5 sıradaki kart mı?Następna ma być piątka?
5 sıradaki kart mı?Onko seuraava kortti viides?
5 sıradaki kart mı?Следващата карта петица ли е?
5 sıradaki kart mı?Четыре. Следующая карта пятая?
ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.3위라는 걸 여러분 모두가 이미 아니까요.
ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.la troisième cause de décès par cancer aux Etats-Unis.
ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.locul trei în topul deceselor cauzate de cancer în SUA.
ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.הגורם השלישי במעלה למוות מסרטן בארה"ב.
ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة
ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.多くの危険因子のうちの一つが
(Alkış) Sıradaki şiir "Ya Hiç Kimse Benimle Evlenmezse".次の詩は 『誰も私と結婚してくれなかったら』
Ama sıradaki büyük olay oydu.Aber, wisst ihr, sie war die nächste ganz Große.
Ama sıradaki büyük olay oydu.Ale, víte, byla další velkou věcí.
Ama sıradaki büyük olay oydu.Ale, wiesz, ona była kolejną ważniaczką.
Ama sıradaki büyük olay oydu.De tudják, ő lesz a következő nagy dobás.
Ama sıradaki büyük olay oydu.E julgava ser a próxima "vedeta".
Ama sıradaki büyük olay oydu. Hey, Pete!Hej, Pete!
Ama sıradaki büyük olay oydu. Hey, Pete!Hola, ¡Pete!
Ama sıradaki büyük olay oydu.Maar weet je, ze was het volgende grote ding.
Ama sıradaki büyük olay oydu.Mutta, tiedättekö, hän oli seuraava suuri asia.
Ama sıradaki büyük olay oydu.Αλλά, ξέρεις, ήταν το επόμενο σημαντικό θέμα.
Arka sıradakiler de, "Tamam.A lidé vzadu říkají "Okej.
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".Dan orang-orang yang duduk di belakang berkata, "Oke, saya tidak melihat dengan jelas."
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".És az emberek hátul az gondolják, "Oké, ezt nem igazán láttam."
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".뒷 편에 있는 분들은, "좋아, 진짜 나는 보지 않았어."라고 하겠죠.
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".Les gens du fond se disent : "bon, je n'ai pas vraiment vu ça."
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".Og folkene om bagved siger, "Ok, det så jeg ikke helt."
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".Publiczność z tyłu myśli "Nie widziałem tego za dobrze."
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".Quelli là dietro diranno "Ok, non l'ho visto bene".
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".Và những người ở phía sau nói, "OK, tôi không nhìn thấy cái đó."
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".Сидящие на задних рядах скажут, что им не видно.
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".والأشخاص الذين يجلسون في الخلف يقولون "حسناً, أنا لم أرى ذلك حقيقة."
Arka sıradakiler de, "Tamam. Ama tam olarak göremiyorum".中継室にいる方はスクリーンに近付いているでしょう
Arka sıradakiler de, "Tamam.A tí vzadu vravia:
Arka sıradakiler de, "Tamam.De mensen achterin de zaal zeggen:
Arka sıradakiler de, "Tamam.Şi cei din spate vor spune:
Arka sıradakiler de, "Tamam.Und die Leute hinten sagen: "Okay.
Arka sıradakiler de, "Tamam.Οι άνθρωποι που κάθονται στο πίσω μέρος λένε:
Arka sıradakiler de, "Tamam.А люди позаду думають:
Arka sıradakiler de, "Tamam.А хората отзад си казват "Добре де.
AR:Sıradaki parçam Litvanyaca olabilir.Bazı kalıpları öğreneceğim.AR: en mi siguiente canción tal vez, aprenda algunas frases
AR:Sıradaki parçam Litvanyaca olabilir.Bazı kalıpları öğreneceğim.AR: Moja następna piosenka, może. Nauczę się kilku wyrażeń.
AR:Sıradaki parçam Litvanyaca olabilir.Bazı kalıpları öğreneceğim.AR: Možno sa pre moju budúcu pieseň naučím nejaké frázy.
AR:Sıradaki parçam Litvanyaca olabilir.Bazı kalıpları öğreneceğim.Für mein nächstes Lied werd ich vielleicht ein paar Redewendungen lernen. R:
AR:Sıradaki parçam Litvanyaca olabilir.Bazı kalıpları öğreneceğim.Misschien in mijn volgend lied, Ik zal wat zinnen leren V:
AR:Sıradaki parçam Litvanyaca olabilir.Bazı kalıpları öğreneceğim.R: Glumeam. AR:
AR:Sıradaki parçam Litvanyaca olabilir.Bazı kalıpları öğreneceğim.АР: Для моей следующей песни может быть я выучу несколько фраз.
Ayrıca matematiğin olayı sadece sınavı geçmek ya da sıradaki sınavdan yüksek bir not almak değil.수학의 요점은 다음 시험에서 합격하는 것도 아니고, 다음 시험에서 A 학점을 받는 것도 아닙니다.
Ayrıca matematiğin olayı sadece sınavı geçmek ya da sıradaki sınavdan yüksek bir not almak değil.Celem matematyki nie jest po prostu zdanie kolejnego egzaminu, lub otrzymanie szóstki z kolejnego egzaminu.
Ayrıca matematiğin olayı sadece sınavı geçmek ya da sıradaki sınavdan yüksek bir not almak değil.В математиката главното е на просто да се мине следващия изпит, или да се изкара шестица на изпита.
Ayrıca matematiğin olayı sadece sınavı geçmek ya da sıradaki sınavdan yüksek bir not almak değil.والهدف من الرياضيات ليس مجرد النجاح في امتجانكم القادم او الحصول على درجة امتياز في الامتحان
Bakalım, sıradaki numara... 1 mi?A ver, ¿el siguiente número es un... es un 1? No.
Bay ve Bayan İnsan Şimdi? Sıradaki!.. Çıng çıng [gülüşler]Mr és Mrs Emberi Lény következő kérdés
Bay ve Bayan İnsan Şimdi? Sıradaki!..Herr und Frau Menschlich...
Bay ve Bayan İnsan Şimdi? Sıradaki!..Sra and Sr. HumanNow
Belki bir sefere ihtiyacımız var, -- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.Misschien hebben we een expeditie nodig -- een TED-at-sea -- die helpt de volgende stappen te bepalen.
Belki bir sefere ihtiyacımız var, -- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.Może potrzebujemy morskiej ekspedycji TED, która pomoże ustalić następne konieczne kroki.
Belki bir sefere ihtiyacımız var, -- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.Precisamos, talvez, de uma expedição — uma TED no mar — que possa ajudar a descobrir os próximos passos.
Belki bir sefere ihtiyacımız var, -- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.Serve, forse, intraprendere una missione -- una TED marina -- per elaborare i prossimi passi necessari.
Belki bir sefere ihtiyacımız var, -- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.Vi behöver kanske en expedition - ett TED till havs - som skulle kunna hjälpa till att lista ut nästa steg.