sızı ile cümle
sızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sizi görmek ne güzel! Sizi görmek de güzel.They know what they're asking.
Sizi sıcak bölgeden çıkarırız, sonra son araçlara atlarız. Pekala, gidelim buradan. Hadi.Well, shall we?
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.What you call them actually affects how you react to them, viscerally and morally.
Yapıtlarımda yeni olan iki yönü sizinle paylaşacağım.I'm going to share two directions that are new in my work.
Sizi bu hikayeyle bırakacağım.I'll leave you with this story.
Ve burdaki okun sizin yerinizi belirttiğini görebilirsiniz,And you can see from the arrow here indicating "you are here,"
Şimdi de ne demek istediğimi gösterebilmek için sizinle burada bir deney yapacağım.So to show you what I mean, I'm going to do an experiment here with you.
Bu da beklentilerinizi azaltmanın sizi daha mutlu yapmayacağının üçüncü nedeni.And that is the third reason why lowering your expectations will not make you happy.
Sizi temin ederim, bu işlem bitince her şey normale dönüyor.After that everything goes back to normal, I assure you.
Örneğin California'daki bir itfaiyeciden aldığım e-postayı sizinle paylaşmak istiyorum:Take for example this email I recieved from a firefighter here in California.
Sizi temin ederim ki bunun hakkında uzunca bir zaman düşüneceksiniz.I promise you will think about this for a long time to come.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.
Sizinle benim bir şey tartıştığımızı farzedin.Suppose you and I have an argument.
Beni ikna etmekten sizin ne kazancınız oldu?What did you gain, cognitively, from convincing me?
Bu konuya girmeden önce sizi bazı kavramlarla tanıştıracağım.And before we get into that, let me introduce some concepts to you.
Ümit ederim ki bu sizi tatmin etmiştir.But hopefully that satisfies you.
Ben her gün ölen sizi bekliyorI have died every day waiting for you
Şimdi, sizin de gizli bir göreviniz var.Now, you have a secret mission too.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes.
Burada sizinle biraz daha bilimsel veri paylaşmam gerekiyor.Now I get to share one more little bit of science with you.
Bu açıkça akımla ilgili, sizinle ilgili değil.(Laughter)
İnsanları karanlıkta bırakan şeyin Kuzey Kore'deki kurallar olduğunu öğrenmek sizi şaşırtmayacaktır.Now, you won't be surprised to learn that the rules in North Korea keep people there in the dark.
Aslında, bu sizi ilk yere götürür. .So by definition, this thing is going to be your original thing.
Şimdi sizin notunuzu düşüreceğim.I am now going to downgrade your rating.
Kullanıcılarınız, sizin sitenize geldiklerinde ne aramakta oluyorlar?What are your users searching for when they come to your site?
Amerikalılar hiç olmadıkları kadar şişman, bu nedenle yağ sizi şişmanlatmaz.Americans are fatter than ever, therefore fat doesn't make you fat.
Kilo vermenin sizin için iyi olmayan birçok yolu var demek istiyorum.I mean, there are lots of ways of losing weight that aren't good for you.
Şimdi, o sizi bulmadan hiçbir şey duyamayacaksınız.Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.
Ve umarım sizi bir satış için rahatsız etmeyecek kadar hassas olurlar.And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
ATM'ler sizinle konuşacak ve başka kimse duymayacakATMs that talk to you; nobody else hears it.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Now, when I played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
Tercih sizin.The choise is yours.
Kasım 2007 den itibaren sizin gibi şu an bir sandalyede oturamıyordum.By november of 2007 I could not sit in a chair like you are now.
Sizinki hangisi olacak?What will yours be ?
İşte açıklamak istediğim buydu, ama umarım bu sizin anlama sürecinizi fazla etkilememiştir.So I just wanted to clear that up, but hopefully it doesn't affect your understanding too much.
"O, iyi geceler, Majesteleri, yakında bazı iyi olacaktır güven haber sizin için."Then, good-night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you.
"Ben sizin için görünür olacak, bana izlemek için.""You are to watch me, for I will be visible to you."
Kral yarın, çağrı. sizinle, bizimle gelmek için bakım.I shall call with the King to-morrow, and with you, if you care to come with us.
Ben sizi ödüllendirecektir ne şekilde söyle bana dua edin.Pray tell me in what way I can reward you.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Perhaps, Mr. Wilson, you would have the great kindness to recommence your narrative.
'Ben sizin için bakmak gerekir.' "'Ne olacak?''I should be able to look after that for you.' "'What would be the hours?'
"Ben gerçekten dünya için sizin durumunuzda kaçırmak olmaz."I really wouldn't miss your case for the world.
"Biz sizin için bu noktaları temizlemek için çaba sarf edeceklerdir."We shall endeavour to clear up these points for you.
"Onlara baktım ve arabayı sizin için almıyorum ki" dedim.I looked at them and I said, well the car is not for you.
Bu sizin gördüğünüz.This is what you see.
Ve sonra bu şeyleri bulursunuz ve sizi mutlu ya da mutsuz eder.And then you find these things and you're happy or unhappy.
Sizinle çok kısa bir şekildeI want to share briefly a tale of two planets.
Eylem Günleri'nde biz de sizinle birlikte kutlayacağız.We will celebrate with you in the Fortnight of Action.
Sizin kendi yorumunuz var.You have your interpretation.
Sizinkisi tahmin işi; bizimkisi ise İncil'den"Yours comes from guesswork, ours from the Bible."
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Your final pitch, Stewart.
Ve sonra bahsedeceğim sonuncu şey sizin tutkuyla aşık olma hali diyebileceğiniz bir şey.And then the final thing I'll mention is something you might call limerence.
Medya genel olarak sizi bir bilgisayar dahisi olarak görüyor.The media often describes you as a computer genius.
Sizin görüşünüz nedir?What's your opinion?
-ancak enstitünüz sizi geçici misafir bir öğretim üyesi olarak tanımlıyor.-but your institute calls you a temporary guest lecturer.
"İsveç yasaları sizi koruyamaz."Swedish law cannot protect you.
-Ama bu sizin sorumluluğunuz dahilinde.-But it's your responsibility.
Sizin dünyanız bu derece güdük işte.Then your world is this small.
-Şimdi sizinle ilgili hukuksal bir dava var.-There is a law case now with you.
-Sizi imzalamaya zorlayamam.-I can't force you to sign.