sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve gördüğünüz gibi, karikatürler sınırları aşabilir.And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
-Çünkü sınırlarında kaldıramam.- because you cannot take any breaks.
Bu konuşma sinir bilimindeki sınırları üzerinedir.Bu konuşma sinir bilimindeki sınırları üzerinedir.
Bu sınırlardan birinin de bu şeyin beyninin nasıl çalıştığı anlamak olduğunu iddia edebilirim.Bu sınırlardan birinin de bu şeyin beyninin nasıl çalıştığı anlamak olduğunu iddia edebilirim.
Aslında büyük ihtimalle sınırlar içinde kalabilirim.Actually, I could probably do it in the margins.
İkinci ırmağın adı Gihondur, Kûş sınırları boyunca akar.The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.
Güney sınırları, Lut Gölünün güney ucundaki körfezden başlayıpTheir south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
Remet, Eyn-Gannim, Eyn-Hadda ve Beytpasses bu sınırların içinde kalıyordu.Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.
Sınırları içindeki kentler Helkat, Hali, Beten, Akşaf,Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
‹‹Tanrının derin sırlarını anlayabilir misin? Her Şeye Gücü Yetenin sınırlarına ulaşabilir misin?"Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
Yeryüzünün bütün sınırlarını sen saptadın, Yazı da kışı da yaratan sensin.You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
Sınırların denizin bağrındaydı, Kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
Ey Yeruşalim, Surlarının onarılacağı, Sınırlarının genişletileceği gün gelecek.A day to build your walls-- In that day, he will extend your boundary.
Bunlar, Allah'ın (yasak) sınırlarıdır, bunlara yaklaşmayın.These are the bounds fixed by God, so keep well within them.
Bunlar, Allah'ın sınırlarıdır (bu sınırları tanımayan) kafirler için acı bir azab vardır.These are the limits set by God. As for the unbelievers, there is painful punishment for them.
Bunlar Allah'ın sınırlarıdır.These are the limits set by God.
Kim Allah'ın sınırlarını geçerse, kendisine yazık etmiş olur.Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self.
Bunlar, Allah'ın sınırlarıdır, (sakın) onlara yanaşmayın.These are the bounds fixed by God, so keep well within them.
Bunlar, Allah'ın sınırlarıdır.These are the limits set by God.
Kim Allah'ın sınırlarını çiğnerse, gerçekte o, kendi nefsine zulmetmiş olur.Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self.
Bu sınırları aşmak isteyenler, işte bunlar aşırı gidenlerdir.But those who covet more than this will be transgressors;
Allah'ın sınırlarını kim aşarsa, şüphesiz, kendine yazık etmiş olur.Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self.
Bu sınırları aşmak isteyenler, işte onlar, aşırı gidenlerdir.But those who seek more than this will be transgressors;
İşte bunlar, Allah sınırlarıdır, yaklaşmayın o sınırlara.These are the bounds fixed by God, so keep well within them.
Bunları aşmayın. Allah'ın sınırlarını aşanlar, işte onlar, zalimlerin ta kendileridirler.Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.
Bir ayırıcı var aralarında; kendi sınırlarını aşmıyorlar.With an interstice between them which they cannot cross.
Ve işte bunlar, Allah'ın sınırlarıdır.These are the limits set by God.
İşte bunlar Allah'ın sınırlarıdır.These are the limits set by God.
Allah'ın sınırlarını çiğneyen kendi benliğine zulmetmiş olur.Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self.
Bunlar Allah'ın koyduğu sınırlardır. Sakın bu sınırlara yaklaşmayın.These are the bounds fixed by God, so keep well within them.
Sakın onları aşmayın. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa işte onlar zalimlerdir.Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.
Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, şüphesiz kendine zulmetmiş olur.Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self.
Ey iman edenler, sabredin ve sabırda yarışın, (sınırlarda) nöbetleşin.O People who Believe!
İşte bunlar Allah'ın sınırlarıdır, sakın bunları aşmayın.Those are God's bounds; do not transgress them.
Kim(ler) Allah'ın sınırlarını aşarsa işte onlar zalimlerdir.Whosoever transgresses the bounds of God -- those are the evildoers.
İşte bunlar Allah'ın sınırlarıdır. (Allah) bunları, bilen bir toplum için açıklamaktadır.Those are God's bounds; He makes them clear unto a people that have knowledge.
Bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Kim Allah'ın sınırlarını geçerse, kendisine yazık etmiş olur.Those are God's bounds; whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.
İşte bunlar, Allah'ın sınırlarıdır; onlara tecavüz etmeyin.Those are God's bounds; do not transgress them.
Kim Allah'ın sınırlarına tecavüz ederse, onlar zalimlerin ta kendileridir.Whosoever transgresses the bounds of God -- those are the evildoers.
İşte bunlar, Allah'ın sınırlarıdır; bilen bir topluluk için bunları (böyle) açıklar.Those are God's bounds; He makes them clear unto a people that have knowledge.
Ey iman edenler, sabredin ve sabırda yarışın, (sınırlarda) nöbetleşin. Allah'tan korkun.O believers, be patient, and vie you in patience; be steadfast; fear God; haply so you will prosper.
Bunlar, Allah'ın sınırlarıdır. Kafirler içinse acı bir azap vardır.Those are God's bounds; and for the unbelievers there awaits yet a painful chastisement.
Bunlar, Allah'ın sınırlarıdır. Allah'ın sınırlarını kim aşarsa, şüphesiz, kendine yazık etmiş olur.Those are God's bounds; whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.
Bunlar, Allah'ın tayin ettiği sınırlardır, bunları aşmayın sakın.Those are God's bounds; do not transgress them.
Kim Tanrı sınırlarını aşarsa o ve o çeşit adamlar, zalimin ta kendisi olurlar.Whosoever transgresses the bounds of God -- those are the evildoers.
İşte bunlar, Allah sınırlarıdır ki bilen kavme açıklanmadadır.Those are God's bounds; He makes them clear unto a people that have knowledge.
İşte bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Bunları aşmayın.Those are God's bounds; do not transgress them.
Allah'ın sınırlarını aşanlar, işte onlar, zalimlerin ta kendileridirler.Whosoever transgresses the bounds of God -- those are the evildoers.
İşte bunlar Allah'ın sınırlarıdır ki, Allah bunları bilgi sahibi bir topluluğa açıklar.Those are God's bounds; He makes them clear unto a people that have knowledge.
Ve işte bunlar, Allah'ın sınırlarıdır. Küfre sapanlara korkunç bir azap vardır.Those are God's bounds; and for the unbelievers there awaits yet a painful chastisement.
İşte bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Allah'ın sınırlarını çiğneyen kendi benliğine zulmetmiş olur.Those are God's bounds; whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.
Bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Allah bunları bilmek, öğrenmek isteyenler için açıklar.Those are God's bounds; He makes them clear unto a people that have knowledge.
Bunlar, Allah'ın (koyduğu) sınırlardır.Those are God's bounds.
Bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, şüphesiz kendine zulmetmiş olur.Those are God's bounds; whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.
İşte bütün bu hükümler, Allah'ın koyduğu hükümler ve çizdiği sınırlardır.Those are God's bounds.
Bunlar ALLAH'ın sınırlarıdır; onları çiğnemeyin.Those are God's bounds; do not transgress them.
ALLAH'ın sınırlarını kimler çiğnerse işte zalimler onlardır.Whosoever transgresses the bounds of God -- those are the evildoers.
Bunlar Allah’ın yasak sınırlarıdır, sakın o hudutlara yaklaşmayın!These are the bounds of Allah, wherefore approach them not.
Bunlar ALLAH'ın koyduğu sınırlardır; onları çiğnemeyin.These are the bounds of Allah, wherefore approach them not.