'Sıradaki tanığı çağırın.'"Ring til den næste vidne."
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Ring upp nästa vittne."
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Ruft den nächsten Zeugen."
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Soita seuraavalle todistaja."
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Zavolajte ďalšieho svedka."
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Zavolejte dalšího svědka."
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Καλέστε τον επόμενο μάρτυρα".
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Виклик наступного свідка.
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Вызов следующего свидетеля.
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Обадете се на следващия свидетел.
'Sıradaki tanığı çağırın.'"התקשר העד הבא."
'Sıradaki tanığı çağırın.''استدعاء الشهود المقبلة".
'Sıradaki tanığı çağırın.'と彼は本当に、私の愛する、あなたは反対尋問しなければなりません"、女王に小声で追加された
Sıradaki tanığı gibi, ne olacağını görmek için 'HENÜZ pek çok kanıt var değil,' dedi kendi kendine.다음 증인은 어떨까보고 '- 아직 많은 증거가 없어 들어,' 그녀는 자신에게 말씀 하셨다.
Sıradaki tanığı gibi, ne olacağını görmek için 'HENÜZ pek çok kanıt var değil,' dedi kendi kendine.כדי לראות מה את העד הבא יהיה כמו '- עבור אין להם ראיות רבות עדיין, " אמרה לעצמה.
Sıradaki tanığı gibi, ne olacağını görmek için 'HENÜZ pek çok kanıt var değil,' dedi kendi kendine.لنرى ما الشاهد القادم سيكون بمثابة "-- لأنهم لم يحصلوا على الكثير من الأدلة حتى الآن ،' وقالت لنفسها.
Sıradaki tanığı gibi, ne olacağını görmek için 'HENÜZ pek çok kanıt var değil,' dedi kendi kendine.彼女はつぶやきました。 白うさぎが、彼の甲高い少しの上部に、読み出すときに、彼女の驚きを想像してみて
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.다음 기술은 10피트짜리 기둥인데요. 바로 제 주머니 안에 들어 있습니다.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Acum, următoarea tehnologie este de fapt o prăjină de 3 metri și o am chiar aici în buzunar.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Bene, il nostro seguente pezzo tecnologico è in realtà un palo di 3 metri, e ce l'ho proprio qui in tasca.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Bien, nuestra próxima innovación tecnológica es un palo de 3 metros, y lo tengo justo aquí, en mi bolsillo.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Donc, notre technologie suivante est en fait une perche de 3 mètres de long. et je l'ai ici dans ma poche.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Nào, công nghệ tiếp theo của chúng tôi thực ra là cái cột dài 10 feet, và tôi có nó ở ngay trong túi đây.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Nasza następna technologia to drążek mierzący 3,5 metra - mam go tutaj, w mojej kieszeni.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Наша следующая технология — это 3-метровая палка, вот она в моём кармане.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.Следващата ни технология всъщност е 10-футова тръба, тя е точно тук, в джоба ми.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.ז"ק: עכשיו, הטכנולוגיה הבאה שלנו היא בעצם עמוד באורך 3 מטרים, ויש לי אותו ממש כאן בכיס.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.ز.ك: الآن، تقنيتنا التالية هي بالفعل عصا طولها 10 أقدام، وها هي هنا في جيبي.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.実は私のポケットに入っています （笑）
Sıradaki teknolojimiz, beklenmedik özelliklerini tek başına gözlemlememiz açısından zor çünkü bir mürekkep.Bij de volgende technologie is het lastig om de onverwachte eigenschap te zien, wat het is inkt.
Sıradaki teknolojimiz, beklenmedik özelliklerini tek başına gözlemlememiz açısından zor çünkü bir mürekkep.Cho công nghệ tiếp theo của chúng tôi, hơi khó quan sát chính cái tính chất bất ngờ, vì nó là một loại mực.
Sıradaki teknolojimiz, beklenmedik özelliklerini tek başına gözlemlememiz açısından zor çünkü bir mürekkep.저희가 다음 소개할 기술은 잉크 그 자체로서 새로운 사용법을 보여줍니다.
Sıradaki teknolojimiz, beklenmedik özelliklerini tek başına gözlemlememiz açısından zor çünkü bir mürekkep.В нашей следующей технологии сложно найти необычное, потому что это чернила.
Sıradaki teknolojimiz, beklenmedik özelliklerini tek başına gözlemlememiz açısından zor çünkü bir mürekkep.За слеващата ни технология е трудно да се наблюдават неочакваните свойства сами по себе си, защото е мастило.
Sıradaki teknolojimiz, beklenmedik özelliklerini tek başına gözlemlememiz açısından zor çünkü bir mürekkep.עבור הטכנולוגיה הבאה שלנו, קשה להבחין בתכונה הלא צפויה של זה כשלעצמו כי זה דיו.
Sıradaki teknolojimiz, beklenmedik özelliklerini tek başına gözlemlememiz açısından zor çünkü bir mürekkep.فيما يتعلق بالتقانة الموالية، من الصعب ملاحظة الخواص الغير متوقعة ذاتها لإنه حبر.
Sıradaki teknolojimiz, beklenmedik özelliklerini tek başına gözlemlememiz açısından zor çünkü bir mürekkep.それだけでは意外性が伝わりにくいのです というのもインクだからです そこで紙に付けた様子を ビデオでお見せします
Sıradaki teknolojimiz Japonya'daki Sekisui Kimyasal adlı bir şirketten.Nuestra próxima innovación nos llega de una compañía de Japón,
Sıradaki teknolojimiz Japonya'daki Sekisui Kimyasal adlı bir şirketten.Наша следующая технология из японской компании Sekisui Chemical.
Sıradaki terime kafanıza göre karar verebilirsiniz. .العبارة التالية واقعة في المنتصف ان العبارة التالية تقع بين هذه العبارة
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.A continuación viene un término... Lo hago rápido. A esto le llamo robar.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum. Adını aşırmak koydum.Seuraava on termi -- teen sen nopeasti, kutsun tätä varastamiseksi.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum. Adını aşırmak koydum.Următorul e un termen -- îl voi face rapid.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum. Adını aşırmak koydum.Следва един термин... правя го бързо.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.Ensuite est un terme -- Je le fais rapidement. J'appelle ceci voler.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.Het volgende is de term -- Laat ik het snel doen. Dit noem ik stelen.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.Il prossimo trucco -- lo faccio velocemente. Io lo chiamo rubare.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.다음은 이번것은요 빨리할께요. 전 이것을 훔치기라고 부르죠.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.Nästa teknik... Jag gör det här snabbt. Jag kallar det för att stjäla.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.Następne jest takie określenie. Robię to szybko. Nazywam to "kradzież".
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.Weiter geht es mit einem Begriff - Ich mache das schnell. Ich nenne es Stehlen.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.Дальше это то что я делаю быстро.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.עכשיו יש מושג - אני עושה את זה מהר. אני קורא לזה גניבה.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.التالي المبدأ التالي-- اقوم بالامر بسرعة, اسمي هذا السرقة.
Sıradaki terim -- hızlıca yapıyorum.お次は 素早くやりますね スティールです カードがどこら辺にあるか
Sıradaki Thomas Swifton tarafından. " Adventures with Skinny " adlı ksa filmden.A continuación, esto es de Thomas Swifton, de un cortometraje, "Aventuras del Flaco."
Sıradaki Thomas Swifton tarafından. " Adventures with Skinny " adlı ksa filmden.A következő Thomas Swifton alkotása. Egy rövidfilmből van, a címe "Ropi kalandjai".
Sıradaki Thomas Swifton tarafından. " Adventures with Skinny " adlı ksa filmden.Ďalej, toto je Thomas Swifton. Toto je z krátkeho filmu, "Dobrodružstvá vychrtlinky."
Sıradaki Thomas Swifton tarafından. " Adventures with Skinny " adlı ksa filmden.Další, to je od Thomase Swiftona. Tohle je z krátkého filmu "Hubeňourova dobrodružství".
Sıradaki Thomas Swifton tarafından. " Adventures with Skinny " adlı ksa filmden.Ensuite, c'est de Thomas Swifton. C'est tiré d'un court-métrage, "Les Aventures de Skinny".