sınav ile cümle
sınav kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
10. ve 11. düzeyden sonra mezuniyet sınavı düzenlenmektedir.После 9-го и 10-го классов проходят выпускные экзамены.
Öğrencilerin bu sınava girmeleri zorunlu değildi.Экзамены не были обязательными для учеников.
Alınan savaş esirlerinin bir bölümü çeşitli sınavlar sonrasında orduya alınmıştır.Каждая новая партия военнопленных при прибытии в лагерь допрашивалась.
Kendimi henüz sınav için hazır hissetmiyorum.К экзаменам она не вернулась.
Sınavdaki başarı oranı %60'ı geçiyorsa kontenjan sayısına göre öğrenci yerleştirilir.Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60 % вопросов.
1903 yılında mühendislik sınavına girdi.В 1903 году получил диплом инженера.
Sekizinci sınıfın sonunda öğrenci CITO sınavına girer.В восьмой класс также можно поступить по прохождении вступительных экзаменов.
1982 yılında ilk ve 1986 yılında ikinci devlet sınavını geçti.В 1978 году сдал первый, в 1982 году -- второй государственный судебный экзамен.
1896 yılında, Matura Sınavı’nı geçti ve bir dönemliğine Zürih Üniversitesi’nde tıp okudu.В 1896 году получила аттестат зрелости и изучала медицину в течение одного семестра в Цюрихском университете.
Önceki yıl kaldığı sınavlardan geçer.1 октября начались годичные экзамены.
Sözlü sınav Mayısın sonunda yapıldı, Haziranda başarıyla “ders verme hakkını” aldı.Устный экзамен для Нётер был проведён в конце мая, и в июне она успешно защитила свою докторскую диссертацию.
Ertesi gün, testi bitirir ve Bayan Krabappel'e sınavını hemen inceleyip notunu vermesini ister.Барт сдаёт контрольную Мисс Крабаппл последним, и просит её сразу же проверить его работу.
Sınavı yapan kişi, yalnızca bir doğru cevap olduğundan emindir.Выучивать прочно стоит только то, что совершенно точно является правильным.
Adaylar 180 ham puan almışlarsa Lisans Yerleştirme Sınavı'na girebilmektedir.Кандидаты, сдавшие экзамен с результатом выше 180 баллов, получают сертификат уровня C1.
Bu kız öğrencileri sınava girebilmek için dava açtılar.Мать подрабатывала подготовкой учеников к экзаменам.
Sınavların geri kalan ikisi ise genel konulardadır.Два других письменных теста на общие темы.
Sınav bilgisayarda yapılır.Экзамен проходит на базе компьютерных технологий.
Japonca haricindeki sınavlarının çoğundan kalmıştır.За пределами Японии было изданы лишь небольшое количество из них.
Olgunluk sınavını Louis-le-Grand Lisesi'nde verdi.Учился в лицее Луи-ле-Гран.
Okul bitince kaymakamlık sınavını kazandı.Узнал об этом, когда приёмные экзамены уже закончились.
Sınav sisteminin değişmesi konusunda ne düşünüyorsun?К чему ведёт реформа школьного образования?
Yalnız bir provayla girdikleri kayıt sürecini Åkerfeldt "tarihlerinin en zor sınavı" olarak değerlendirmiştir.Работа над диском «Правда?» оказывается самой тяжелой из всех предыдущих записей.
Her öğrenci kendini hazır hissettiği zaman final sınavına girebilmektedir.В конце средней школы, каждый студент должен пройти официальные экзамены.
İngilizce Dil Ölçme Sınavı'nda başarılı olan öğrenciler ise birinci sınıfa başlarlar.Углублённое изучение английского языка начинается с 1 класса.
Tezsiz yüksek lisansta ise ALES sınavı gerekmemektedir.Это ошибка, поскольку тест не должен выходить за границу класса.
Zira sadece kendi dallarında (EA; SÖZ; FEN) ilk 25.000'e girenlerin sınavları değerlendirmeye alınmaktadır.Müqəddəs olmaq istəyi: Roman. — Bakı: Adiloğlu, 2004. — 278 с. — 1 000 экз.
Bunların S.B.D sınavlarında kullanımı yasaktır.Это означает, что использование этого калькулятора на экзаменах запрещено.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.Существует две версии этого модуля: Академический и Общий тест.
Bu sınavda ilk kez problem çözme de test edilmiştir.Впервые встретились во время вступительного экзамена.
Jack'e korsanlık ehliyet sınavında öğretmenlik yapmıştır.Клэр поймали за прогуливанием уроков.
Sınav geçme barajı %75'tir.Явка на опросе составила 75%.
"Lakin hem Gölge'yi hem Yüzük'ü reddikten sonra son sınavda yıkılmayalım.Примечательно, что последнее напутствие Полоза Костьке и Пантелею — Не жадничайте.
Sınavda başarısız olma durumu yoktur.Не сдавшим экзамен сертификат не выдаётся.
Sınav sonucu 1 (bilgisi yok) ile 9 (uzman) arasında değişen seviye belirleme üzerine kurulmuştur.Для доступа к 9 уровню умения необходим Модуль последнего умения(*).
Sınav ücreti 250$'dır.تكلفة الاختبار 250$.
8-25 Ekim tarihleri arasında resmi görevlilerin hepsi yeni harfleri kullanımla ilgili bir sınavdan geçirildi.وفي الفترة من 8-25 أكتوبر اجتاز كل الموظفون في المصالح والهيئات الرسمية اختبار استخدام هذه الحروف الجديدة.
Bu sınav çok zor bir sınavdır.وقد نجح في هذا الامتحان العسير.
Peçe giyen ve sınavlarına girmeleri yasak olan kadınların protestoları üniversitelerin önünde gerçekleşti.وظلت احتجاجات النساء اللواتي يرتدن النقاب ويحظرن أخذ امتحاناتهن أمام الجامعات.
Ertesi gün, testi bitirir ve Bayan Krabappel'e sınavını hemen inceleyip notunu vermesini ister.في اليوم التالي يُنهي بارت الإمتحان ويسأل الأستاذة كراببل أن تُقيم الإمتحان في الحال.
Sınavlar ve liyakat kültürü, günümüz Çin'de yine büyük önem taşımaktadır.وحتى اليوم فإن الاختبارات وثقافة الجدارة ما تزال ذات قيمة في الصين.
Okulu bitirdikten sonra, TRT İstanbul Televizyonu'ndaki sunuculuk sınavlarına katılarak sunucu oldu.وبعد أن انهت دراستها بالمدرسة فقد تقدمت للألتحاق بامتحانات التقديم للتلفزيون بأسطنبول بقناة تي ار تي .
Sınavlar tek oturum şeklinde yapılır.وكانت امتحاناتها تجرى بالعاصمة فقط.
1963 yılında Ankara Radyosu'na sınavla solist olarak girdi ve yaklaşık yedi yıl hizmet verdi.وفي عام 1963 فقد تقدمت إلى فحص كعازفة منفردة براديو انقرة ، وخدمت ما يقرب من 7 أعوام .
Bugün gerçekleşen anayasa değişiklikleriyle, Türkiye Büyük Millet Meclisi çok başarılı bir sınav vermiştir.قدَّم مجلس الشعب التركي امتحانًا ناجحًا للغاية بالتعديلات الدستورية التي أُجريت اليوم.
Öğrencilerin bu sınava girmeleri zorunlu değildi.خلال هذه المرحلة لا يجتاز التلاميذ امتحانات.
Böylece, giriş sınavını geçen Marić, 1892 yılında onuncu sınıftan okula başladı.واجتازت امتحان القبول ودخلت الصف العاشر في عام 1892.
Hazırlık yılı sonunda sınav yapılmaktadır.في نهاية العام الدراسى تتم أمتحانات التخرج.
1982 yılında ilk ve 1986 yılında ikinci devlet sınavını geçti.في عام 1982 اجتاز فحصه الأول وفي 1986 فحصه الثاني في القانون.
Aralık: sınavda başarılı olamadı.مثال:عندك امتحان غدا.
İki sömestrin ardından öğrenciler Feststellungsprüfung (Tespit Sınavı) denilen sınavdan geçerler.قبل دقيقتين من نهاية الامتحان، يقدم مراقب الفصل تعليمات حول ما يجب عمله مع الأوراق بمجرد انتهاء الامتحان.
KIC dünyanın farklı yerlerinde toplam 42 okulda İngilizce eğitimi, sınav hazırlık kursları sunar.تقدم دورات في اللغة الإنجليزية وامتحانات الاعداد للجامعة والدورات الأكاديمية في 42 موقعا في جميع أنحاء العالم.
Daha sonra Türk Sanat Müziği Korosu'nun sınavlarını kazandı.وبعد ذلك فقد فازت في امتحانات معهد موسيقي الفن التركى بعد ذلك.
Genel amaçlı sınav ise akademik olmayan çalışma, staj veya göçmenlik başvuruları için gereklidir.الراغبين في الحصول على دورات غير أكاديمية أو الراغبين في الحصول على الهجرة.
Sınavlarla ilgili daha detaylı bilgi Sitesiالاشراف على الامتحانات التخصصية.
1998 - Üniversite sınavlarının tek basamaklı olması YÖK Genel Kurulu’nda onaylandı.حتى عام 2003 كان هذا الاختبار أحد المتطلبات الرئيسية للقبول في الجامعات اليابانية للأجانب.
1676 yılında, bitirme sınavlarına girmeden Oxford Üniversitesi'ni bıraktı.وفي عام 1746، ترك سميث جامعة أوكسفورد، وكان ذلك قبل نهاية منحته الدراسية.
Tüm sınavlardan en yüksek notu alır.تشرف على جميع الامتحانات التخصصية.
Toplam 100 sorudan oluşan bir sınavdır.بينما مستوى المحترف يحتوي على 100 سؤال.
Sınavlarda yüksek not almasına rağmen kekemeliği yüzünden öğretmenliğe kabul edilmemiştir.اشتهرت بفنها على الرغم من عدم حصولها على أي شهادة تعليميه.
1963'te üniversite seçme sınavlarını üçüncülükle kazanarak Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne girdi.وفي عام 1963م، حصل على المركز الثالث في امتحانات القبول بالجامعة فالتحق بكلية الحقوق بجامعة أنقرة.