sınavı ile cümle
sınavı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hem gerekli izinleri alır, hem de sınavı kazanıp orta üçe gitmeye hak kazanır.Le encanta la idea de conducir un taxi, quiere sacar el permiso necesario y estudia para el examen.
Kendisini öğretmen olarak yetiştirmiş ve 1871'de öğretmenlik sınavına girmiştir.Estudió para ser profesora y finalizó sus estudios en 1871.
Sınavın uygulanması bakımından bütün bir süreç 3 evreye ayrılabilir.Antes de poder subir a la torre Torre, ella debe completar tres pruebas.
Bu koşullar altında doktora sınavının yapılması mümkün olmadı.Durante un permiso pudo realizar el examen de Maestro.
Mezuniyetinin ardından kaymakamlık sınavını kazanarak Mülki İdare Amirliği'ne geçiş yaptı.Cuando llegué con mi cliente, me escapé para hacer el examen de ingreso.
Sınavı geçmek için çok çalıştı.Ha studiato molto per passare l'esame.
Ulusal Yargı Sınavını geçti ve bir yargıç gibi bölgesel mahkemeler aracılığıyla görev yaptı.Passò l'Esame Giudiziario Nazionale ed è stato dato, attraverso tribunali regionali, come un giudice.
1979'da Devlet Maliye Müfettişliği sınavını başarıyla geçmiştir.Ha passato nel 1979 l'esame di stato per pubblico ministero.
Genel sınav ve branş sınavı.Per esami universitari e pubblici concorsi.
Öğrenciler hazırlık sınıfının sonunda A2-(DSD-A2, 10.sınıfın sonunda da B1-(DSD-Stufe I) sınavına girerler.L'arma può essere ottenuta per la prima volta nei "Laboratori Delta / Livello 2A".
İki sömestrin ardından öğrenciler Feststellungsprüfung (Tespit Sınavı) denilen sınavdan geçerler.Terminato questo periodo di tirocinio, possono sostenere il secondo esame di stato (Assessorexamen).
Kpss’de lise, önlisans ve lisans mezunları Kpss B sınavına katılırlar.L'Estudiantes e il Gimnasia y Tiro furono retrocessi in Primera B Nacional.
1972'de lise mezuniyet sınavını (Abitur) başarıyla geçti.Nel 1925 superò con successo l'esame di maturità.
Aynı zamanda avukatlık sınavını da başarıyla geçmiştir.Nella stessa città praticò anche, con un certo successo, la professione di avvocato.
Sınavın tamamı, 180 dakika sürmektedir.Ogni incontro dura 180 secondi.
Yarın İngilizce sınavımız var.У нас завтра зачёт по английскому.
O, bir sonraki sınavı geçeceğinden emin.Он уверен, что будет сдавать следующий экзамен.
Sınavından sonra kafan bomboş gibiydi.После экзамена его голова казалась совершенно пустой.
Onun sınavı geçmesine şaşmamalı.Неудивительно, что он сдал экзамены.
Einstein ise, sınavı 4.91’lik bir ortalamayla, dördüncü olarak geçti.Эйнштейн сдал экзамен четвёртым со средней оценкой 4,91.
Bütün engellere rağmen 14 Temmuz 1903'te Nürnberg’de bir Realgymnasium’da mezuniyet sınavını geçti.Несмотря на эти препятствия, 14 июля 1903 года она сдала выпускной экзамен в Нюрнбергской реальной гимназии.
Üniversiteye giriş sınavını da iki kez kazanamadı.Дважды провалил вступительные экзамены в колледж.
Abitur sınavı 4 dersten oluşur.Прогимназия состояла из четырех классов.
10. ve 11. düzeyden sonra mezuniyet sınavı düzenlenmektedir.После 9-го и 10-го классов проходят выпускные экзамены.
1903 yılında mühendislik sınavına girdi.В 1903 году получил диплом инженера.
Sekizinci sınıfın sonunda öğrenci CITO sınavına girer.В восьмой класс также можно поступить по прохождении вступительных экзаменов.
1982 yılında ilk ve 1986 yılında ikinci devlet sınavını geçti.В 1978 году сдал первый, в 1982 году -- второй государственный судебный экзамен.
1896 yılında, Matura Sınavı’nı geçti ve bir dönemliğine Zürih Üniversitesi’nde tıp okudu.В 1896 году получила аттестат зрелости и изучала медицину в течение одного семестра в Цюрихском университете.
Ertesi gün, testi bitirir ve Bayan Krabappel'e sınavını hemen inceleyip notunu vermesini ister.Барт сдаёт контрольную Мисс Крабаппл последним, и просит её сразу же проверить его работу.
Sınavı yapan kişi, yalnızca bir doğru cevap olduğundan emindir.Выучивать прочно стоит только то, что совершенно точно является правильным.
Adaylar 180 ham puan almışlarsa Lisans Yerleştirme Sınavı'na girebilmektedir.Кандидаты, сдавшие экзамен с результатом выше 180 баллов, получают сертификат уровня C1.
Olgunluk sınavını Louis-le-Grand Lisesi'nde verdi.Учился в лицее Луи-ле-Гран.
Okul bitince kaymakamlık sınavını kazandı.Узнал об этом, когда приёмные экзамены уже закончились.
Yalnız bir provayla girdikleri kayıt sürecini Åkerfeldt "tarihlerinin en zor sınavı" olarak değerlendirmiştir.Работа над диском «Правда?» оказывается самой тяжелой из всех предыдущих записей.
Her öğrenci kendini hazır hissettiği zaman final sınavına girebilmektedir.В конце средней школы, каждый студент должен пройти официальные экзамены.
İngilizce Dil Ölçme Sınavı'nda başarılı olan öğrenciler ise birinci sınıfa başlarlar.Углублённое изучение английского языка начинается с 1 класса.
Tezsiz yüksek lisansta ise ALES sınavı gerekmemektedir.Это ошибка, поскольку тест не должен выходить за границу класса.
Jack'e korsanlık ehliyet sınavında öğretmenlik yapmıştır.Клэр поймали за прогуливанием уроков.
Ertesi gün, testi bitirir ve Bayan Krabappel'e sınavını hemen inceleyip notunu vermesini ister.في اليوم التالي يُنهي بارت الإمتحان ويسأل الأستاذة كراببل أن تُقيم الإمتحان في الحال.
Böylece, giriş sınavını geçen Marić, 1892 yılında onuncu sınıftan okula başladı.واجتازت امتحان القبول ودخلت الصف العاشر في عام 1892.
1982 yılında ilk ve 1986 yılında ikinci devlet sınavını geçti.في عام 1982 اجتاز فحصه الأول وفي 1986 فحصه الثاني في القانون.
İki sömestrin ardından öğrenciler Feststellungsprüfung (Tespit Sınavı) denilen sınavdan geçerler.قبل دقيقتين من نهاية الامتحان، يقدم مراقب الفصل تعليمات حول ما يجب عمله مع الأوراق بمجرد انتهاء الامتحان.
Tom'un sınavı geçmesi imkansız.مستحيل ان يتجاوز توم الامتحان
Fransızca sınavımda iyi yaptım.عملت جيدا بامتحان الفرنسي
Shailene'in ses sınavının on ya da on beş saniyesinde, onun Hazel olduğunu anladım.Dentro de dez ou quinze segundos de audição de Shailene, eu sabia que ela seria Hazel.
İlk sınavını Kıbrıs'ta verdi.Mas, fora reprovado no primeiro exame.
İlk basamak olan Yabancı Dil Sınavının amacı Bilim Sınavına girecek adayları seçmektir.Seleção: Para quem deseja iniciar o estudo de uma língua estrangeira, existe o Teste de Admissão.
Onun kendi itirafı ile Irving iyi bir öğrenci değildi ve baro sınavından ancak 1806'da geçebilmişti.Ele reconhecia que não era um bom aluno, e quase não passou na prova de admissão em 1806.
Ancak aynı zamanda gizlice konservatuvar sınavına da girdi.Ao mesmo tempo, estudou no Conservatoire.
1913 yılında subaylık sınavını geçti.Em 1963 fez o exame de médico.
Sıkı çalış ve sınavı geçersin.Trabalhe duro e você passará no exame.
Çalışmazsan sınavı geçemezsin.Se você não estudar, não vai passar no exame.
Olgunluk sınavını Louis-le-Grand Lisesi'nde verdi.Hij genoot zijn studies aan het Lycée Louis-le-Grand.
Dışişleri sınavını kazanmış ve büyükelçilik müşaviri olmuştur.Hij slaagde in de diplomatieke examens en was eerst ambassadeattaché en vervolgens gezantschapssecretaris.
Ulusal Yargı Okulu'nun sınavından ikinci çıkmıştır.Dit is een onderdeel van het nationaal schoolexamen.
Ancak aynı zamanda gizlice konservatuvar sınavına da girdi.Daarnaast bleef hij lesgeven aan het conservatorium.
Üniversiteye giriş sınavını da iki kez kazanamadı.Beide keren slaagde hij niet voor de test.
PMP sınavının sonucu, oturumun sonunda belirlenmektedir.Het boek van Sinterklaas bleek uiteindelijk in Sesamstraat te liggen.
Abitur sınavı 4 dersten oluşur.De norm is ingedeeld in 4 klassen.
Yarın bir sınavım var.Morgen heb ik een tentamen.