Sınırlı referans: textLibretto (italiaksi) Lyhyt yhteenveto tekstistä
Ödül, ABD vatandaşlarıyla sınırlı değildir.Saajan ei tarvitse olla Yhdysvaltain kansalainen.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Sen levinneisyys on rajoittunut pääsääntöisesti lämpimän trooppisen ilmaston alueille.
20 Kasım 2015'te ABD'de sınırlı yayınla açılışını yaptı ve 27 Kasım 2015'te İngiltere'de gösterime girdi.Yhdysvalloissa elokuva sai ensi-iltansa 20. marraskuuta 2015, ja Britanniassa 27. marraskuuta 2015.
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.Tiedot on tallennettu Googlen datakeskuksiin, ja niitä voivat tarkastella vain tietyt työntekijät.
Vakaların çoğu kendinden sınırlıdır ve birkaç hafta içinde kendiliğinden çözülür.Useimmiten lopettamisoireet ovat lieviä ja häviävät itsestään parissa viikossa.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Yksi pieraisee ja kaikki nauravat.
Sınırlı tasarım ilkesi SimCity 3000den beri uygulanmakta.SimCity 4 -peliä edeltänyt peli oli SimCity 3000.
Ancak Orlov’un görevi bununla sınırlı değildir.Mutta Orrecin huolet eivät pääty siihen.
Yineleyici oyun oynama tarzı ve sınırlı sosyal beceriler oldukça barizdir.Varsinaisena kamppailumuotona länsimainen vapaaottelu on varsin nuori.
Ordulardaki bu uygulama çok nadir görüldüğü için kanıtların test edilme imkânı sınırlıdır.Näitä aseita käytetään harvoin rintamalinjassa niiden epätarkkuuden takia.
Ancak su üstü gemilerinin olanakları sınırlıydı.Alusten omasuojajärjestelmät ovat rajalliset.
Çünkü onların yük takip kapasiteleri sınırlıdır.Hänen hyökkäyspään taitonsa ovat kuitenkin rajalliset.
Otizm tanılı bireyler yineleyici ve sınırlı davranışın birçok türünü gösterirler.FCI-hyväksyntään vaaditaan paljon jäljitettäviä ja elossaolevia rodun edustajia.
Uygulanması durumunda ise tek seferde 15 dakika ile sınırlı tutulmalıdır.Vaikutukset kestävät annostelutavasta riippuen viidestätoista minuutista tuntiin.
Darcy kırgın ve sinirli bir şekilde gider.Beerus on luonteeltaan äreä ja hermostuu herkästi.
Yeşilbaş: Kenarları beyaz kuşakla sınırlı parlak mor-mavi.Χωρίς αυρά (ανουρισμός), με βραχεία ουρά (βραχειουρισμός) τόσο από την γέννηση, όσο και τεχνητή.
Tanrıların gösterildiği biçimler çeşitli olmasına rağmen sınırlı sayıdadır.Οι μορφές με τις οποίες απεικονίζονται οι θεοί αν και διαφορετικές, είναι περιορισμένες από πολλές πλευρές.
Maksimum bitcoin sayısı 21 milyonla sınırlıdır.Τότε ο συνολικός αριθμός των bitcoin που υπάρχουν θα είναι 21 εκατομμύρια.
Doğal âfetler ve hastalıklar sinirli ilâhi ba'ların işi olarak görülürdü.Οι φυσικές καταστροφές και οι ανθρώπινες αρρώστιες λεγόταν ότι ήταν το έργο θυμωμένων θεϊκών μπα.
Bunun sonucu olarak bitki çeşitliliği dağılımı çok düşük ve sınırlıdır.Ως αποτέλεσμα, η ποικιλία της φυτικής ζωής είναι μικρή και περιορισμένη σε κατανομή.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Η κατανομή του περιορίζεται κυρίως σε περιοχές με θερμό και υγρό τροπικό κλίμα.
Orta sinirlidir.Η διοίκηση φαίνεται νευρική.
Fakat onun geçerliliği sınırlıydı.«Η επιρροή του ήταν περιορισμένη.
2001'e kadar, yarışmaya katılım tek bir gece ile sınırlıydı.Μέχρι το 2001, η συμμετοχή στο φεστιβάλ πραγματοποιούνταν μόνο μια μέρα.
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Παρά την ευελιξία αυτή, οι θεοί είχαν περιορισμένες δυνατότητες και σφαίρες επιρροής.
İngirya Finlerinin otonomisi 1930'lu yıllara kadar sınırlıda olsa sürdü. ^ Kurs, Ott (1994).Οι ποινές φυλάκισης συνολικά ξεπέρασαν εκεί τα 600 χρόνια.—Διαγγελείς, σελ. 194.
Dikkat, sınırlı işlenen kaynakların paylaştırılmasıdır.Η προσοχή έχει επίσης αναφερθεί ως η κατανομή των περιορισμένων πόρων επεξεργασίας.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.Οι ελευθερίες συγκέντρωσης και οργάνωσης είναι εξαιρετικά περιορισμένες.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Ο κίνδυνος μετάδοσης από την ανταλλαγή συριγγών φαίνεται να είναι περιορισμένος.
Ana ekonomik faaliyetler, askeriyeye hizmetlerin sağlanması ve sınırlı tarımdır.Η βασική οικονομική δραστηριότητα είναι η παροχή υπηρεσιών στον στρατό, και σε περιορισμένο βαθμό η γεωργία.
Hamilelerde klinik deneyim sınırlıdır.Η θρησκευτικές ελευθερίες στο Μπρουνέι είναι περιορισμένες.
Piyonun terfi edeceği taş belirlenirken seçenekler oyundan çıkarılan taşlarla sınırlı değildir.Oi επιλογές του παίκτη για την προαγωγή δεν περιορίζονται από το τι κομμάτια έχουν αιχμαλωτιστεί στο παιχνίδι.
Üretim her zaman sınırlı kaldı.Σήμερα η παραγωγή του είναι περιορισμένη.
Çok sinirlidir ama dostlarına karşı değil.Παρ' όλα αυτά, λέει ότι δεν είναι θυμωμένη με τον γιο της.
Hava sislidir ve görüş son derece sınırlıdır.Οι καιρικές συνθήκες ήταν κακές και η ορατότητα περιορισμένη.
U2 1976 yılında, grup üyeleri henüz lise çağındayken ve müzikle ilgili sınırlı yeteneklere sahipken kuruldu.Το συγκρότημα δημιουργήθηκε το 1976 όταν τα μέλη του ήταν έφηβοι με περιορισμένη μουσική κατάρτιση.
Mahallenin ekonomisi, toprak sınırlı olduğu için tarımcılığa dayanmamaktadır.Δεν πληρώνουμε φόρους επειδή η γη μας είναι φτωχή.
Deniz suyunun pH değeri 7.5 ile 8.4 değerleri arasında sınırlıdır.Το pH του θαλάσσιου νερού κυμαίνεται από 7,5 μέχρι 8,4, είναι δηλαδή ελαφρώς αλκαλικό.
Bu da ordunun hareket kabiliyetini sınırlıyordu.Η κατάσταση αυτή υποβάθμιζε το αξιόμαχο του στρατεύματος.
En sinirli ve en güçlü halidir.Είναι η πιο βασική και πιο ενεργή.
Günümüzde ise arıcılık yapan aile birkaç kişi ile sınırlıdır.Αυτό συνεχίζεται και σήμερα σε περιορισμένο αριθμό οικογενειών.
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.Dataene er lagret i Googles datacentre, og adgang hertil er begrænset til udvalgte medarbejdere og ansatte.
Genellikle sinirlidir.Han er tit nervøs.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Eftersom færøske kroner ikke er en uafhængig valuta, findes der ingen tilsvarende ISO 4217-kode.
Hakkındaki bilgiler çok sınırlıdır.Oplysningerne herom er yderst knappe.
Her ne kadar ilerlemeler kaydedildiyse de özel müdahelelerin etkinliğini kanıtlayan veriler sınırlıdır.Selvom der er sket fremskridt, er data til at støtte effektiviteten af bestemte indgreb begrænset.
Maksimum bitcoin sayısı 21 milyonla sınırlıdır.Der kan maksimalt udvindes 21 mio. bitcoin.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Risikoen for smitte ved deling af kanyler synes at være begrænset.
Ailesi hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Viden om hans familieforhold er også meget begrænsede.
Nihai durum için çok sınırlı sayıda olasılık vardır.Der gives kun få konkrete tegn på deres endelige skæbne.
Ancak, bunların kullanımı sık sık sınırlıdır.Varesortimentet er ofte begrænset.
Somurtkan ve sinirlidir.Hidsig og irriterende.
Tanrıların gösterildiği biçimler çeşitli olmasına rağmen sınırlı sayıdadır.Selvom man er en gud, har man visse begrænsninger.
Tüm liste aşağıdaki ile sınırlı değildir.Listen nedenfor er ikke komplet.
Üretim her zaman sınırlı kaldı.Friheden er altid begrænset.
Görüş mesafesi birkaç metre ile sınırlı kalıyordu.Efterfølgende har det vist sig at de kun var få meter væk.
Kumral yapılıdır, sinirli bir mizaca sahiptir.Som karakter er han drevet af vrede og har en meget kort lunte.
Fakat akım taşıma kapasiteleri sınırlıdır.Dog har den begrænset evne til at trække vejret.
Destan: Dörtlük sayısı sınırlı değildir.Batteri: Vides ikke 4.