Tom Mary'ye bir sır tutabilip tutamayacağını sordu.Tom asked Mary if she could keep a secret.
"Garson, bu sinek çorbamda ne yapıyor?" "Bana sırtüstü yüzecek gibi geliyor, bayım!""Waitress, what's this fly doing in my soup?" "Looks to me to be backstroke, sir!"
Şirketinde kaç çalışan var?How many employees at your company?
İş görüşmesi sırasında sinirli miydin?Were you nervous during the job interview?
Büyük bir deprem olursa, bir siren çalacak.If a major earthquake occurs, a siren will sound.
Uzun bir yaşamın sırrını biliyor musun?Do you know the secret of a long life?
Tom ikinci sırada geldi.Tom came second.
Konuşma sırası sende.It's your turn to speak.
Sırası gelmişken, gelecek hafta üniversite mezuniyet törenimiz olacak.By the way, next week will be our university graduation ceremony.
Bu şirket bir siyasi kukla.This corporation is a political puppet.
Sorgulama sırasında suçunu itiraf etti.During the interrogation he admitted his guilt.
O, şirket için değerli bir şey.She is an asset to the company.
Sıradaki Tom mu?Is Tom next?
O, o sırrı saklamalıydı.He should have kept that secret.
Lütfen bana sirke ve yağ getir.Please bring me vinegar and oil.
Yapı malzemeleri bu sıralar çok pahalı.Construction materials are very expensive at this time.
Boş zamanım sırasında arkadaşlarımla takılmak istiyorum.During my free time I like to hang out with my friends.
Sirkesiz patates kızartması, lütfen.French fries without vinegar, please.
Filmin yapımı sırasında aktör yanlışlıkla vurularak öldürüldü.The actor was accidentally shot dead during the making of the movie.
O sıralarda adada hiç kimse yaşamadı.At that time nobody lived on the island.
Hiç sır saklamıyoruz.We are not keeping any secrets.
Hâlâ sır saklıyorsun, değil mi?You are still keeping secrets, right?
Hâlâ benden sır saklıyorsun.You're still keeping secrets from me.
Şirket kârını abarttı.The company overstated its profits.
Gelincik en şirin hayvandır.The stoat is the cutest animal ever.
Film sırasında, güvensizliğimi askıya almaya çalıştım, ama başaramadım.During the movie, I tried to suspend my disbelief, but failed.
Sonunda sırtlanlar avdan gelen aslanları kovaladı.At last the hyenas chased the lions from their prey.
Meryem oldukça sıradan biri, ama Tom onu bulunmaz Hint kumaşı gibi görüyor.Mary is fairly plain, but Tom thinks she's the bee's knees.
Oh hayır, bizim sırrımızı açığa vurdun!Oh no, you have revealed our secret!
Bunu benden ne kadar bir süre bir sır olarak saklamayı planlıyordun?How long were you planning on keeping this a secret from me?
Hanuka bayramı sırasında dört taraflı dönen top ile oynamak gelenekseldir.During the feast of Hanukkah it is customary to play with a four sided dreidel.
Bugün şirketimden bir e-posta almadım.I didn't get an email from my company today.
Elektrik şirketinin müdürü kovulacak.The manager of the electric company will be fired.
Bitti oyunlar, döküldü sırlar.The games are over, and the secrets are out.
Hancı sinsice sırıttı.The innkeeper grinned slyly.
Arada sırada bunu gene yapalım!Let's do this again sometime!
Bana sirke ve yağ getir lütfen.Bring me the vinegar and oil, please.
Tom'un şirketi daha büyük bir şirket tarafından satın alındı.Tom's company was bought by a larger company.
O bir sır olmamalı.It shouldn't be a secret.
Belki o sırdır.Maybe that's the secret.
O bir sırdı.That was a secret.
Bu sıra dışı mıdır?Is this uncommon?
Sırada Tom vardı.Tom was next.
Yaklaşan sirenleri duyabiliyorduk.We could hear sirens approaching.
Birçok sırt ağrısı kendiliğinden iyi olur.Most back pain gets better on its own.
Biz yaz tatilimiz sırasında yaptığımız hakkında konuştuk.We talked about what we had done during the summer break.
Şirketimiz beş parasız.Our company is broke.
Tom eve sırılsıklam ve yorgun geldi.Tom came home soaking wet and exhausted.
Tom'un sırası geldi.Tom's turn came.
Biz uzaktaki sirenleri duyabiliyorduk.We could hear sirens in the distance.
Lütfen iş saatleri sırasında Facebook'u kullanma.Please don't use Facebook during business hours.
Bu ara sıra olur.That does happen occasionally.
Tom yıl sonunda şirketten ayrılacak.Tom will leave the company at the end of the year.
Tom sırıtırdı.Tom would've grinned.
Tom sinsice sırıttı.Tom grinned slyly.
Ön sıraya oturmak istiyorum.I want to sit in the front row.
Mağazanın sahibi soygun sırasında öldürüldü.The owner of the store was killed during the robbery.
Tom altı vuruş sırası fırlattı.Tom pitched six innings.
Sırt çantanı yere koy.Put down your backpack.
O bir sır olarak kalır.That remains a mystery.