O zaman, ancak böyle bir model kalıcı kuark sınırlandırmak nasıl görmek zor oldu.At that time, however, it was difficult to see how such a model could permanently confine quarks.
İşçilerin hedefleri gereğinden fazla doldurma kapasitesini sınırlandırmak için kotalar kaldırıldı.Secondly, quotas were raised to limit the ability of workers to overfulfill targets.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.MERCUTlO That's as much as to say, such a case as yours constrains a man to bow in the hams.
Sistemde Hashcash, hizmet engelleme saldırılarını sınırlandırmak için kullanılmaktadır.Hashcash is being used to limit spam.
Günümüzdeki tünel her iki yöne olan trafiği sınırlandırmaktadır.È vietato l'utilizzo contemporaneo di entrambe le piste.
Atasözlerini birkaç konuyla sınırlandırmak mümkün değildir.Критику эту можно ниспровергнуть по нескольким критериям.
Kıtayı güneyden Hint Okyanusu sınırlandırmaktadır.На юге ограничена Юго-Западным Индийским хребтом.
Ancak mesafenin uzunluğu bu seferlerin sayısını yılda bir ya da iki ile sınırlandırmaktaydı.De seizoenen werden uitgezonden met tussenpozen van een jaar of meer.
Günümüzdeki tünel her iki yöne olan trafiği sınırlandırmaktadır.A két csőből álló alagutat a mai napig használja a közforgalom.
Din tanımını sınırlandırmak, dinî özgürlüklere müdahale anlamına gelebilmektedir.Vertauskuvallisesti pakkopaidaksi voidaan kutsua mitä tahansa, mikä rajoittaa ihmisen toiminnan vapautta.
Ancak mesafenin uzunluğu bu seferlerin sayısını yılda bir ya da iki ile sınırlandırmaktaydı.Kalender ini biasanya ditandai dengan adanya bulan-bulan kabisat beberapa tahun sekali ataupun berturut-turut.
Ancak mesafenin uzunluğu bu seferlerin sayısını yılda bir ya da iki ile sınırlandırmaktaydı.意見の提出回数は年度によって異なるが、月2回か3回で行われていた。
Nobel'e göre bu durum nitrogliserinin pratik kullanımını sınırlandırmaktadır.これらの技によって、ナイトロの消費量を抑えることも可能。
Ancak mesafenin uzunluğu bu seferlerin sayısını yılda bir ya da iki ile sınırlandırmaktaydı.이후 코지마에 의해, 축제는 1년 또는 2년 간격으로 계속 운영되었다.
Ancak mesafenin uzunluğu bu seferlerin sayısını yılda bir ya da iki ile sınırlandırmaktaydı.לחלק מהזמירות הייתה חלוקה לפי תקופות השנה ואף לפי חודשי השנה.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.머큐시오를 당신은 햄에 활을하는 사람을 constrains 같은 경우는 말만큼 많아요.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.court'syにロメオの意味、。
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Itu Mercutio sebanyak berkata, seperti kasus seperti milik Anda membatasi seorang pria untuk busur di ham.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.MERCUCIO Eso es tanto como decir que un caso como el suyo obliga a un hombre a inclinarse en los jamones.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio C'est autant dire, un tel cas comme le vôtre contraint un homme à s'incliner dans les jambons.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio Das ist so viel wie zu sagen, wie ein Fall wie Sie einen Mann in die Schinken Bogen beschränkt.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio Dat is zo veel te zeggen, zo'n geval als de uwe een man te buigen in de hammen beperkingen.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio, der er så meget som at sige, et sådant tilfælde som Deres tvinger en mand til at bøje i skinker.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio Det är så mycket att säga, ett sådant fall som er begränsar en människa att böja sig i skinkorna.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.MERCUTIO Đó là nhiều để nói, như một trường hợp như của bạn buộc một người đàn ông cúi đầu trong dăm bông.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio Ez, mint mondani, egy ilyen esetben, mint a tiéd korlátozza az ember, hogy meghajoljon a sonkát.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio Isso é tanto como dizer, um caso como o seu constrange um homem a se curvar na presuntos.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio joka on yhtä paljon kuin sanoa, kuten tapaus kuin sinun rajoitteiden mies taivuta kinkut.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio To jak powiedzieć, takim przypadku jak twój ogranicza człowieka do łuku w szynek.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio To je rovnako ako povedať, taký prípad ako vy obmedzí muža luk v šunky.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Mercutio To je stejně jako říci, takový případ jako vy omezí muže luk v šunky.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.MERCUTIO To je toliko, kot reči, na primer kot tvoj omejuje človeka do premca šunke.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.MERCUTIO هذا بقدر ما أن يقول ، فإن مثل هذه الحالة كما يقيد لك رجل القوس في لحم الخنزير.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.MERCUZIO Questo è quanto a dire, un caso come il tuo costringe un uomo a piegare le ginocchia.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.Меркуцио Вот столько, сколько говорить, что такие дела, как ваша ограничивает человека склониться в ветчины.
Mercutio sizin jambon yay için bir adam sınırlandırmaktadır gibi bir durumda, söylemek kadar.מרקוטיו זה כמו לומר, מקרה כזה כמו שלך מגביל אדם הקשת בשר חזיר.