Belki bir sefere ihtiyacımız var, -- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.Χρειαζόμαστε, ίσως, μια αποστολή - ένα θαλάσσιο TED - που θα βοηθούσε να σχεδιάσουμε τα επόμενα βήματά μας.
Belki bir sefere ihtiyacımız var, -- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.Может быть нам нужна экспедиция -- команда TED в море -- которая помогла бы наметить наши дальнейшие действия.
Belki bundan sonra herkes sıradaki C Bankası mı diye düşünmeye başlayacak.Ale třeba se každý začal dívat na Banku C jako na další.
Belki bundan sonra herkes sıradaki C Bankası mı diye düşünmeye başlayacak.それは通常は株価に反映されます。
Bir sıradaki döşemelerBaldosas por fila
Bir sıradaki döşemelerBitar i en rad
Bir sıradaki döşemelerLiczba elementów w rzędzie
Bir sıradaki döşemelerNombre de cases par ligne
Bir sıradaki döşemelerPeças numa linha
Bir sıradaki döşemelerTessere in una riga
Bir sıradaki döşemelerΚομμάτια ανά γραμμή
Bir sıradaki döşemelerШматочків у ряду
Bir sıradaki döşemelerمربعات بوصة a صف
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Asta duce la următoarea întrebare.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Cela amène la question suivante.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Ciò porta alla prossima domanda.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Das bettelt nach der nächsten Frage.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Dat vraagt om de volgende vraag.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Điều này dẫn tới câu hỏi tiếp theo.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Esto nos lleva a la siguiente cuestión.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Ini mengantarkan kita pada pertanyaan selanjutnya.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Isso leva-nos a outra pergunta.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.이는 다음 질문을 이끌어냅니다
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Och det får mig in på nästa fråga.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Og det rejser så det næste spørgsmål.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.To vyvolává další otázku.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.To wymusza kolejne pytanie:
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Αυτό συνεπάγεται την επόμενη ερώτηση.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.И это поднимает следующий вопрос.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.Така че това повдига следващия въпрос.
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.וזה מעלה את השאלה הבאה:
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.لذا فإن ذلك يجلب السؤال التالي
Böylece sıradaki soru ortaya çıkıyor.なぜ原理主義の組織 つまり
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Časť, ktorú nám tento krok umožňuje uskutočňovať, prichádza ako ďalšia.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Ceea ce pasul acesta ne permite nouă să facem urmează.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Ce sera l'étape qui nous permet de faire la suite.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Der Teil, den dieser Schritt uns zu tun ermöglicht, kommt als nächstes.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Deze stap zal ons in staat stellen om naar de volgende over te gaan.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.이 다음 단계를 통해 우리가 무엇을 할 수 있게 되었는지 설명드리도록 하겠습니다.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.La que este paso nos permite hacer viene a continuación.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Opowiem Wam teraz o tym kolejnym kroku.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.O que este passo nos permite fazer vem a seguir.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Phần mà sẽ giúp chúng ta làm những việc tiếp theo.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Quello che questo passo ci consentirà di fare sta per arrivare.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Věc, kterou nám tento krok umožní, přijde na řadu jako další.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Yaitu hal yang menjadi mungkin setelah melakukan langkah ini.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Εκείνο, που αυτό το βήμα μας επιτρέπει να κάνουμε, είναι το επόμενο.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.Това, което тази стъпка ще ни даде възможност да предприемем, идва сега.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.То, что этот шаг позволяет нам делать, будет дальше.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.אותו אחד שצעד זה מאפשר לנו לעשות עומד להגיע.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.الشيئ الذى يعنيه هذه الخطوة ويتيح لنا القيام به هو قريبا.
Bu adımımızın atmamızı sağladığı sıradaki adım şimdi geliyor.次の段階が可能になるんです 次は生物学の話ですが
Bu aynı esas ezgi ve genel yapı. Sıradaki şarkı Dominic Behan'danA következő a "The Patriot Game",
Bu aynı esas ezgi ve genel yapı. Sıradaki şarkı Dominic Behan'danСледующая песня "Игра патриотов",
Bu da benim sıradaki projem.Deci ăsta e următorul meu proiect.
Bu da benim sıradaki projem.Det här är mitt senaste projekt
Bu da benim sıradaki projem.Este es mi próximo proyecto.
Bu da benim sıradaki projem.Íme a következő projektem.
Bu da benim sıradaki projem.Quindi questo è il mio prossimo progetto.
Bu da benim sıradaki projem.Và đây là dự án tiếp theo của tôi.