O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.In diesen Tagen schwänzte ich oft die Schule und träumte davon, zur See zu fahren.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.Jag skolkade ofta och drömde om att bli sjöman under den tiden.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.J'ai souvent fait l'école buissonnière et rêvé de devenir marin durant ces journées.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.당시에 전 학교를 가지 않고 선원이 되는 꿈을 꿨어요.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.Nesses dias, eu faltava frequentemente às aulas e sonhava tornar-me marinheira.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.Saltavo spesso la scuola e sognavo di diventare marinaio durante quei giorni.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.Saya sering bolos sekolah dan bermimpi menjadi seorang pelaut pada masa-masa itu.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.Tôi thường xuyên trốn học, và mơ mộng trở thành một thủy thủ trong suốt những ngày đó.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.Έκανα συχνά σκασιαρχείο και ονειρευόμουν να γίνω ναύτης εκείνες τις μέρες.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.Пропусках училище често и си мечтаех да стана моряк през тези дни.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.Тогда я часто пропускала школу и мечтала стать моряком
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.У той час я часто прогулювала уроки і мріяла податися в моряки.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.נעדרתי משיעורים רבים וחלמתי להפוך להיות יורדת-ים באותם הימים.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.لقد تغيبت كثيرا عن المدرسة وحلمت أن أصبح بحارة خلال تلك الأيام.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.文化的ステレオタイプも そこで初めて経験しました
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- foarte adesea chiar am simţit că şi-au susţinut prezicerile într-un fel mai materialist.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- frecuentemente sentía que ellos habían apoyado sus predicciones de una forma más materialista.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.저는 정말로 그들의 예측이 물질적인 면으로 지원됐다고 느꼈습니다.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- ret ofte følte jeg at de havde bakket deres forudsigelser op på en mere materialistisk måde.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- saya cukup sering merasa bahwa mereka mendukung prediksi mereka dengan cara yang lebih materialistis.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.- ziemlich häufig spürte ich, dass sie ihren Vorhersagen auf finanzielle Art Nachdruck verliehen hatten.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-αρκετά συχνά πραγματικά αισθανόμουν πως υποστήριζαν τις προβλέψεις τους με έναν πιο υλιστικό τρόπο.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.- досить часто я відчував, що в них були радше матеріальні підстави для своїх очікувань.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- ובכנות, אני תמיד הרגשתי שהם גיבו את התחזיות שלהם בדרכים יותר חומרניות.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.-- وكثيرا ما كنت أشعر فعلا أنهم كانوا يبنون توقعاتهم بطريقة أكثر مادية.
-- oldukça sıklıkla, onların bu tahminlerini daha metarialistik şekilde desteklediklerini hissetmiştim.裏付けでもあったのかと思った 30年代にそれは普通で 理解できたが
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?A quelle fréquence est-ce que vous les appelez, leur envoyez des mails ?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?Bạn có thường xuyên gọi họ, gửi email cho họ không?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?Cât de des îi suni și le scrii e-mail-uri?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?¿Con qué frecuencia les llamas, les mandas un correo electrónico?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz? E-postanın akışı nasıl? Nasıl işliyor?Ile było telefonów, maili, jaki był ich wydźwięk.
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?Hoe vaak bel je, mail je?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?그 사람들과 얼마나 자주 통화하고 이메일을 보낼까?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?Milyen gyakran hívja őket, emailez nekik?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?Quanti caffè bevete al giorno? Con quale frequenza li chiamate o gli scrivete?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?Quantos cafés tomam? Qual a frequência das chamadas efetuadas e dos emails enviados?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?Wie oft rufen Sie sie an oder schreiben Mails?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?Как часто им пишете, звоните?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?Колко често им телефорнирате, изпращате ел. писма?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?Як часто дзвоните, посилаєте е-мейли?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?כמה פעמים אתה קורא להם, שולח להם מיילים?
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?كيف يمكنك في الغالب الاتصال بهم ، او بعث الرسائل الالكترونيه اليهم ؟
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?メールの雰囲気はどうか？ どんな結果が出ているか？
Paralarını kimden ve ne sıklıkta aldıklarını biliyor musunuz?부모가 대상일 경우는, 재량으로 구입하는 물건에
Paralarını kimden ve ne sıklıkta aldıklarını biliyor musunuz?Y si les están vendiendo a consumidores que son padres,
Paralarını kimden ve ne sıklıkta aldıklarını biliyor musunuz?عندما تبيع للآباء،
Paralarını kimden ve ne sıklıkta aldıklarını biliyor musunuz?自分の判断で1週間に使える金額はいくらまでか
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?A quelle fréquence nous évadons-nous mentalement ?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Beh, quanto spesso le persone vagano con i loro pensieri?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Bien, ¿con qué frecuencia la gente deja divagar su mente?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Ei bine, cât de des își lasă oamenii mintea să rătăcească?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Hur ofta dagdrömmer folk?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Inu, jak často se lidská mysl zatoulá?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Jak często błądzimy myślami?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?그렇다면, 사람들이 '딴생각'을 얼마나 자주 할까요?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Nos milyen gyakran kalandoznak el az emberek gondolatai?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Nou, hoe vaak dwalen mensen af?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Nuž, ako často sa ľudská myseľ potuluje?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Vậy, người ta thường để tâm trí lãng đãng ở một mức độ thường xuyên nào?
Peki insanların aklı ne sıklıkta başka yerlere kayar?Wirklich oft.