sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ağustos 2013'te hükümetin sivillere karşı kimyasal silah kullandığından şüpheleniliyordu.In August 2013, the government was suspected of using chemical weapons against its civilians.
Orebitlerin sivil lideri rahip Ambrosius'du ve komutanları da Lichtenburk'tan Hynek Krušina idi.Their civil leader was the priest Ambrosius, and their hetman was Hynek Krušina from Lichtenburk.
Nehrin kuzey kıyısındaki bir sivil yetkili kaçtı.A civil official on the north bank of the river fled.
Erime kaynağından farklı olarak, bağlantıda sıvı veya erimiş faz bulunmaz.Unlike in fusion welding, no liquid or molten phase is present in the joint.
Bu materyal, sıvı ve katı hallerde daha karmaşık yapıları benimser.The material adopts a more complicated structure in the liquid and solid states.
İntravasküler boşluğa sıvı geçişi:Fluid shift into the intravascular space:
Bu durumun aksi ise hipovolemidir, hipovolemide kanda çok az sıvı bulunur.The opposite condition is hypovolemia, which is too little fluid volume in the blood.
Ayrıca fazla sıvı, yüzün şişmesine neden olabilir.It can also cause swelling of the face.
Konjestif kalp yetmezliği (KKY), fazla sıvı yükünün en sık görülen sonucudur.Congestive heart failure is the most common result of fluid overload.
Aşırı sodyum ve/veya sıvı alımı:Excessive sodium and/or fluid intake:
Belirtildiği gibi, permisif hipotansiyon (kısıtlayıcı sıvı tedavisi) akıllıca değildir.As mentioned, permissive hypotension (restrictive fluid therapy) is unwise.
Ekim 2010 — WISE hidrojen soğutma sıvısı bitti.October 2010 — WISE hydrogen coolant runs out.
1964 Niigata depreminden sonra toprak sıvılaşmasının bazı etkileriSome effects of soil liquefaction after the 1964 Niigata earthquake
Ağrı Dağı'ndan daha uzak bölgelerde toprak sıvılaşması ve toprak kaymaları meydana gelmiştir.Liquefaction and landslides occurred in the areas further away from Mount Ararat.
Sınıf 3 ve 4: Alevlenebilir sıvılar ve katılarClasses 3 and 4: Flammable liquids and solids
Werner Best, Danimarka'da sivil yönetici olarak görev yaptı.Werner Best, served as a civilian administrator in Denmark.
Sıvı ortamlarda büyüyemeyebilir.May fail to grow in liquid media.
Bu işitme kaybı esas olarak orta kulaktaki sıvıdan veya kulak zarının yırtılmasından kaynaklanır.This hearing loss is mainly due to fluid in the middle ear or rupture of the tympanic membrane.
2009 Sumatra depremi, Padang şehrinde yıkıma, yangınlara ve sıvılaşmaya neden oldu.The 2009 Sumatra earthquake caused destruction, fires and liquefaction in the city of Padang.
2018 Sulawesi depremi, Palu şehri çevresindeki köylerde geniş çaplı sıvılaşmaya neden oldu.The 2018 Sulawesi earthquake caused major liquefaction in villages around the city of Palu.
Glomerüler filtrasyon hızı, filtre edilen sıvının böbrek boyunca akış hızını tanımlar.Glomerular filtration rate describes the flow rate of filtered fluid through the kidney.
Günümüzde şiviti en çok Hasidik sinagoglarda görülmektedir.Today, shivitis are mostly seen in Hasidic synagogues.
Şiviti Psalms 16:8 İbranice metnindeki "yerleştirdim" anlamına gelen ilk kelimedir.Shiviti is the first word in the Hebrew text of Psalms 16:8 meaning "I have placed".
Bitüm - yüksek viskoziteli sıvı veya yarı katı petrol formu.Bitumen – highly viscous liquid or semi-solid form of petroleum.
400'den fazla subay, sivil ve asker vardır.It counts more than 400 officers, civilians and soldiers.
Vücut sıvısına benzeyen hızlı hareket eden elektronlara ve yavaş iyonlara dikkat edin.Note the fast moving electrons and slow ions, resembling a bodily fluid.
Bu, Suriye Hükümetinin sivilleri gözetlemek için RAT'leri kullanmasına neden oldu.This caused the Syrian Government to resort to using RATs to spy on its civilians.
Sıvı florür toryum reaktörleri erimeye dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır.Liquid fluoride thorium reactors are designed to be meltdown proof.
GPE'ler, polimer matrisine bir organik sıvı elektrolit dahil edilerek oluşturulur.GPEs are formed by incorporating an organic liquid electrolyte in the polymer matrix.
Çalışma sıvısı olarak kritik üstü su kullanır.It uses supercritical water as the working fluid.
Sıvı sodyum, yakıt düzeneğini oluşturan kaplamalı elemanlar arasındaki boşluğu doldurur.Liquid sodium fills the space between the clad elements that make up the fuel assembly.
Broş tezgahlarında kesme sıvıları kullanılır ve bunun temelde üç sebebi vardır.Cutting fluids are used for three reasons:
Kesme sıvısı olarak, genelde, petrol bazlı kesme sıvıları tercih edilir.Fortified petroleum cutting fluids are the most common.
İlaç, kahverengi bir sıvıydı.Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.
Dökülen bir sıvıyı kağıt havlu ile rahatça silebilirsiniz.Vergossene Flüssigkeiten lassen sich mit Küchenpapier bequem abwischen.
Bu havaalanı II. Dünya Savaşı'na kadar Avusturya'nın sivil ve askeri havacılık merkezi olmuştu.Hier war bis zum Zweiten Weltkrieg das Zentrum der österreichischen Zivil- und Militärluftfahrt.
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.Im Sommer 1940 wurde die weißrussische Zivilluftfahrtgruppe offiziell gegründet.
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.Der Flughafen wurde während des Bürgerkriegs Anfang der 90er Jahre schwer beschädigt.
1967 yılında sıvı azot, oksijen ve argon üretimine başladı.1967 begann die Produktion von flüssigem Stickstoff, Sauerstoff und Argon.
Sıvılarını çoğunu avladıkları hayvanlardan alırlar.Davon treten die meisten bei Tieren auf, die in Gefangenschaft gehalten werden.
Çünkü o zaman diliminde insan ve sivil hakları ifadesi sadece erkekler için geçerliydi.Denn Aussagen zu Menschen- und Bürgerrechten berücksichtigten zu diesem Zeitpunkt nur Männer.
1927 yılında ilk sıvı şampuan, bir yıl sonra ilk saç kremi geldi.1927 kam das erste flüssige Shampoo, ein Jahr später die erste Haarspülung.
Oda sıcaklığında renksiz bir sıvı halindedir.Bei Zimmertemperatur ist es eine farblose Flüssigkeit.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.17 der Toten waren Polizisten, 24 Aufständische und 61 unbeteiligte Zivilisten.
Ilmu sivil dans (munmu) ve askeri dans (mumu) olarak ikiye ayrılır.Ilmu wird unterteilt in zivile Tänze (Munmu) und militärische Tänze (Mumu).
P390 Maddi hasarı önlemek için sıvı döküntüleri temizleyin.P390 Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
Araç sivil amaçlı olarak satılmadı.Das Auto wurde nicht an Privatfahrer verkauft.
Sıvı yağları katılaştırmayı 1901’de Wilhelm Normann tarafından bulunmuştur.Die Fetthärtung wurde 1901 von Wilhelm Normann erfunden.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Sie hatten im Keller Zuflucht gefunden.
Bu sıvılar, Newton sıvılarının olarak adlandırılır.Solche Substanzen werden als Newtonsche Flüssigkeit bezeichnet.
Filo en son 1043 yılında zikredilmiştir, o tarihten sonra thema tamamen sivil bir vilayet haline gelmiştir.Die Flotte wird zuletzt 1043 erwähnt, danach wurde das Thema zu einer rein zivilen Verwaltungseinheit.
Sonra sivil hizmetini yaptı.Danach leistete er Zivildienst.
Bir sıvı (dağılan faz), öbürünün (dağınılan faz) içinde dağılmış durumdadır.Gestartet wird jeweils von der Mitte einer der einander gegenüberliegenden Geraden.
Uyanık bir şekilde Etiyopya sivil hakların koruyuculuğunu yapıyoruz.Wachsam achten wir der äthiopischen Bürgerrechte.
H226 Alevlenir sıvı ve buhar.H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
7 °C) soğukluğunda sert sıvılaşması vardır.7) In der siebten Etage herrscht eisige Kälte.
Isıtılan bir sıvının buhar basıncı sürekli olarak artar.Demnach steht eine Flüssigkeitsoberfläche stets unter Spannung.
1985-1986 yılları arasında Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü hukuk danışmanı olmuştur.Daneben war er zwischen 1985 und 1986 Rechtsberater der Generaldirektion für Zivilluftfahrt.
Sivil yönetim valiye, askerî kumandanlık ise dux'a verildi.Als Provinzhauptstadt war es der Sitz des Militärgouverneurs (Dux).
Sivillerin esirlere esirlere yardım etmesi yasaklandı.Der Bevölkerung war es unter Strafe verboten, den Häftlingen Hilfe zu leisten.