Sıradaki soru:som im dal ďalšiu otázku:
Sıradaki soru: sonraki sayfaya geçelim다음 문제 입니다. 다음 장 입니다.
Sıradaki soru: sonraki sayfaya geçelimСледващият проблем. На следващата страница.
Sıradaki soru: sonraki sayfaya geçelimالمسألة التالية الصفحة التالية
Sıradaki soru.Următoarea problemă.
Sıradaki soru.Volgende probleem.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Debo ser quien haga la siguiente pregunta", porque sabía que jadearía durante la conversación.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Eu trebuie să pun următoarea întrebare", pentru că știam că voi gâfâi în timpul acelei conversații.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Ik moet de volgende vraag stellen." Want ik wist dat ik zou gaan hijgen en puffen tijdens dat gesprek.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Jag måste få ställa nästa fråga," eftersom jag höll på att bli ganska andfådd under samtalet.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim." Jaz moram biti tista, ki postavi naslednje vprašanje, " ker sem vedela, da bom sopihala med tem pogovorom.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."다음 질문은 꼭 내가 해야겠구나." 왜냐하면 대화 중에 제가 숨이 차 헉헉 거릴 것을 알고 있었거든요.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Minun täytyy esittää seuraava kysymys", koska arvasin olevani niin hengästynyt keskustelun aikana.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Muszę koniecznie zadać następnie pytanie", bo wiedziałam, że dostanę zadyszki w trakcie rozmowy.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Tenho de ser eu a colocar a próxima questão", porque sabia que ia arfar e bufar durante esta conversa.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim.'Аз трябва да задам следващия въпрос,' защото знаех, че ще дишам тежко и ще пъшкам през този разговор.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."Я должна задать следующий вопрос", — я знала, что запыхаюсь во время этого разговора.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."אני חייבת להיות זו ששואלת את השאלה הבאה", כי ידעתי שעומד להיגמר לי האוויר, במהלך השיחה הזו.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim."يجب أكون الشخص الذي يطرح السؤال التالي،" لأنني كنت أعرف أنني سوف أتضمر خلال هذه المحادثة.
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim.我同自己講「我要問下個問題」 查實係因為開會期間 我會不停咁氣咳同普通咳
"Sıradaki soruyu soran ben olmalıyım" çünkü biliyordum ki görüşme süresince öfleyip püfleyecektim.次第に息切れがして 話せなくなると 私は思ったのです しかし実際には 私はこの奇妙なアイディアを実践し 自分のものにしました
Sıradaki soru:Επόμενη ερώτηση:
Sıradaki soru.Επόμενο πρόβλημα.
Sıradaki soruСледващата задача.
Sıradaki soru.Следващата задача.
Sıradaki soru.Следующая задача.
Sıradaki soruالمسألة التالية
Sıradaki soru.المسألة التالية
Sıradaki soru.まだ、時間があるかどうか見てみましょう。
Sıradaki Sylvia Slater.A következő Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.A seguir é Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.Ďalej Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.Další je Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.De volgende is Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.Die nächste ist Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.Dopo c'è Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.Ensute il s'agit de Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.Kế tiếp là Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.다음은 실비아 슬레이터의 차례입니다
Sıradaki Sylvia Slater.La siguiente es Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.Następna artystka to Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.Următoarea este Sylvia Slater.
Sıradaki Sylvia Slater.Η επόμενη είναι η Σύλβια Σλέιτερ
Sıradaki Sylvia Slater.Ещё один художник - Сильвия Слейтер.
Sıradaki Sylvia Slater.Следва Силвия Слейтър.
Sıradaki Sylvia Slater.האמנית הבאה היא סילביה סלייטר.
Sıradaki Sylvia Slater.الفنانة التالية هي (سلفيا سلاتر)
Sıradaki Sylvia Slater.シルビアは美術教育に関心があります
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Apel martorului următor."
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Appelez le témoin suivant.
'Sıradaki tanığı çağırın.''Bel de volgende getuige. "
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Call naslednji priči."
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Chamem a próxima testemunha."
'Sıradaki tanığı çağırın.''Chiamate l'altro testimone.'
'Sıradaki tanığı çağırın.''Gọi nhân chứng tiếp theo.
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Hívja a következő tanú."
'Sıradaki tanığı çağırın.''다음 증인 전화.
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Llama al siguiente testigo.
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Panggil saksi berikutnya."
'Sıradaki tanığı çağırın.'"Połącz się z następną świadka."