Kesin bir sınırlama yapmak oldukça güçtür.Omezování složitosti je velmi důležité.
Bunlardan başka birkaç tekniksel sınırlama da vardır.Acestea sunt doar cîteva din măsurile tehnice.
E sahibi ülke için bir sınırlama yoktur.Deoarece nu există progres pentru stăpân.
Ancak, bu sınırlama çok kısa sürdü.Din fericire interdicția a durat scurtă vreme.
Buna karşın bazı sınırlamalar mevcuttur.Comparația prezintă însă unele limitări.
Kredi miktarı Tüketici kredileri genellikle bir sınırlamaya tabidir.Capacitățile de împrumut de fonduri ale întreprinzătorului sunt, de obicei, foarte reduse.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.Cât de numeroși erau cruciații nu se poate ști.
767–200 modelin, çıkış kapısı sınırlamaları yüzünden 255 koltuk kapasite sınırı vardır.Minden 767-200-as modell legnagyobb szállítási kapacitása 255 fő, a kijáratok elhelyezkedése miatt.
Bu yüzden bugünkü hareket kontrolörleri sarsım sınırlama özelliğini de içerir.A modern mozgásvezérlők éppen ezért tartalmaznak ránduláskorlátozót.
( Sınırlama doğal olmalıdır.(Kül. ny. a Természettud.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.Nincs szabály arra, hogy hányan játszhatják.
Aynı zamanda, matematiğin sınırlamaları hakkında derin sezgiler geliştirilmiştir.Végeztek újabb kutatásokat a matematikai korlátai terén is.
Bu seçimdede yaş sınırlaması aynı 2006 seçimlerindeki gibi 18 yaştan 16 yaşa indirildi.Ebben a ciklusban a homoszexuálisoknál is 16 évre csökkentették a beleegyezési korhatárt.
Ancak CERN'deki bilgilere göre önemli sınırlamaları vardır.Cernan számára azonban ezek is komoly meglepetéseket okoztak.
Ancak CERN'deki bilgilere göre önemli sınırlamaları vardır.Russellin mukaan käsitteillä on rajatut merkitysalueet.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.Ei ole tarkkaa tietoa kuinka monta ehdokasta yritti tulla valituksi.
Ancak, bu sınırlama çok kısa sürdü.Lupaus osoittautui kuitenkin hyvin lyhytaikaiseksi.
Geçici arkadaşlar kullanıcının kalıcı arkadaş sınırlamalarına dahil değildir.Rajoitetut viestit näkyvät vain käyttäjän ystäville.
Bazı sınırlamalarla kişisel mülkiyete izin verilmekteydi ancak gayrimenkul çoğunlukla Devlet malıydı.Yksityisiä investointeja sallittiin rajoitetusti mutta pääosin hallinto oli kommunistista.
Ayrıca iki torpido tüpü gibi bir sınırlama da vardı.Kummallakin linnakkeella oli lisäksi kaksi torpedoputkea.
Ne var ki daha sonra Paralı Askerler Savaşı sırasında bu sınırlama geçici olarak ortadan kalkmıştır.Näin rajoittamattoman siirtolaisuuden aika oli käytännöllisesti katsottuna ohi.
Aynı zamanda, matematiğin sınırlamaları hakkında derin sezgiler geliştirilmiştir.Ταυτόχρονα, βαθιές γνώσεις έγιναν σχετικά με τους περιορισμούς στα μαθηματικά.
Buna karşın bazı sınırlamalar mevcuttur.Ωστόσο, έχει κάποιους περιορισμούς.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.Δεν υπάρχει συγκεκριμένος περιορισμός στον αριθμό θητειών για τις οποίες ένα μέλος μπορεί να εκλεγεί.
Çekimlerin bitmesinden sonra birçok sahne, zaman sınırlaması olmasından dolayı kısaltıldı ya da kesildi.Αργότερα, πολλοί συνθέτες προσπάθησαν να την συντομεύσουν περιορίζοντας ή εξαλείφοντας την επανάληψη.
Yakında, Sejm kralın yetkilerini ciddi ciddi sınırlamaya başladı.Snart begyndte Sejmen alvorligt at begrænse kongens beføjelser.
Buna karşın bazı sınırlamalar mevcuttur.Der gælder dog visse restriktioner.
Ne var ki daha sonra Paralı Askerler Savaşı sırasında bu sınırlama geçici olarak ortadan kalkmıştır.Verdenskrig gjorde til sidst denne grænse overflødig.
Round sınırlaması yoktur.Valgordningen har ingen spærregrænse.
Ayrıca iki torpido tüpü gibi bir sınırlama da vardı.I tillegg hadde hun to triple torpedorør.
Extra olmasının içinde sınırlamasıda vardı.Det var tillatelse innenfor bestemte grenser.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.Det er ingen begrensning i hvor mange ganger samme utøver kan tildeles pokalen.
Yeteneklerde sınırlama yoktur.«Talent uten grenser».
Spirometri hava akış sınırlamasını belirlemeye yardımcı olabilir.Spirometri bisa membantu menentukan keparahan pembatasan aliran udara.
Adli makamların sınırlama getirmesi asıl, idari makamların ise istisnadır.Memotong (ta’liq) rangkaian sanad, kecuali pada tingkat sahabat dan mukharrij.
Oyuncu sayısında sınırlama yoktur.Tidak ada batasan dalam jumlah penari.
Savaş konusundaki yazıları, savaşın vahşetini sınırlama olanaklarını araştırmaya yönelikti.Para akademisi memperdebatkan apakah perang salib ini benar-benar terjadi.
Yapılması mümkün olan her şey yapılmalı mıdır, yoksa bir sınırlama getirilecek midir?Nasıl?"Có ai chịu bó tay để cho chế độ thực dân - ra mặt hay giấu mặt - trở lại không?".
İngiliz medyası, yarışmanın "NextGen Serisinin artan etkisini sınırlamak" için oluşturulduğunu belirtti.Truyền thông Anh cho rằng sự ra đời của giải đấu để "hạn chế ảnh hưởng đang lên của NextGen Series".
2001'den bu yana kadınlar da yasal herhangi bir sınırlama olmaksızın orduya katılabilmetedir.Từ năm 2001 phụ nữ có thể phục vụ trong toàn bộ các nhiệm vụ mà không bị hạn chế.
Tarihçiler onu övme konusunda kendilerini hiç sınırlamamışlardır.Con người được cả thời đại tôn sùng chẳng buồn nhắc tới danh tiếng của mình.
Eğer hizmetler gerekli sınırlamaların herhangi birini ihlâl ederse artık RESTful olarak görülemezler.Khi một nhóm quân mất tất cả các điểm kiểm soát thì họ không thể hồi sinh được nữa.
Kullanım için herhangi bir sınırlama yoktur.使用に制約は無い。
Buna karşın bazı sınırlamalar mevcuttur.ただし、一部に制限がある。
Yakında, Sejm kralın yetkilerini ciddi ciddi sınırlamaya başladı.セイムの権限は極めて大きく、国王の権力に厳しい制限をかけた。
Ne var ki daha sonra Paralı Askerler Savaşı sırasında bu sınırlama geçici olarak ortadan kalkmıştır.ただし、戦時にはこの制限は撤廃される。
( Sınırlama doğal olmalıdır.（同上） 自然は馬鹿力がある。
65 ülke sigara içimine çeşitli sınırlamalar getirmiştir.両製品とも50台限定で発売された。
Bu sınırlamalara uymadığı için hapis bile yattı.中山がまだ落ちなかったため、処罰を加えなかった。
Yıl içinde üyelerin aday göstereceği roman sayısında sınırlama yoktur.毎年行われる指名の回数に制限はない。
Örneğin, sınırlamaları telafi etmek için bir geçitle köprü oluşturabilir.跨線橋を使って、改札内を行き来できる。
Ayrıntılı tanım ve sınırlamalar 1976 tarihli Barışçıl Nükleer Patlamalar Antlaşmasında yer almaktadır.平和的核爆発は対象外であり、こちらは1976年に署名された平和目的地下核爆発制限条約にて核出力が制限された。
Yeteneklerde sınırlama yoktur.持ち駒に制限はない。
Ama bu sınırlamalar şehir merkezinde gökdelenlerin inşa edilmesine engel olmamıştır.よってこれらの便は、Aシティ中央には止まらない。
(Ancak sayısal yayıncılık bu sınırlamaları büyük ölçüde kaldıracaktır.)（この条件は必要かつ十分である。
AirDrop-la barındıracak dosyanın boyutuna herhangi bir sınırlama yoktur.AirDrop所容纳的文件大小没有限制。
Kullanım için herhangi bir sınırlama yoktur.使用上無任何限制。
Doğrusu bilge yöneticiler bu tür parlak zihinler için bir sınırlama getirmelidir.恰恰相反，智慧的统治者应该阻止这样的轻浮之举。
Sınava giriş sayısı açısından herhangi bir sınırlama yapılmamaktadır.考试次数没有限制。
Yüce Mahkeme ölüm cezasının uygulanması konusunda iki ana sınırlama getirmiştir.Barnes也承认了两个足以让他判死刑的特殊情况。