Uzay'da bir yer kaplamadığı gibi, zaman ile de sınırlandırılamaz.One can freely move in space but not in time.
Tarım alanlarının sınırlanmasına neden olur.This serves to limit the partitioning of agricultural farm land.
8 adet yer istasyonu, sistemi kontrol etmek amacıyla Rusya sınırları içerisinde konuşlandırılmıştır.As of 2011, 8 transfer stations exist within the city for treating the waste.
Günümüzde Irak sınırları içerisinde kalır.At this time, international borders will remain open.
Rioni Nehri, tüm sınırları Gürcistan içerisinde bulunan en uzun nehirdir.The Rioni is the longest river wholly within the borders of Georgia.
Ancak bu görüşler liberteryenizm gibi sınırları keskin, bağlantılı ideolojilerde tartışmaya açıktır.According to these critics, we rightly reject such holistic approaches in human affairs.
Güney sınırı Angola'dan Rio de Janeiro'ya kadar uzanmaktadır.The southern tip runs from somewhere around Angola to Rio de Janeiro.
Pepsi Baobab: 25 Mayıs 2010'da piyasaya sürülen meyve aromalı, sınırlı sayıda Pepsi baobab lezzeti.Pepsi Baobab: A baobab tree fruit-flavored, limited edition Pepsi released on May 25, 2010.
Ama 5 sınır kapısı hala kullanılmaktadır.The line has five stations still in use.
Shane ise sinirini zalim ve ağzı bozuk Ed Peletier'dan (Adam Minarovich) çıkarır.That is when Shane takes out his frustration on the cruel and abusive Ed Peletier (Adam Minarovich).
Assassin's Creed Revelations'un farklı birkaç sınırlı sürümleri vardır.There are several different limited editions of Assassin's Creed Revelations.
Kent sınırları içinde 3000 kişilik bir de amfi tiyatro yer almaktadır.Nearly 4,000 Acres of Free Playground for the People.
Topraklarının güney sınırı Yunanistan devletiyle sınırdaştır.Its southern boundary is the border with the United States.
20 Mayıs 2003 tarihinde yaş sınırı nedeniyle emekliye ayrıldı.He resigned on 10 May 2003 due to his age.
Kuzey Kore-Rusya sınırı, Rusya ve Kuzey Kore arasındaki sınırdır.North of it lies the North Korea–Russia border.
Coğrafi bölgelerin kesin sınırları olmadığından bunlar geçiş bölgeleriyle çevrilidir.And such districts do not necessarily share boundaries.
Sinir dokularının sıkışması genellikle geri döndürülemez beyin hasarı ile sonuçlanır.Compression of the nervous tissue usually results in irreversible brain damage.
Türkiye Kürtleri, Türkiye sınırları içerisinde yaşayan Kürtlerdir.Most illegal immigrants entering Greece do so from its Turkey border.
Mudanjiang, önemli bir bölgesel ulaşım merkezi ve sınır şehridir.Zemun prospered as an important road intersection and a border city.
Ancak, Chelsea temyize başvurunca yasağın sınırı Şubat 2010'a düşürüldü.However, soon after the 2011 budget was passed, the debt ceiling set in February 2010 was reached.
Bir sınır polisinin kızı olarak doğdu.She is the daughter of a police commissioner.
Kuveyt temsilcisinin bulunmadığı 1922 Uqair Protokolünde Kuveyt ve Necd sınırları belirlendi.At the Uqair conference in 1922, the boundaries of Kuwait and Najd were set.
Özel sürüm 'Splash' başlatılabilmişti, ama bu kesinlikle sınırlı bir sürümdü.A special edition "Splash" was available at launch, though this was a strictly limited edition.
Köy, Kosova sınırında yer almaktadır.The village is located on the border between Kosovo and Serbia.
Bu gemilerle ancak sınırlı keşifler yapılmış ve Madeira Adaları ile Azorlar keşfedilebilmişti.They were in uncharted seas, so these islands were discoveries.
Vaduz Kontluğunun sınırları şu anki Lihtenştayn ile hemen hemen aynıdır.The present day ceremonial county boundary is almost the same as the historic one.
Nikah için yaş sınırı konulmamıştır.There is no limit of age for marriage of boys.
Mutlaka sinirlenip gitmiştir" dedi.Then It Self-Disrupted".
Helenistik dönemde Helenleşme, sınırlamaları vardı.Hellenization, however, had its limitations.
Gemi I. Dünya Savaşı süresince sınırlı hizmette bulundu.The ship saw service during World War I in the Pacific.
Semtler eski Londra kontluğu sınırlarını oluşturmaktaydı.The PCTs were coterminous with London borough boundaries.
Nehrin tamamı ABD'nin Montana eyaleti sınırları içinde akar.The Regional designations of Montana vary widely within the U.S state of Montana.
Bölgenin batı sınırında ise Galiçyaca'nın bir lehçesi olan Eonavian dili konuşulmaktadır.Within the area, Eonavian, a Galician dialect, is spoken.
Nörosifiliz, merkezi sinir sistemini içeren bir enfeksiyona işaret eder.Neurosyphilis refers to an infection involving the central nervous system.
Ömürleri birkaç nanosaniyeyle sınırlıdır.The precision can be up to a few nanometers.
Ayrıca yeni sınırların güvencesi için uluslararası bir garantiye katılacakları kararındadırlar.There is also a full section on new border measures requirements.
Grubun üye sayısı 50 ile sınırlıdır..The original charter limited membership to 50 partners.
İsmini, eskiden sınırları içinde bulunan bezir yağı fabrikasından almıştır.Its name derives from the cream desserts it served in former decades.
Ancak insanın hem ömrü, hem de maddî imkânları sınırlıdır.Alone among men they covet with equal eagerness poverty and riches.
Ana madde: Nöropraksi Bu, sinir hasarının en hafif olanıdır ve tamamen iyileştirilebilir.Neurapraxia is the least severe form of nerve injury, with complete recovery.
Sinir hücreleri elektriksel olarak ikazlanmaya müsait hücrelerdir.Neurons are electrically active cells.
Sonuç olarak Kızıl Ordu sınır birlikleri hiçbir zaman teyakkuz duruma getirilmedi.A majority of Red Army POWs never returned alive.
Çünkü onların yük takip kapasiteleri sınırlıdır.Its cargo carrying capacity is rather limited.
Amacı kuzey sınırının kendi lehine düzenlenmesidir.This immediately raised concerns north of the border.
Vilayetin merkezi günümüz Miyagi prefektörlüğünün sınırları içerisinde yer alan Tagajō idi.The site is located within what is now the city of Kurihara in Miyagi Prefecture.
Malazgirt Muharebesinden sonra Selçuklular Anadolu'da sınırlı fetih hareketlerinde bulundular.The day before the poll there were minor disturbances in the capital Antananarivo.
1426'da ise Osmanlı İmparatorluğu'nun sınırlarına dahil oldu.Finally in 1466 it was incorporated in the Ottoman Empire.
Fakat işlemci yapılandırılması bu iki mimari ile sınırlı değildir.Except these two pieces little or nothing of his has kept the stage.
Kısmen tarihsel bölge olan Morevye (sol kıyı) ile Silesya (sağ kıyı) arasında sınırı şekillendirir.The river partially forms the historical border between Moravia and Silesia.
Çok acı verici ve çok sinir bozucu” dedi.It's very sad, very painful."
Kale, Aichi ve Gifu prefektörlükleri arasında sınır olan Kiso Nehri'ne bakmaktadır.The castle overlooks the Kiso River, which serves as the border between Aichi and Gifu prefectures.
Gürcistan ve Rusya ile sınırdır.In service with Russia and Algeria.
Tam olarak okunabilen ROM'un üzerindeki zaman aralığı yazma döngüsüyle sınırlı değildir.The timespan over which a ROM remains accurately readable is not limited by write cycling.
Pepsi Special: Yağ emilimini sınırlayan bileşen içerir.Pepsi Special: Has ingredient to limit absorption of fat.
Bir göçebe hayatı sınırları boyunca hareket halinde yaşamışlardır.Slaves escaped to freedom in Union lines.
Güneyde Erivan Hanlığı sınır oluşturuyordu.The southern boundary was the Rhine.
Okyanuslar sınır ötesiydi.Limits in the sea.
Bu iki sınır kasabası Talas vadisini kuzeye karşı koruyan iki kale olacaktır.Behind the organ are two choir pews facing north.
Bu bile yeterlilik sınırlarını zorluyordu.It had already had its weight limits reduced.
En Geniş Sınırlarında İskender İmparatorluğu haritası.German Empire borders.