sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ödüller, sivil toplum kuruluşlarının yanı sıra bireylere de verilmektedir.The awards are given to non-governmental organizations as well as individuals.
Sivillerin morali ve askere alma, ordunun morali gibi, geçen yıla kadar oldukça iyi durumdaydı.That meant all the river towns fell to the Union as well, and so did New Orleans in 1862.
Beş sivili öldürdü ve rehin aldı.He killed five civilians and took hostages.
Elmbridge ilçesindeki tek sivil cemaattir.It is the only civil parish in the borough of Elmbridge.
Bilinen boyut ve yoğunluğa sahip bir kürenin sıvının içinde aşağı inmesine izin verilir.A sphere of known size and density is allowed to descend through the liquid.
Opak sıvılar için elektronik algılama kullanılabilir.Electronic sensing can be used for opaque fluids.
Helmsley, bir pazar kasabası ve Kuzey Yorkshire, Ryedale bölgesinde sivil bir cemaattir.Helmsley is a market town and civil parish in the Ryedale district of North Yorkshire, England.
Aldermaston, İngiltere, Berkshire'da bir köy ve sivil cemaattir.Aldermaston /ˈɔːldərmɑːstən/ is a village and civil parish in Berkshire, England.
Hassocks, Batı Sussex, İngiltere'nin Orta Sussex Bölgesi'nde büyük bir köy ve sivil cemaattir.Hassocks is a large village and civil parish in the Mid Sussex District of West Sussex, England.
3.581 sivil işçi ve 219 askeri personel istihdam etti.It employed 3,581 civilian workers and 219 military staff.[2]
Kolayca buharlaşır ancak oda sıcaklığında sıvı haldedir.It vaporizes readily but is a liquid at room temperature.
Japonya'nın askeri ve sivil savunması Müttefik saldırılarını durduramadı.Japan's military and civil defenses were unable to stop the Allied attacks.
Çalışma sırasında, Grabovica ve Uzdol'daki katliamlarda Hırvat siviller öldürüldü.During the operation, dozens of Croat civilians were killed in the Grabovica and Uzdol massacres.
Bu durum intravenöz sıvıların ve antibiyotiklerin uygulanmasını gerektirir.This requires administration of intravenous fluids and antibiotics.
Füze saldırılarının doğrudan bir sonucu olarak üç İsrailli sivil öldü.Three Israeli civilians died as a direct result of the missile attacks.
İlaçların ve minimum miktarda sıvı gönderimi için, tüpe şırınga ile enjeksiyon yapılır.For drugs and for minimal quantities of liquid, a syringe is used for injection into the tube.
Sakarya Bilgi Kültür Merkezi önde gelen sivil toplum kuruluşlarından biridir.Sakarya Bilgi Kültür Merkezi is one of the leading civil-society organizations in Sakarya.
Bunlar kısmen semen sıvısını salgılarlar.They secrete fluid that partly composes the semen.
S.55C 1925'ten 1926'ya kadar teslim edilen sivil varyant, sekiz adet yapıldı.S.55C Civil variant delivered from 1925 to 1926, eight built.
Sivil işletmelerCivil operators
Aşağıdaki ilçeler, bir veya iki sivil pariş barındırır:The following districts only have one or two parishes:
Buna karşılık, aşağıdaki ilçeler tamamen bir sivil parişlidir:In contrast, the following districts are entirely parished:
Irak'ta Baas partisi sivil bir grup olarak kaldı ve ordunun güçlü desteğinden yoksundu.In Iraq, the Ba'ath party remained a civilian group and lacked strong support from the military.
Aslı Hassan Abade, Somalili önde gelen bir pilot, askeri figür ve sivil aktivist.Asli Hassan Abade, A prominent Somali pilot, military figure, and civil activist.
Kasım 1969'da Cafer Numeyri, çoğunlukla sivilden oluşan bir hükümetin başına başbakan oldu.In November 1969 Gaafar Nimeiry became Prime Minister at the head of a mainly civilian government.
1731'den itibaren Würzburg Üniversitesi'nde askeri ve sivil mimarlık dersleri verdi.[1]From 1731 he also taught military and civilian architecture at Würzburg University.[1]
MTR390, Mayıs 1996'da askeri, Haziran 1997'de sivil onay aldı.The MTR390 received military certification in May 1996 and civil approval in June 1997.
1963 darbesinin aksine, 1968 darbesi sivil Baas Partisi üyeleri tarafından yönetildi.In contrast to the coup of 1963, the 1968 coup was led by civilian Ba'ath Party members.
Güvenlik güçleri köylülere ateş açtı ve çok sayıda sivil yaralandı ve öldü.The security forces opened fire at the villagers and several civilians were wounded and killed.
Yağlı çiftler, optik sıvıyı yalnızca yüzey gerilimi ile yerinde tutar.Oiled doublets hold the optical fluid in place with surface tension alone.
Şiddetsiz direniş yaygın fakat yanlış olarak sivil itaatsizlik ile eşanlamlı sanılır.Nonviolent resistance is largely but wrongly taken as synonymous with civil disobedience.
1937'de Belçika ona bir sivile verilen en yüksek onur olan Leopold Nişanı'nı verdi.In 1937, Belgium conferred on him the Order of Leopold, the highest honor awarded to a civilian.
Başkan el-Kudsi ve sivil hükümet göreve iade edildi.President al-Qudsi and the civilian government were reinstated.
Fransa ve Belçika'da sivil satış için birçok adet yapıldı.Many copies for civilian sale were made in France and Belgium.
Sıvının opaklığı ve rengi de tanıya yardımcı olabilecek faydalı bilgiler verebilir.The opacity and color of the fluid can also yield useful information that can assist in a diagnosis.
Sertleştirilmemiş silikon kauçuk oldukça yapışkan jel veya sıvıdır.In its uncured state, silicone rubber is a highly adhesive gel or liquid.
1980'lerde, Fiala bağımsız sivil aktivizmde yer aldı.In the 1980s, Fiala was involved in independent civic activism.
Sivil onurlarCivilian honours
Oinokhoe, sadece şarap için değil, herhangi bir sıvı için kullanılabilir.The oinochoe could pour any fluid, not just wine.
Çiçwkli, sivil yönetimin altını oydu ve 1951'de iktidarı tamamen ele geçirdi.The latter undermined civilian rule and led to Shishakli's complete seizure of power in 1951.
İslami Cihad, kampın kullanımda olmadığını söyledi. Suriye saldırının sivil alanda olduğunu söyledi.Islamic Jihad said the camp was not in use; Syria said the attack was on a civilian area.
Hapishane, hem sivil hem de hükümet muhalefeti olan binlerce mahkumu tutmak için kullanıldı.The prison has been used to hold thousands of prisoners, both civilian and government opposition.
TO, sivil vatan muhafızlarıydı kabaca paramiliter ya da reserv askeri kuvvetlerdi.The TO was a Civilian Home Guard, roughly like a paramilitary or a reserve military force.
Aynı zamanda, sivil kıyafetler (t-shirtler, spor ayakkabılar ve şapkalar) sıklıkla görülürdü.Also, civilian clothing (t-shirts, sneakers, caps) items seems to have been common as well.
Çeşitli tiplerdeki sivil ya da askeri kara yelekleri yanı sıra taktiksel yelekler de kullanıldı.Various types of civilian or military black flak vests and tactical vests were also used.
Bir sivil toplum geliştirmek zaman alacak." dedi.Developing a civil society will take time."
İlgili hükûmet organları ve sivil organlarGovernment and civil bodies concerned
İçinde yetişkinlerin ve çocukların bulunduğu sivil bir otomobile ateş açıldı ve bir kadın öldü.[1]A civilian car with adults and children in it was shot at, killing a woman.[27]
Müşteriler daha sonra sıkı denetim altında sivil kullanım için nükleer yakıt elde edebilirler.Customers could then obtain nuclear fuel for civilian use under strict supervision.
Daha sonra Sivil Tıp Mektebi Meclisi'nin genel arşivlerinde çalıştı.He later worked for the general archives of the Assembly of Civil Medical School.
Rus askerlerinin sivillerin çıkışını engellediğini de söyledi.[4][5]He also said Russian troops were preventing civilians from exiting.[34][35]
Rus bombardımanı tarafından vurulduktan sonra ölen isimsiz sivil kurban.Unnamed civilian victim after being struck by Russian shelling.
Azak Sivil KolordusuAzov Civil Corps
Sos, standart bir ketçap paketi büyüklüğünde yarı krom bir pakette berrak bir sıvıydı.The sauce was a clear liquid in a semi-chrome packet the size of a standard ketchup packet.
Sivil model Ju 86B on yolcu taşıyabilir.The civilian model Ju 86B could carry ten passengers.
Ayrıca İsveçli AB Aerotransport'a tek bir sivil Ju 86Z teslim edildi. [1]In addition a single civilian Ju 86Z was delivered to Sweden's AB Aerotransport.[2]
Hemotorakstan torasentez ile alınan plevral sıvı örneğiPleural fluid sample from a hemothorax taken by thoracentesis
Diğer sıvılar plevral boşlukta olduğunda benzer belirti ve bulgular ortaya çıkabilir. [1]Similar signs and symptoms may occur when other fluids are in the pleural cavity.[40]
Sıvı yüklenmesini önlemek için sıvılar yavaş verilir. [2]In order to avoid fluid overload, fluids are given slowly.[40]
Sivil adlandırma töreni Dies lustricusCivil naming ceremony Dies lustricus