sınıfta ile cümle
sınıfta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,これは将来アメリカ中の教室で 起きることかもしれません 「･･･宿題としてビデオを見てくるように 指示しています
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,これは将来アメリカ中の教室で起きることかもしれません 「･･･宿題としてビデオを見てくるように指示しています
Dördüncü sınıftan beri uzun zaman geçti. <i>Dördüncü sınıf</i>Ca fait un bout de temps depuis le CM2
Dördüncü sınıftan beri uzun zaman geçti. <i>Dördüncü sınıf</i>Det lang tid siden vi gik i fjerde klasse. *Fjerde klasse*
Dördüncü sınıftan beri uzun zaman geçti. <i>Dördüncü sınıf</i>Régen volt már a 4. osztály.
Dördüncü sınıftan beri uzun zaman geçti. <i>Dördüncü sınıf</i>Schon 'ne ganze Weile her, die vierte Klasse! Vierte Klasse
Dördüncü sınıftan beri uzun zaman geçti. <i>Dördüncü sınıf</i>Upłynęło sporo czasu od czwartej klasy. *Czwarta klasa*
Dördüncü sınıftan beri uzun zaman geçti. <i>Dördüncü sınıf</i>Έχει περάσει πολύς καιρός από την τετάρτη τάξη. "ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΑΞΗ"
Dördüncü sınıftan beri uzun zaman geçti. <i>Dördüncü sınıf</i>Много време мина от четвърти клас. Четрвърти клас
Dördüncü sınıfta öğretmenimdi버지니아에 있는 흑인분리학교에서
Dördüncü sınıfta öğretmenimdiשלימדה אותי בכיתה ד'
Dördüncü sınıfta öğretmenimdiالتي علمتني في القسم الرابع
Dördüncü sınıfta öğretmenimdiバージニア州のアフリカ系学校で、
Dünya'nın ölçüleriyle aynı sınıfta olan bir gezegen bulundu.Et rien qu'il y a quelques semaines, une planète de la taille de la Terre a été découverte.
Dünya'nın ölçüleriyle aynı sınıfta olan bir gezegen bulundu.지구와 비슷한 사이즈의 행성을 실제로 발견했습니다.
Dünya'nın ölçüleriyle aynı sınıfta olan bir gezegen bulundu.כוכב לכת בסדר הגודל של כדור הארץ, למעשה נמצא.
Dünya'nın ölçüleriyle aynı sınıfta olan bir gezegen bulundu.تم اكتشاف كوكب في حجم كوكب الأرض.
Dünya'nın ölçüleriyle aynı sınıfta olan bir gezegen bulundu.見つかりました 非常に驚くべきニュースでした
Ebeveynlerin en azından 1. sınıfta yapılan kontrole katılmaları iyi olur.Родителям рекомендуется присутствовать на осмотре, по крайней мере, в 1-м классе.
Eğer benim söylediğim bir şeyi anlamadıysanız, muhtemelen sınıftaki 25-50 kişi daha bunu anlamamıştır.제가 말하는 것이 이해가 안 될 때 질문을 하신다면 이해를 하지 못한 다른 25명 혹은 50명의 학생을 위해서도 좋은 기회가 될 것입니다
Eğer benim söylediğim bir şeyi anlamadıysanız, muhtemelen sınıftaki 25-50 kişi daha bunu anlamamıştır.אם אני אומר משהו שאינכם מבינים, ישנו סיכוי טוב מאוד שגם 25 או 50 סטודנטים אחרים גם אינם מבינים את אותו דבר.
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Als Brit uit de rijkere middenklasse noem je werkloosheid "een jaar vrijaf".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Angličan vyšší střední třídy nazve nezaměstnanost "rokem volna".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Če ste predstavnik angleškega višjega srednjega razreda, boste nezaposlenost poimenovali "prosto leto".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Dacă eşti un englez din clasa mijlocie mai înstărită numeşti şomajul "un an de pauză."
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Hvis man er en person i den højere middel klasse i England, kalder man arbejdsløshed "et sabbatår".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Jeśli jesteś osobą z wyższej klasy średniej w Anglii, nazywasz bezrobocie "rokiem przerwy".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Keď ste osoba z vyššej strednej vrstvy v Anglicku, nazvete nezamestnanosť ako "rok voľna".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.당신이 중상류층 영국인이라면 당신은 실업을 '자기계발의 시간'이라고 부르죠.
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Nếu bạn là một người Anh thuộc tầng lớp trên trung lưu, bạn gọi thất nghiệp là "một năm xả hơi."
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Se sei un borghese in Inghilterra puoi chiamare la disoccupazione "anno sabbatico".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Se siete un individuo inglese di classe medio-alta, la disoccupazione la chiamate "anno di pausa".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Si uno es un inglés de la clase media-alta al desempleo le llamará "un año libre".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Un Anglais d'une classe moyenne supérieure appellera une année de chômage "une année sabbatique".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Αν ανήκεις στην ανώτερη μεσαία τάξη της Αγγλίας, ονομάζεις την ανεργία "έτος αποχής".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Ако вие сте човек от горната средна класа в Англия, ще наричате безработицата "година почивка".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Если вы из числа таких англичан, вы не безработный — вы решили "прерваться на годик ".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.אם אתה אנגלי מהמעמד הבינוני-עליון אתה מכנה אבטלה - שנת חופש
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.لو كنت انجليزياً من الطبقة الوسطى العليا فإنك تسمى العاطل بشخص في عطلة لمدة سنة
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.失業を"1年間のオフ"といえばいいのです (笑)
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.Ak učitelia nemajú autoritu aby viedli triedu, aby udržiavali poriadok, každého učenie trpí.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.Als het leraren aan autoriteit ontbreekt om orde te houden lijdt iedereen daaronder.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.만약 선생님들이 수업의 질서를 유지하는데 필요한 권위를 갖지 못한다면, 모든 학생들의 학습이 어려워집니다.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.Nếu giáo viên không có quyền quản lý lớp học, giữ trật tự, thì học sinh sẽ phải chịu hậu quả.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.Pokud učitelé nemají autoritu pro vedení své třídy, pro udržení pořádku, tak trpí učební proces všech.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.Εάν οι καθηγητές δεν έχουν εξουσία στην τάξη, ώστε να διατηρούν την ευταξία, ολονών η μάθηση υποφέρει.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.Ако преподавателите нямат авторитет да управляват класната стая, да поддържат ред, страда ученето на всички.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.Если у учителя нет власти в собсвенном классе для поддержания порядка, то каждый учится хуже.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.אם למורים אין את השררה לנהל את הכיתות, לשמר סדר, יכולת הלמידה של כולם נפגעת.
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.ان فقد المعلمون سلطتهم في ادارة صفوفهم وضبط الصف . .سوف يخسر الجميع
Eger ogretmenler duzeni saglamak icin sinifta otorite kuramiyorlarsa herkesin ogrenimi zarar gorur.秩序を維持しなければ皆の勉強が妨げられます 不合理な訴えを排除しなければ
Eğitimci ve akıl hocaları olarak sizden sınıfta ders vermenizi istemiyoruz.여러분이 퍼실리테이터나 멘토로서 할 일은 강의를 하는 게 아니라
Eğitimci ve akıl hocaları olarak sizden sınıfta ders vermenizi istemiyoruz.نحن لا نطلب منك، بصفتنا وسطاء ومرشدين، أن تلقي محاضرات في الصف
Eğitimci ve akıl hocaları olarak sizden sınıfta ders vermenizi istemiyoruz.受講生がついてこられるように簡単な要約をし
Erkek kardeşim ise, "Sınıftaki en iyi notu ben aldım." diyor."Jai eu la meilleure note de la classe."
Fakat belirtmem gerekir ki, birinci sınıfta bana çok konuştuğumu söylediler, ve hala da çok konuşabiliyorum.Aber ich muss sagen, in der 1. Klasse sagten sie, ich würde zuviel reden, und jetzt kann ich es immer noch.
Fakat belirtmem gerekir ki, birinci sınıfta bana çok konuştuğumu söylediler, ve hala da çok konuşabiliyorum.Ale musím především říct, říkalo se o mně, že moc mluvím, a nyní opět mohu.
Fakat belirtmem gerekir ki, birinci sınıfta bana çok konuştuğumu söylediler, ve hala da çok konuşabiliyorum.Dar trebuie să spun că în clasa întâi îmi spuneau că vorbesc prea mult, și acum încă mai pot face asta.
Fakat belirtmem gerekir ki, birinci sınıfta bana çok konuştuğumu söylediler, ve hala da çok konuşabiliyorum.Debo decir que desde primer curso, me decían que yo hablaba mucho y todavía puedo hacerlo".
Fakat belirtmem gerekir ki, birinci sınıfta bana çok konuştuğumu söylediler, ve hala da çok konuşabiliyorum.De meg kell mondjam, elsőosztályban azt mondták, túl sokat beszélek, és még mindig képes vagyok erre."