sıradağ ile cümle
sıradağ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sıradağların kuzeye bakan tepe yamaçlarında yaz aylarında dahi kar bulunur.La neige est présente même en été sur les flancs exposés nord des roches.
Sıradağlar Hürmüz Boğazı'nda sona erer.Les doigts se terminent alors en griffes.
At-Başı sıradağları Çatır Gölünün güneyine doğru uzanır.L'ensemble du versant glisse vers le sud en direction du lac.
Sıradağların doğu kesiminin büyük bölümü Grand Teton Ulusal Parkı sınırları içinde yer almaktadır.La mayoría de la cordillera se encuentra el Parque nacional de Grand Teton.
Sıradağların 126 milyon yıl önce oluştuğu tahmin ediliyor.Se cree que la cordillera tiene aproximadamente 126 millones de años.
Hoysala hükümdarları Batı Ghat sıradağlarının yüksek bir bölgesi olan Malnad'dan çıkmıştır.Los gobernantes Hoysala provenían de las colinas de Malnad, una región de los Ghats occidentales.
Bernina Sıradağları İsviçre'nin doğusu ile İtalya'nın kuzeyi boyunca uzanan Alp kıvrımlarıdır.El macizo de la Bernina es una sierra de los Alpes de Suiza oriental y el norte de Italia.
Rincon Dağları Tucson vadisinin etrafını saran beş sıradağdan biridir.La sierra del Rincón es una de las cinco sierras que rodean al valle de Tucson.
Onunda kuzeyinde Terek sıradağları bulunur.Hay algunas elevaciones en su parte norte.
Alpler ve Jura Dağları sıradağları ile çevrilidir.Este y el bosque se encuentran en torno al monte Grizzly.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Il vulcano si è creato con la subduzione della placca pacifica sotto la placca australiana.
Ninhursag "Sıradağların Tanrıçası" mânâsına gelir.Non molto diversa è la funzione degli dèi "Penati".
Büyük Kafkas Sıradağlarının eteğinde yer alır.A capotavola siede il Cappellaio Matto.
Önemli iki sıradağı vardır.Ci sono due grandi differenze.
Sıradağların doğu kesiminin büyük bölümü Grand Teton Ulusal Parkı sınırları içinde yer almaktadır.La maggior parte della catena montuosa si trova entro i confini del parco nazionale del Grand Teton.
Sıradağların en yüksek dağı 4273 metrelik Finsteraarhorn'dur.La massima elevazione del distretto è il Finsteraarhorn (4 274 m).
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Населяет предгорья и горные долины, высоко в горы не поднимается.
Sıradağa göre Balkan yarım adası olarak adlandırılır.В обиходе Балканами обычно именуется Балканский полуостров.
Küçük Kafkas Dağları'nın doğusunda Zengezur Dağları ile Karabağ Sıradağları arasında yer almaktadır.Близ малого города Кими в восточном отроге этих гор находятся богатые залежи бурого угля.
Pirin Dağı (Bulgarca: Пирин) güneybatı Bulgaristan'da sıradağdır.Национален Парк Пирин) занимает большую часть гор Пирин на юго-западе Болгарии.
Ülkedeki dördüncü ana sıradağ ise, Michoacán-Oaxaca arasında yer alan Sierra Madre del Sur'dur.Четвёртый горный хребет Сьерра-Мадре Южная располагается между штатами Мичоакан и Оахака.
Pirin Dağı (Bulgarca: Пирин) güneybatı Bulgaristan'da sıradağdır.جبال بيرين (بالبلغارية: Пирин) هي سلسلة جبلية في جنوب غرب بلغاريا.
Bir sıradağı diğerinden ırmaklar ve ona benzer yeryüzü şekilleri ayırır.بمعنى أنه يتحمل وزر ما أخذه من الأرض ظلما وعدوانا ويكون له ذلك كالطوق وهو ما يوضع في العنق.
Şar Dağları da bu sıradağların güneydoğusunda, Arnavutluk, Kosova ve Makedonya toprakları içinde yer alır.وتقع جبال شار في الجنوب الغربي من سلاسل الجبال السابقة في أراضي ألبانيا، ومقدونيا، وكوسوفو.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Nasce das Ered Mithrin (Montanhas Cinzentas), e das Montanhas Sombrias, até se encontrarem pouco depois.
Dağlar, sıradağ şeklinde uzanır.Planície do Putumayo.
Ülkedeki dördüncü ana sıradağ ise, Michoacán-Oaxaca arasında yer alan Sierra Madre del Sur'dur.Uma quarta cordilheira, a Sierra Madre del Sur, vai de Michoacán até Oaxaca.
Yakın bölgede Pine Sıradağları vardır.Há algumas pirâmides nas proximidades.
Sıradağların doğu kesiminin büyük bölümü Grand Teton Ulusal Parkı sınırları içinde yer almaktadır.A maior parte da cordilheira está no Parque Nacional de Grand Teton.
Teton Sıradağları, Kuzey Amerika'nın Rocky Dağları kesiminde bulunan bir dağ dizisidir.A Cordilheira Teton é uma cordilheira das Montanhas Rochosas na América do Norte.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.O arco insular é formado no limite convergente onde a Placa do Pacífico subduz sob a Placa indo-australiana.
Dağlar, sıradağ şeklinde uzanır.Daarna werd een heuvel van aarde opgeworpen.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.De vulkaan ontstond doordat de Australische Plaat onder de Pacifische Plaat schuift.
Bir sıradağı diğerinden ırmaklar ve ona benzer yeryüzü şekilleri ayırır.De andere zords raakten verspreid over de Aarde en komen een voor een weer tevoorschijn.
Hoysala hükümdarları Batı Ghat sıradağlarının yüksek bir bölgesi olan Malnad'dan çıkmıştır.De Hoysala-koningen waren oorspronkelijk bergvolkeren uit Malnad, een hoger gelegen gebied in de West-Ghats.
Macgillycuddy's Reeks sıradağlarında, Kerry ilinde yer alır.Podobnie jak najwyższy Carrantuohill, znajduje się w paśmie Macgillycuddy’s Reeks w hrabstwie Kerry.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Jest to łuk wyspowy położony nad strefą subdukcji płyty pacyficznej pod płytę australijską.
Şili dağları, yeryüzünün en yüksek sıradağlar zincirini oluşturur.Himalaje – najwyższy łańcuch górski na Ziemi.
Başlıca sıradağlar arasında Wicklow Dağları yer alır.W dalszej odległości widoczne są inne szczyty gór Wicklow.
Pirin Dağı (Bulgarca: Пирин) güneybatı Bulgaristan'da sıradağdır.Piryn (bułg.: Пирин = Pirin) – pasmo górskie w południowo-zachodniej Bułgarii.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.I trakten runt Biçənəktəpə Dağı finns ovanligt många namngivna berg och vattenkällor.
Atakora sıradağlarındaki tepeler ve uçurumlar parkı Benin'in en doğal alanlarından biri haline getirir.Höjderna och klipporna i Atakorabergen gör området till det mest natursköna området i Benin.
Teton Sıradağları, Kuzey Amerika'nın Rocky Dağları kesiminde bulunan bir dağ dizisidir.Teton Range är en bergskedja i Klippiga bergen i Nordamerika.
Dağ, Sırbistan'ın en büyük sıradağıdır.Denna bergskedja tillhör de vackraste i Slovakien.
Rocky Dağları (İngilizce: Rocky Mountains ya da Rockies) Kuzey Amerika'nın batısında uzanan büyük sıradağ.Скеля́сті гори (англ. Rocky Mountains) — велике гірське пасмо на заході Північної Америки.
Pennine Dağları, İngiltere'de sıradağ.Пеннінські гори - гори у Великій Британії.
Kaçkar Dağı, bu sıradağların en yüksek zirvesi.Цей граф - дерево найкоротших шляхів.
Sıradağların 126 milyon yıl önce oluştuğu tahmin ediliyor.Vrstva se vytvořila asi před 66 miliony let.
Bazıları tek bulunurken bazıları da sıradağlar şeklindedir.Stejně jako oni jsou někteří schopní stočit se do klubíčka.
Sıradağ birçok dağın birleşmesiyle oluşan dağ topluluğudur.Je to velká horská soustava skládající se z několika horských skupin.
Bu sıradağların arasında Tatra Dağları'nın yüksek zirveleri de mevcuttur.Leží zde jednotlivé osady města Vysoké Tatry.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Tichomořská deska se v Kemradeckém příkopu podsunuje pod australskou desku.
Blue Ridge Dağları Apalaș Sıradağları'nin bir kısmı olup bu dağlarin doğu bölümünü oluştururlar.Blue Ridge Mountains este un masiv muntos situat în partea de est a SUA, el aparține de Munții Apalași.
Bu sıradağların aralarıda endorheik (kapalı havzalar) vadiler barındırırlar.Pe aceste meleaguri au fost întinse păduri în care trăiau turme de zimbri.
Sıradağların en yüksek dağı 4273 metrelik Finsteraarhorn'dur.Altitudinea maximă este de 4.274 m în vârful Finsteraarhorn.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Muntele a luat naștere prin procesele tectonice de scufundare a plăcii Pacificului sub placa indo-australă.
Sıradağların doğu kesiminin büyük bölümü Grand Teton Ulusal Parkı sınırları içinde yer almaktadır.Cea mai mare parte a sa se află în cadrul Parcului Național Grand-Teton.
Yüksek sıradağların eteklerinde birçok vaha'larda zengin bitki örtüsü vardır.În lumea pâraielor și în cheile acestora se afla o vegetație foarte bogată.
Makedonya'nın ortasında bulunan bir sıradağ.Face parte din periferia Macedonia Centrală.
Gros Morne, Long Range Sıradağlarının bir parçası olan Appalachian Dağlarının bir bölümüdür.A Gros Morne (Nagy Domb) a Long Range-hegység része, amely az Appalache-hegység láncainak egy távoli tagja.