Petrol arzı sınırsız değildir.Supplies of oil are not infinite.
Doğal kaynaklar sınırsız değildir.Natural resources are not limitless.
Uygarlık gereksiz ihtiyaçların sınırsız çarpmasıdır.Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Hiçbir kaynak sınırsız değildir.No supply is unlimited.
Evren sınırsızdır.The universe is limitless.
Ben kendimi sınırsızlıkla aydınlatıyorum.I illuminate myself with immensity.
Sınırsız Alana Sahip Ol Şimdi!Get Unlimited Space Now!
İnternet sınırsızdır.The Internet is limitless.
Sınırlı bir gezegende sınırsız bir büyüme olamaz.We cannot have infinite growth on a finite planet.
Plaja gittiğin zaman okyanusta bulunan evrenin sınırsızlığını görürsün.When you go to the beach you see the immensity of the universe contained in the ocean.
Seçenekler sınırsız.The options are unlimited.
İnsanın hayal gücünün sınırsız olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.I strongly believe that human imagination is limitless.
İnsan aptallığı sınırsızdır.Human stupidity is without limits.
Bu alana sınırsız erişime sahip olacaksın.You will have unrestricted access to this area.
Bir dilin kelime hazinesi sınırsızdır.The vocabulary of a language is unlimited.
Liste sınırsızdır.The list is limitless.
Benim hayal gücüm sınırsızdır.My imagination is without limit.
Eurail geçişi, Avrupa'da sınırsız seyahat imkanı sağlar.The Eurail pass allows for unlimited travel inside Europe.
Sami sınırsız hasta iznindeydi.Sami was on indefinite sick leave.
Lawrence’ın sınırsız enerjideki talepleri Solvay’de oldukça farklı bir tepki ile karşılandı.Lawrence's claims of limitless energy met a very different reception in Solvay.
Uzay turizmi için talep sınırsızdır.The demand for space tourism is one without bound.
Ayrıca, kullanıcılar artık önceki maksimum 6 yerine, sınırsız sayıda sekmeler açabilir.Furthermore, users can now open an unlimited number of tabs, instead of the previous maximum of 6.
Shenzhou programında dört adet sınırsız test uçuşu ve iki mürettebatlı görev vardı.The Shenzhou program had four uncrewed test flights and two crewed missions.
30 kg (66 lb) oksijen üreten sistem sınırsız oksijen kaynağını pilota sağlayacaktır.The 30 kg (66 lb) oxygen generating system will provide the pilot with unlimited oxygen supply.
Vizesiz girişlerin sayısı sınırsızdır.The number of visa-free entries is unlimited.
Multi-milyonerdir, sınırsız parası vardır.He is a multi-millionaire with unlimited funds at his disposal.
Böylece ideal bir gerilim kaynağı sınırsız güç kaynağı olabilir.Thus, an ideal voltage source can supply unlimited power.
Mail sınırsız depolama yapılmasına izin vermeden ücretsiz depolama kotasını 1 GB'a çıkardı.Mail increased its free storage quota to 1 GB, before eventually allowing unlimited storage.
Bu tür şemaların çoğu Hashcash gibi sınırsız olasılıklı yineleme prosedürleridir.Most such schemes are unbounded probabilistic iterative procedures such as Hashcash.
Güçleri ve tahakkümleri sınırsızdı.Yet, their pleas and platitudes were of no avail.
Ancak, gerçek dünyada bir gerilim kaynağı sınırsız akımı temin edemez.However, a real-world voltage source cannot supply unlimited current.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.Early adopters of the free application are still allowed unlimited tagging.
Varoluş sınırsız, sonsuzdur; bir başlangıç noktası olmayan süreklilik söz konusudur.There is existence without limitation; there is continuity without a starting-point.
İnanışa göre bu namazın sevabı sınırsızdır."This IHOP serves generous portions of prayer".
Bununla birlikte, yetkileri sınırsız değildir.However, those powers are not unlimited.
Sınırsız lutfundan bana ihsan etmeni istiyorum, gücüme güç katmanı istiyorum.If you appoint me, I encourage you to the extent of my power.
Meclisin egemenliği sınırsızdı.Jackie's word was LIMITLESS.
Ayrıca 7 günlük ve aylık sınırsız binmek için satın alınabilen metrocard'larda bulunmaktadır.Half fare is also available on the 7-day and 30-day Unlimited MetroCards.
Aslan Sunucu Snow Leopard Sunucusu gibi sınırsız istemci lisansı ile geldi.Lion Server came with unlimited client licenses as did Snow Leopard Server.
Cid, sınırsız aşkını anlatan şarkı orta derecede tempoda bir sayı.The song is a moderately up-tempo number, with Cid describing his unbounded love.
Zaman sınırsızdır.Time is limited!
Günlük sınırsız bilet ise $3 olarak ücretlendiriliyor.Parking is $3 for the day.
Maç kadrosundaki tüm oyuncular sınırsız değiştirilebilir.The number of players in each team can be unlimited.
İnternet'in Kontrolü Kimde?: Sınırsız Dünyanın Yanılsamaları.Who Influenced Whom?: Lessons from the Cold War.
Sınırsız Gazeteciler Örgütü üyesidir.He is member of organisation Reporters Without Borders.
Sistem, aynı anda sınırsız sayıda kullanıcıya erişim imkânı vermektedir.This type of system limits the number of users at a time.
45 yaş itibarıyla pasaportun süresi sınırsızdır.The age limit for the high court judge is minimum 45 years.
Gücü sınırsız değildir.Our potential is unlimited.
Turnuvaya katılım sınırsızdır, her ülke dilediği sayıda oyuncuyu turnuvaya gönderebilir.It is an open tournament, and each FIDE member federation may send as many players as desired.
Korkularımız sınırsız ve şişkin ise, pervasızız ve korkağız.When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.
Sonra sınırsız kestane ormanda dolaşmak için bu sezon çok heyecan vericiydiIt was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of
Ve düşünüyorum da bu aslında bir çeşit sınırsız güzellik yaratacak.And I think this creates a kind of boundless beauty actually.
"Sınırsız olanağınız olsaydı, hastalarınıza vereceğiniz şey ne olurdu"?"If you had unlimited resources, what's the one thing you would give your patients?"
Her adımı izlenmeyen, sınırsız bir internet.I hope we don't get a monitored, restricted internet.
Aslında sınırsız temeli vardır.In fact, it normally has infinite bases.
Bu sınırsız evrende, herkes biliyor kiOn infinitely many adventures.
Her şey sınırsız bir küçüklüğün içinde bir aradaydı ve ardından patladı.That everything was infinitely packed in together and then it exploded.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.But the potential of a connected car network is almost limitless.
Ve yine ben isteyen fakat bir şey var; Benim kelle deniz gibi sınırsız,And yet I wish but for the thing I have; My bounty is as boundless as the sea,
Onlarda, "Sınırsız" dediler.And they said, "It's unlimited, it's unlimited."