sırp ile cümle
sırp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1427-1430 arasında Sırp Despotluğu'nun yöneticisi Despot Đurađ Branković tarafından yaptırıldı.Izgrađena je između 1427. i 1430. godine po nalogu despota Đurađa Brankovića, vladara Srbijanske despotije.
Sırplar birkaç Osmanlı saldırısına dayandı.Uslijedio je nekoliko osmanskih protuudara.
2007, 2010, 2011 ve 2013 yılında ise Sırp Kupası'nda ikinci oldu.2009. , 2011., 2012. i 2013. osvajala je treća mjesta na Croatia Openu.
Batı Slavonyalı Sırp güçleri saldırıya karşı ciddi bir direniş gösteremedi ve bozguna uğratıldı.U svim dijelovima Slavonije otpor srpskoj agresiji je hrabar i odlučan.
Gelin, bütün Sırpları kesin!Poništavajte sve vrjednote.
Ölümünden 211 yıl sonra Sırp Ortodoks Kilisesi tarafından kutsanmıştır.Uroš Nejaki je proglašen za sveca 211 godina poslije smrti.
Dragan Šakota, (16 Haziran 1952, Belgrad, Sırbistan) eski Sırp-Yunan basketbolcu ve basketbol koçu.Dragan Šakota (Beograd, 16. lipnja 1952.), srbijanski je košarkaški trener i bivši košarkaš.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929. - Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca preimenovana je u Kraljevinu Jugoslaviju.
Ayrıca Sırp faşist unsurlar olan Çetnikler de Alman kuvvetlerinin yanında çarpıştılar.Potvrđeni su i čečenski borci koji su se borili protiv ukrajinskih snaga.
Sırplar, "silahsızlandırma anlaşması"nı kabul etmek zorundaydılar.Potonji su zauzeli nakon dogovorenog prekida vatre.
Bosna-Hersek (kantonlar) Federasyonu, Boşnak-Sırp Washington Antlaşması ile 1994'te kuruldu.Bošnjačko-hrvatski sukob je završen je potpisivanjem Washingtonskog sporazuma u ožujku 1994. godine.
Danilo Kiš (Sırpça: Данило Киш) (22 Şubat 1935, Subotica-15 Ekim 1989, Paris) Sırp yazar ve şair.Danilo Kiš (Subotica, 22. veljače 1935. - Pariz, 15. listopada 1989.) srpski književnik.
Sırpların büyük çoğunluğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.Prevažná väčšina Srbov patrí k Srbskej pravoslávnej cirkvi.
Nişan ilk olarak Sırp Prens Miloš Obrenović'e tevcih edildi.Postavený bol na príkaz kniežaťa Miloša Obrenovića.
Sırp elçi Pero Jankovic kendisini temsil etti .Zastúpil ho veľvyslanec Srbska, Pero Janković.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.V roku 1929 sa Kráľovstvo Srbov, Chorvátov a Slovincov premenovalo na Juhosláviu.
Burada eğitim dili Sırpçadır.Vyučovacím jazykom tu mala byť slovenčina.
Birçok kilise ve Sırp binası, evi ateşe verildi.Kostolná veža i niekoľko domov vzbĺklo plameňom.
Milla Jovovich'in, babası Sırp doktor Bogdan ve annesi Rus aktris Loginova'dır.Jej otec Bogić Jovović je srbský lekár, matka Galina Loginova je herečka.
Sırp soylular sadece Osmanlı devletine haraç (tribute) ödemekle yükümlüydüler.Košice nechceli predať Vlastimila Plavuchu pod cenu.
Sırpça hem Latin hem de Kiril harfleriyle yazılabilir.Slovio používa tak latinku ako aj cyriliku.
(Sırp ve Hırvat latin alfabelerinde).(Sú zoradené abecedne.
Sırp Cumhuriyeti'nin de ek olarak kendi bayrağı ve arması bulunmaktadır.Obec má vlastnú vlajku a erb.
Sırtında ağır bir şirpençe ve güçlü çıbanlar olmuştu.Na hlave a na chrbte sa nachádzajú drobné tvrdé výrastky.
Sırpçanın Kosova’da resmiyeti vardır.Slovensko bude mať v Afganistane výnimočnú rotáciu .
Sırp cumhurbaşkanı Slobodan Milošević'in kuklası olarak kabul edildi.Gašparovič bol jedným z poslancov, ktorí hlasovali za odvolanie Františka Gauliedera.
B92 (Sırpça).B92.net (srbščina).
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.Je eden največjih in najbogatejših samostanov Srbske pravoslavne cerkve.
Note: Mihail Dudaš sırp atlet tamamlayamadı.Dokončanja del pa Mihalovič ni dočakal.
Drin (Arnavutça: Drini; Sırpça / Makedonca: Дрим / Drim; Türkçe: Drin) Arnavutluk’ta akan bir nehirdir.Drim (albansko: Drin tudi Drini; makedonsko: Дрим (Drim); grško: Δρινος) je reka v Albaniji.
2009 yılında köyde 700 kadar Sırp yerleşimcinin bulunduğu bildirilmektedir.Poročajo, da je v zadnjem letu več kot 500 delavk bilo hospitaliziranih.
Sırplar ve Hırvatlar'ın dahil olduğu kabileler Herakleios döneminde Balkanlar'ın kuzeybatısına yerleştirildi.Plemena Srbov in Hrvatov so se kasneje med vladanjem cesarja Heraklija naselila na severozahodnem Balkanu.
Ayrıca Sırp-Hırvat sorunu çözerek ülkeyi sakinleştirmeye çalıştı.Pa tudi Mješko je želel spor zgladiti.
29 Mayıs 1918'de İngiliz, Fransız, Yunan ve Sırp kuvvetleri büyük bir taarruz başlattı.Osemnajstega septembra so v napad pri Doiranu krenili še grška in angleška vojska.
Sırp-Bulgar Savaşı'nda görev aldı ve aynı yıl, 8 Kasım'da 5. Alay Komutanlığı'na terfi ettirildi.Zaradi zaslug v bitki pri Leipzigu je bil 8. oktobra istega leta povišan v generalporočnika.
Sırp Ortodoks kilisesi Lazar'ı Aziz ilan etti.Srbska pravoslavna cerkev je Lazarja kanonozirala v svetega Lazarja.
Osmanlı tarihçileri bu müthiş baskını Sırp Sındığı olarak anmaktadırlar.Nenemški zgodovinarji cenijo njegovo modro nenapadalnost.
Bosnalı Sırpların çoğunun boykot ettiği bu referandum bağımsızlığın kabul edilmesiyle sonuçlandı.Dauguma Bosnijos serbų referendumą boikotavo, todėl dauguma balsų buvo už nepriklausomybę.
Sırbistan ekonomisi Sırp dinarı ^ "Sırbistan Ulusal Bankası Arşivi".Serbijos dinaras „National Bank of Serbia Archive“.
Kuşkusuz en büyük siyasî patlama, Kosovalı Sırpların Komünist Belgrad yönetimince ihmal edilmeleriydi.Turbūt didžiausias Kosovo serbų skundas buvo dėl komunistų valdžios aplaidumo Belgrade.
Dapčević, Sırp iş adamı Milan Dapčević ile evlenmiştir.Ištekėjusi už Serbijos verslininko Milan Dapčevič.
Sırplar ültimatomun şartlara uymak zorunda kaldı.Tarpukariu vykdavo retos proginės pamaldos.
Jelena Tomašević (Sırp: Јелена Томашевић, 1 Kasım 1983, Negotin), Sırp şarkıcı.Jelena Tomašević (Јелена Томашевић; g. 1983 m. lapkričio 1 d. Kragujevace) – Serbijos dainininkė.
Sırpça hem Latin hem de Kiril harfleriyle yazılabilir.Gali būti užrašoma kirilica ar lotyniškais rašmenimis.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.Meteora yra vienas didžiausių ir svarbiausių Graikijos ortodoksų vienuolynų kompleksų.
İki yıl sonra 24 yaşında, Sırp Radikal Partisi genel sekreteri oldu.Keturiolika metų buvo Serbijos radikalų partijos generalinis sekretorius.
Stari Grad Sırpça'da "eski şehir" anlamına gelir.Čivitavekija reiškia „Senovės miestas“.
1980’lerle beraber Kosovalılarla Sırplar arasında tansiyon yükselmeye başlar.1980 m. įtampa tarp albanų ir serbų bendruomenių padidėjo.
Stadyum aynı zamanda Sırp U-21 futbol takımı için ev sahipliği yapmaktadır.St. Mirren Park tapo Škotijos U-21 futbolo rinktinės namų stadionu.
19. yüzyılda şehir, Sırp kültür başkenti oldu.VII amžiuje miestas tapo Nitros kunigaikštystės sostine.
(PDF) (Sırpça)(PDF) Vikiteka
Sırp milliyetçiliği artık yürüyüşe geçmişti.TSRS nacionalinė politika perėjo kelis etapus.
2006'da Sırp millî takımıyla sözleşme imzaladı.2006 m. pasirašyta bendradarbiavimo sutartis su Trakais.
"Lenina pesma", Sırp çocuk şarkıcı Lena Stamenković tarafından seslendirilen şarkı.Ten šaliai atstovauti išrinkta Lena Stamenkovič su daina „Lenina pesma“ (liet. Lenos daina).
Niko Bellic (Sırpça: Нико Белић) Grand Theft Auto IV'teki oynanabilir karakter.Niko Bellic (serbia: Нико Белић) on arvutimängu Grand Theft Auto IV peategelane.
Böylece Sırplar hem siyasi hem de dini bağımsızlıklarını elde ettiler.Seega omandasid serblased nii poliitilise kui ka usulise sõltumatuse.
Temel amacı genç Sırp krallığının ve Sırp kilisesinin işlevlerini örgütlemekti.Selle põhieesmärk oli korraldada noore Serbia kuningriigi ja Serbia kiriku toimimine.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929 – Serblaste, Horvaatide ja Sloveenide kuningriik sai nimeks Jugoslaavia kuningriik.
Birçok kilise ve Sırp binası, evi ateşe verildi.Kirik ja palju maju põletati maha.
Sırpça hem Latin hem de Kiril harfleriyle yazılabilir.Interslaavi keelt saab kirjutada nii ladina kui ka kirillitsa tähestikus.
İlgili Sayfalar