sızıntı ile cümle
sızıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.Через розливи нафти її плем'я переселялося тричі за останні 10 років.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.והשבט שלה היה צריך לעבור שלוש פעמים ב10 השנים האחרונות בגלל דליפות נפט.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.وقد اضطرت قبيلتها للرحيل .. 3 مرات خلال العشر سنوات المنصرمة
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.過去10年間に 3度も 移動を余儀なくされました そんな話は聞いたことありませんよね
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.A tím pádem už vědí, že mohou použít tuto strategii při dalších únicích ropy.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.De manera que ahora saben que pueden usar esta estrategia en futuros derrames de petróleo.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Dus weten ze nu dat ze deze strategie kunnen gebruiken bij toekomstige olierampen.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Et donc ils savent maintenant qu'ils peuvent utilise cette stratégie pour les prochaines marées noires.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.In tako zdaj vedo, da lahko uporabijo to strategijo ob prihodnjih naftnih izlivih.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.만약에 기름 유출이 또 발생하면 또 다시 이런 방법을 사용할 수 있겠지요
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Ma adesso sapevano che avrebbero potuto usare quella strategia in casi futuri.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Portanto, eles agora sabem que podem usar esta estratégia em futuros derrames de petróleo.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Sekarang mereka tahu bahwa mereka dapat menggunakan strategi ini jika ada tumpahan minyak di masa depan.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Şi acum ştiu că pot folosi această strategie în viitoarele vărsări de petrol.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Szóval most már tudják, hogy használhatják ezt a stratégiát a jövőben olajkatasztrófáknál.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Teraz už teda vedia, že túto stratégiu môžu použiť aj pri budúcich únikoch ropy.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Teraz wiadomo, że można zastosować tę strategię przy wyciekach ropy w przyszłości.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Und jetzt wissen sie, dass sie diese Strategie im Falle zukünftiger Ölkatastrophen anwenden können.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Và vì vậy, bây giờ họ đã biết rằng họ có thể sử dụng chiến lược này cho những vụ tràn dầu trong tương lai.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.И така, сега те знаят, че могат да използват тази стратегия в бъдещи нефтени разливи.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.І тепер вони знають, що цю стратегію можна використати, якщо у майбутньому нафта знову розіллється.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.Теперь специалистам было известно, что эту стратегию можно использовать в случае, если нефть опять разольется.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.אז הם יודעים עכשיו שהם יכולים להשתמש באסטרטגיה הזו בדליפות נפט עתידיות.
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.وهكذا تأكدوا الآن من إمكانية اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل
Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.この作戦が 将来の油汚染に対して 利用できることがわかっています 野生動物の救出は 人生と同様で
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Auch konnte anscheinend die jüngste Ölpest ihr nichts anhaben.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Eddig többnyire elkerülte az olajszennyeződés.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.E felizmente, parece ter ficado incólume do recente derrame de petróleo.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Endnu heldigere, ser den ud til at være uden for fare fra det nylige olieudslip.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.E sempre per fortuna sembra essere lontano dalla minaccia dal recente disastro petrolifero.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Et par chance, il semble être à l'abri de la récent marée noire.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.더 다행스러운건, 최근의 기름유출 사고로부터 피해를 받지는 않은 것입니다.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Ook gelukkig dat het buiten de gevarenzone van de recente olieramp lijkt te blijven.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Opäť našťastie, vyzerá to tak, že je mimo nebezpečia spôsobeného nedávnym únikom ropy.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Por suerte parece estar a salvo del reciente derrame de petróleo.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Tot din fericire, pare să fie în afara pericolului recentei deversări de petrol.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Untungnya juga, mereka belum terancam oleh tumpahan minyak baru-baru ini.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.Για καλή τύχη επίσης, φαίνεται πως ήταν εκτός κινδύνου από την πρόσφατη διαρροή πετρελαίου.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.За още по-голямо щастие, той изглежда е извън опасната зона, на скорошния разлив на нефт.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.К счастью, кажется, он находится вне вредного распространения недавно разлитой нефти.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.ובמזל נוסף, נראה שהוא מחוץ לטווח הסכנה של דליפת הנפט האחרונה.
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.و لحسن الحظ أيضاً أنه كان بعيداً عن التسرب الأخير للنفط
Ve yine şanslı ki yakın zamandaki petrol sızıntısının zarar verdiği bölgenin dışında.受けていません とはいえ 地球で最も昔から生きている
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.A lakásban mindig vannak szivárgások.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Așa cum casa se confruntă cu scurgeri tot timpul.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Donc votre maison s'occupe des fuites tout le temps.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Ihr Haus ist also ständig mit Lecks beschäftigt.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Je huis gaat dus de hele tijd om met lekken.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.여러분의 집도 물이 새는 문제를 항상 안고 있습니다.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.La vostra casa ha sempre delle perdite.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.O sea que tu casa está lidiando con las goteras todo el tiempo.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Twój dom, walczy z przeciekami przez cały czas.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Έτσι, το σπίτι σου ασχολείται συνεχώς με τις διαρροές.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Така, вашата къща се справя с течове през цялото време.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Так же, как наш дом все время имеет дело с утечкой воды.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.כך גם ביתנו מתמודד עם נזילות כל הזמן.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.و بيوتكم تتعامل مع التسرب في كل الأوقات
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.家は排水などをして対応しているわけです
Yağ sızıntıları ya da Bhopal'daki facia gibi endüstriyel kazaların yerine onları bulup karşılık vereceğiz.În locul unor accidente ca de exemplu scurgeri de petrol sau catastrofa din Bhopal, le găsim şi le adresăm.
Yağ sızıntıları ya da Bhopal'daki facia gibi endüstriyel kazaların yerine onları bulup karşılık vereceğiz.원유 유출 같은 사고나 보팔에서 발생한 재난 상황도 우리는 찾아내 대응할 것입니다.