sınav ile cümle
sınav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı zamanda avukatlık sınavını da başarıyla geçmiştir.또한 법학사(法學士) 시험에도 합격하였다.
"Sidney yolunda ilk sınav".“서울대총학, 강의평가 시스템 첫선”.
Bakalorya sınavını kazanamayan Namık İsmail’i, babası resim eğitimi için Paris’e göndermeye karar verdi.자신의 후원자이자 영성 모범인 추기경이 선종하자 테오발도는 교황청을 떠나 파리로 가서 신학을 공부하기로 결심하였다.
Vergi ödemez, Üniversite'ye sınavsız girerler.본인이 돈을 안내고 세금으로 학교에 다닌다.
Her gün öğrencilerine sınav yapar.며칠동안 계속 시험을 친다.
Bu sınav çok zor bir sınavdır.대장 시험은 굉장히 어렵다.
Sınav Nedir?כיצד נערך התלמוד?
1779 yılında ilk tıp sınavını verdi ve askeri tıptan istifasını istedi.בשנת 1779 עמד בבחינות ההסמכה הרפואיות הראשונות וביקש לעזוב את האקדמיה הצבאית.
Kendimi henüz sınav için hazır hissetmiyorum.ניסיון זה כשל כבר בשלבי בחינה ראשוניים.
Toplam sınav süresi 5 saattir.משך המבחן הוא כ-5 שעות.
Her yıl sınav tarihleri değişmektedir.נושאי הקורסים משתנים בכל שנה.
Koç Üniversitesi ise kendi sınav yapmamaktadır.כמובן שאף תלמיד לא אמור לבדוק את המבחן של עצמו.
Her ders için en az bir ara sınav, bir yıl sonu ve bir bütünleme sınavı yapılır.מדי חודש נערך מבחן, ואחת לחצי שנה מבחן מסכם.
1927 yılında sınavları geçtikten sonra Tessenow'un asistanı oldu.לאחר סיום הבחינות בשנת 1927 קיבל משרה כעוזר הוראה לטסאנוב.
Böylece, giriş sınavını geçen Marić, 1892 yılında onuncu sınıftan okula başladı.מאריץ' עברה את מבחני הכניסה, ונכנסה לכיתה י' בשנת 1892.
2002 yılında aynı sınav OECD üyesi olmayan 11 ülkeye de uygulandı.בשנת 2002 בוצע גל שני של מחקר זה ונבחנו בו 11 מדינות נוספות (שלא היו חברות בארגון ה-OECD).
Fakülte hakimlik savcılık sınavlarında birkaç yıl öncesi yüzdelerine göre birinci sırada yer almaktaydı.בשנה האחרונה ללימודי התואר הראשון למד במקביל שנה ראשונה במשפטים.
Her güz dönemi başlangıcı muafiyet sınavı yapılır.לקראת סוף שנת הלימודים מגיע אישור ההגירה המיוחל.
1921 yılında sınavı geçti ve daha sonra Adalet Bakanlığı Reich asistanı olarak çalıştı.בשנת 1921 עבר את בחינת הבר ולאחר מכן עבד כעוזר במשרד המשפטים של הרייך.
Onun kendi itirafı ile Irving iyi bir öğrenci değildi ve baro sınavından ancak 1806'da geçebilmişti.הוא הודה כי לא היה תלמיד טוב ובקושי עמד בבחינות לשכת עורכי הדין בשנת 1806.
Bu sınavdan alınabilecek maksimum puan 550'dir.מספר הנקודות המקסימלי שהמתמודד יכול לקבל הוא 750.
Hazırlık yılı sonunda sınav yapılmaktadır.בסיום השנה הם נבחנים במבחני סוף השנה.
Sınavın tek basamak olarak uygulanmasına devam edilmiştir.דורש העברה אחת בלבד של המבחן.
Tüm sınavlardan en yüksek notu alır.זהו שיא המרוץ מכל הבחינות.
Sınavlar tek oturum şeklinde yapılır.המבחן מבוצע במסגרת בית הספר.
Sınavlarla ilgili daha detaylı bilgi Sitesiתוספת זמן בבחינות.
Kabul edilmiş bu sınavlara girer.על מבחן זה מקבלים המיועדים ציון.
Sınav geçme barajı %75'tir.שיעור העירוניים הוא 75%.
Sınav zamanı geldiğinde, Tesla hazırlıksızdı ve çalışmak için uzatma istedi ancak onun bu istediği reddedildi.Когато идва време за изпита, Тесла е неподготвен и моли за удължаване на срока, но му е отказано.
Kendimi henüz sınav için hazır hissetmiyorum.Не е допуснато до изпитания.
Önceki yıl kaldığı sınavlardan geçer.Той издържа проверовъчен изпит предния ден.
Sınavlar zorunlu.Зрелостният изпит е задължителен.
Sadece sınavlara girilir.Завършва с изпити.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.След неуспешен гимназиален изпит бяга от дома.
Kabul sınavında matematik ve fizikte çok üstün dereceler aldı ama diğer bölümlerde başarısız olmuştu.Представя се блестящо по математика и физика, но се проваля на изпитите по останалите дисциплини.
(İngiltere yeterli sayıda öğrenciye sınavı veremediğinden uluslararası karşılaştırmaya dahil edilmemiştir.)(Дотогава в Германия жените не са имали право да се явяват на държавен изпит.)
Sınavda sadece birkaç farklı Yahudilikle ilgili konu vardır.На изпита се пада по 2 тема от всеки клас.
Bu durum Gözetmenler Konseyi'nin düzenlediği bir sınavdan kaynaklanmaktadır.За целта преминават през поредица от изпитания, установени от съвета на старейшините.
Toplam sınav süresi 5 saattir.Продължителността и на двата изпита е по 5 часа.
Polly çok zeki bir kızdır, her sınavdan iyi not alır.Били е слаб ученик, който на всеки тест изкарва двойка.
Bu sınavlardan sonra, konservatuvara başlamdı.След завършването си продължава да работи в консерваторията.
1998 yılında TRT'nin açtığı spikerlik sınavını kazanarak bu kuruma girdi.В този състав те започват турнето Taste of Chaos 2008.
1989 yılında İçişleri Bakanlığı kaymakamlık sınavlarına kadınların da katılabileceğini açıkladı.През 1983 година този акт е разширен да включва и бездомни жени.
Her ünitenin sonunda, öğrenciler işlenen konu ile ilgili sınava girebilir ve öğrendiklerini test edebilirler.След известен период на работа, те полагат тест, който преподавателят може да провери и оцени.
1928 yılından sonra okul kapıları lise mezunu olmayanlara kapatıldı ve sınavlar kaldırıldı.През 1968 г. входните изпити в средното училище са премахнати, като всички средни училища са равнопоставени.
Ülke genelinde bulunan tüm okullarda eğitimler ve sınavlar İngilizce dilinde gerçekleştirilmiştir.Индонезийският език се преподава във всички училища и следователно се говори от почти всички индонезийци.
Örnek 2: “Öğrenciler yarın gelecekler.” ve “Arkadaşlarım bu sınavı başaracaklar.”Девизи: „Като Второ няма второ“ и „Учим се днес, за да успеем утре“.
Sinirli bir insan olarak başına gelenler adeta bir sabır sınavı gibidir.Елен Уест е пациент с анорексия нервоза, която става един от най-известните примери за екзистенциален анализ.
Sınava hazırlanmak zorundayım.Трябва да се подготвя за изпита.
Sınav nasıl geçti?Как мина изпитът?
Sınav zor değildi.Изпитът не беше труден.
Bu Tür testler olabilir ile desteklenmiş bilgilerinden Kasiski sınav.Takav test može se dopuniti podacima iz Kasiskijevog testa.
Naruto ayrıca Chuunin sınavı boyunca karşılaştığı diğer karakterlere de sırrını açar.Naruto također ima povjerenja u druge likove kao i u one koje je sreo kroz Chunin ispite.
Konoha’da mezuniyet sınavı birkaç çeşit yazılı sınav ile temel tekniklerin sergilenmesinden oluşur.U Konohi, završni je ispit sveden na nekakvu vrstu pismenog ispita, kao i na znanje nekih osnovnih tehnika.
1864'te tıp sınavlarını veremeyince, tam zamanlı ressamlığa başladı.Nakon što je pao na medicinskom ispitu 1864. god., posvetio se samo slikarstvu.
Sınavı kazandım.Polaže profesorski ispit.
1 yıl boyunca üniversite sınavlarına hazırlandı.Na godinu je proradila Opća gimnazija.
Akademi'de birinci sınıfı sınavla atladı.Na Šolti je pohađao prvi razred osnovne škole.
1934 yılında, küçük bir hukuk sınavına girdi.Godine 1834. položio je odvjetnički ispit.
Sınava gelecekte mücadele arkadaşı olacak Palmiro Togliatti ile birlikte girmişti.U to isto vrijeme tu je studirao i Palmiro Togliatti njegov budući stranački prijatelj i kolega.