sıvı ile cümle
sıvı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O gerçekten bir sivil sadece bu ama gerçekten çok kibar ve yardımsever bir şekilde.He really did this in not only a civil but a really kind and charitable way.
1950'lerde insanlar süper sıvı helyum'un nasıl çalıştığını anlamaya çalışıyorlardı.In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
Şimdi birazda sıvının iç basıncından söz edelim. -Let's think a little bit about what the internal pressure is within a liquid.
Yer çekimi olduğu için sıvı kabın tabanında durur. -There is gravity, so the liquid will fill this container on the bottom part of it.
Suyun kütlesi değil sıvının kütlesi diyelim.liquid, and the mass is a liquid.
Aşağı doğru olan kuvvet sıvının kütlesi çarpı yer çekimi ivmesidir. -The force down is going to be equal to the mass of the liquid times gravity.
Bu sıvının kütlesi nedeir?What is that mass of the liquid?
Sıvının kütlesi, sıvının hacmi ve özkütlesinin çarpımına eşit.The mass of the liquid is equal to the density of the
Bu sıvının hacmi nedir?What's the volume of the liquid?
Sıvının hacmi, silindirin kesit alanı çarpı h yüksekliğidir. -The volume of the liquid is going to be the cross-sectional area of the cylinder times the height.
Folyo üzerindeki kuvvet bu, peki basınç nedir? Folyo sıvıda yüzüyor.This is the force-- what is the pressure on this foil that
Burada da, hücre arası sıvı var. ...Over here, this is the interstitial fluid.
Bu bakterilerin bir çoğu, hemen sizin hücre arası sıvınızda yüzmeye başlayacaktır.A lot of these bacteria are immediately going to start floating around in your interstitial fluid.
Sıvı içlerini dolduruyor.Fluid is filling them up.
3.7 ton sıvı propan gazıyla başladık.We took off with 3.7 tons of liquid propane.
Onlar bunu yapabiliyorsa, neden hükümetler ve sivil toplum örgütleri de aynı şeyi yapamıyorlar?If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing?
Hükümetler ve sivil toplum kuruluşları koladan ne öğrenebilirler?What is it that governments and NGOs can learn from Coke?
Artık sivil itaatsizlikle, şiddete başvurmadan savaşmalıyız.Now, we need to fight non-violently and with civil disobedience.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.I gave her medications that we call diuretics, water pills, to get her to pee out the access fluid.
Susuz kalmasın diye bazı sıvılar önerdim ve arkadaşıma onu değerlendirmesini söyledim.I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him.
Ve size bunu anlatmamın nedeni de bu; sivil toplum kendini gösterdi.And this is why I'm telling you this: Civil society rose to the occasion.
Ve gene, sivil toplumlar kurumların ensesindeler.And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
Bütün sivil toplum örgütleri iyi değildir.Not all civil society organizations are good.
Yani, sivil toplumun kendini geliştirmesi gerektiğinin farkında olmalıyız.So, we must be aware that civil society has to shape up itself.
Birçok sivil toplum örgütünün çok daha katılımcı bir yönetime sahip olması gerekli.They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.We also need much more competence of civil society leaders.
Dolayısıyla, burası bizim sıvı dış çekirdeğimizdir.So this our liquid outer core.
Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,al sivilceleriniz olacaktır.And if you have too much oil, you are much more likely to have acne breakouts.
Tarihi bir olay. Afganistan'a UNAMA ve WHO ve sivil toplumlar falan yardımcı olabilecek miydi?Could it work in Afghanistan with UNAMA and WHO and civil society, etc., etc., etc.?
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Ve evrenimiz sadece 3 uzamsal boyuttan oluştuğu için, sıvıları taşıyabiliyor.And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
Bu tarafında vidalı tesviye orta erişmek için soğutma sıvısı pompası almakTake out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side
Ve zarın dışında kloroplastı dolduran sıvıların bulunduğu stroma vardır.So this is the stroma right there.
Zamanla, bu minik iplikler sıvının içinde katmanlaşıyor ve yüzeyde bir tabaka oluşturuyorlar.Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.
Aşağı yukarı üç gün sonra, sıvının yüzeyinde kabarcıklar görünecek.After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
Bakteriler sıvıdaki şekerle besleniyor.And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
Sivil bir savaş.It's a civil war.
Ayrıca çok fazla kimyasa çeşitliliğe ihtiyacınız var, bir de su gibi bir sıvıya.You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquids, such as water.
İçinden kararlı halde hava veya sıvının geçmesine izin verirler.You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Ve ben cidden sıvı solunumunu düşünmeye başladım.Then I actually started thinking about liquid breathing.
Sivil toplum olmalı.It has to be civil society.
Pek çok sivil savaşın çözümüne yol açan da barış koruma misyonlarına olan bu katılımdır.It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars.
Sıvı mimariLiquid architecture.
Neden 'Martin Luther King' Sivil Hakları Hareketine öncülük etti?Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
Sivil Özgürlükler evde tecavüz.So it's gonna be an inner ruling elite and then everyone else.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın."'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Gün kararınca katil kalkar, Düşkünü, yoksulu öldürür, Hırsız gibi sıvışır geceleyin.The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
Allah içinizden, birbirinin arkasına gizlenerek sıvışıp gidenleri bilir.God knows those of you who go away surreptitiously.
Allah, içinizden sıvışıp gidenleri şüphesiz bilir.God knows those of you who go away surreptitiously.
Allah sizin, birbirini siper ederek sıvışıp gidenlerinizi bilir.God knows those of you who go away surreptitiously.
İçinizden, birini siper edinerek sıvışıp gidenleri muhakkak ki Allah bilmektedir.God knows those of you who go away surreptitiously.
İçinizden, birini siper ederek sıvışıp gidenleri muhakkak ki Allah bilmektedir.God knows those of you who go away surreptitiously.
O, kızgın bir sıvının kaynaması gibidir.As does boiling water.
Allah elbette sizden, birbirini siper edinerek sıvışıp gidenleri bilir.God knows those of you who go away surreptitiously.
ALLAH sizden eften püften özürler göstererek sıvışıp gidenleri biliyor.God knows those of you who go away surreptitiously.
Atılan bir sıvıdan yaratıldı.He was created of spurting water
Bir sure indirildiği zaman: "Sizi birisi görüyor mu?" diye birbirine bakar, sonra sıvışırlar.And whenever a Surah is sent down they look on at each other as though saying: observeth you anyone?
( Onlar da) "Bizden sıvışıp gittiler" derler.They will say: they have strayed from us.
Biz insanı bir sıvı karışımdan yarattık ki onu sınayalım.We created the human being from the union of sperm and egg to test him.
sıvı onsfluid ounce