta înainte de a se înteţi. -
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Iniziare un litigio è come aprire una diga, prima che la lite si esasperi, troncala
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.int] a ki árvizet szabadít el, [olyan] a háborúság kezdete; azért minekelõtte kihatna, hagyd el a versengést.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Khởi đầu tranh cạnh, ấy như người ta mở đường nước chảy; Vậy, khá thôi cãi lẫy trước khi đánh lộn.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Khởi_đầu tranh cạnh , ấy như người_ta mở_đường nước chảy ; Vậy , khá thôi cãi_lẫy trước khi đánh_lộn .
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.다투는 시작은 방축에서 물이 새는 것 같은즉 싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Kto zaczyna zwadę, jest jako ten, co przekopuje wodę; przetoż niż się zwada rozsili, zaniechaj go.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Memulai pertengkaran adalah seperti membuka jalan air; karena itu undurlah sebelum pertengkaran mulai
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.O princípio da contenda é como o soltar de águas represadas; deixa por isso a porfia, antes que haja rixas.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Počiatok zvady je, ako keď pretŕha voda hať; preto prv, ako by sa rozmohol, nechaj spor.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Začátek svady jest, jako když kdo protrhuje vodu; protož prvé než by se zsilil svár, přestaň.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Začetek prepira je, kakor če kdo vodo pušča iz jeza, zato preden izbruhne, zapústi spor!
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Οστις αρχιζει φιλονεικιαν, ειναι ως ο εκφραττων υδατα οθεν παυσον απο της φιλονεικιας πριν εξαφθη.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Започването на разпрата е като , кога някой отваря път на вода, Затова остави препирнята преди да има каране.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.Начало ссоры – как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.פוטר מים ראשית מדון ולפני התגלע הריב נטוש׃
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.分 爭 的 起 頭 、 如 水 放 開 . 所 以 在 爭 鬧 之 先 、 必 當 止 息 爭 競
Kavganın başlangıcı su sızıntısına benzer, Bir patlamaya yol açmadan çekişmeyi bırak.分爭 的 起頭 、 如水 放開 . 所以 在 爭鬧 之 先 、 必 當 止息 爭競
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Hóa ra sự tràn dầu là cuộc hội thảo của dân da trắng, còn tiệc ngoài trời thì được bàn luận bởi người da đen.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Kiderült, hogy az olajkatasztrófa leginkább fehér beszélgetés, a grillezés leginkább fekete beszélgetés.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.멕시코만 기름 유출 사건은 백인들의 대화 주제이며, 야외 요리파티는 거의가 흑인들의 대화 주제였습니다.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.La marée noire est une conversation en majorité blanche; le barbecue, en majorité noire.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Okazuje się, że o wycieku ropy rozmawiają głównie biali, a o barbecue głównie czarni.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Ternyata "tumpahan minyak" berupa percakapan putih, dan "masak di luar" adalah percakapan hitam.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Ukázalo se, že o ropné havárii se baví především běloši, zatímco o vaření pod širým nebem převážně černoši.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Φαίνεται ότι κυρίως λευκοί συζητούν για την πετρελαιοκηλίδα, ενώ για μπάρμπεκιου συζητούν κυρίως μαύροι.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Оказва се, че разливите на петрол са главно бял разговор, а пикниците са главно черен разговор.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.מסתבר שדליפות נפט היא שיחה לבנה ברובה, שפיקניק היא שיחה שחורה ברובה.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.クックアウトは主に アフリカ系アメリカ人が話題にするということです。 更に、何が凄いかというと
MIT de çalışıyordum ve petrol sızıntısını temizleyecek bir teknoloji geliştirme konusunda görevlendirilmiştim.lavoravo al MIT, ed ero responsabile dello sviluppo di una tecnologia per ripulire le perdite di petrolio.
MIT de çalışıyordum ve petrol sızıntısını temizleyecek bir teknoloji geliştirme konusunda görevlendirilmiştim.저는 MIT에서 기름 유출 제거 기술의 연구 책임을 맡고 있었습니다.
MIT de çalışıyordum ve petrol sızıntısını temizleyecek bir teknoloji geliştirme konusunda görevlendirilmiştim.של חברת BP, עבדתי ב-MIT והייתי אחראי על פיתוח טכנולוגיה לניקוי דליפות נפט.
MIT de çalışıyordum ve petrol sızıntısını temizleyecek bir teknoloji geliştirme konusunda görevlendirilmiştim.كنت أعمل في إم آي تي، وقد كنت مسؤولا عن تطوير تقنية لتنظيف بقعة النفط.
MIT de çalışıyordum ve petrol sızıntısını temizleyecek bir teknoloji geliştirme konusunda görevlendirilmiştim.責任者をしていました そしてメキシコ湾に赴いて
Neler oluyor? Sızıntı!-Co se děje?
Neler oluyor? Sızıntı!Kaj je to?
Neler oluyor? Sızıntı!- Τι συμβαίνει; - Φύγετε!
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.A to bolo skoro ako hárok papiera, ako vystrihnutie detskej kresby olejovej škvrny alebo slnka.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Bylo téměř jako list papíru, jako vystřižená dětská kresba olejové skvrny nebo slunce.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Det är nästan som ett pappersark, en urklippt barnteckning av en oljefläck eller solen.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Egy papírdarabhoz hasonlatos, egy kivágott gyerekrajzhoz, ami olajfoltot vagy napot ábrázol.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Era casi como una hoja de papel, como el recorte del dibujo de un niño de una mancha de aceite o un sol.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Era quase como uma folha de papel, como um recorte de um desenho infantil de uma mancha de óleo ou de um sol.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Era quasi come un foglio di carta, un ritaglio di un disegno infantile di una macchia d'olio o di un sole.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Este aproape ca o foaie de hârtie, ca un decupaj după un desen al copilăriei, cu o pată de ulei sau un soare.