Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.Bệnh viện này được kết nối với mạng lưới điện rất yếu, thường xuyên bị mất điện.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.Cet hôpital est connecté à une alimentation électrique très fragile, qui a souvent des coupures.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.Dieses Krankenhaus ist an ein schwaches Energieversorgungsnetz angeschlossen, das oft ausfällt.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.Dit ziekenhuis is aangesloten op een zeer gebrekkig elektriciteitsnet, dat het vaak laat afweten.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.Este hospital está conectado a una red eléctrica muy débil que tiene cortes frecuentes.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.L'ospedale è collegato a una rete elettrica molto instabile, che spesso va in tilt.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.Rumah sakit ini terhubung dengan jaringan listrik yang lemah yang sangat sering mengalami gangguan.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.Szpital jest podłączony do słabej sieci elektrycznej, która często wysiada.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.Το νοσοκομείο συνδέεται σε ασθενικό ηλεκτρικό δίκτυο, που πέφτει συχνά.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.Тази болница е със слабо електрозахранване, което често търпи прекъсвания.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.Эта больница связана с очень слабой энергосистемой, которая часто выходит из строя.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.בית החולים הזה מחובר לרשת ממש חלשה, אחת שנופלת הרבה.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.المستشفى موصول لشبكة طاقة ضعيفة، وتنقطع باستمرار.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.頻繁に電源供給が停止します 病院全体がただひとつの発電機に
Hava serindir ve sıklıkla yağışlı ve esintilidir de.El tiempo es fresco y también suele llover y hacer viento.
Hava serindir ve sıklıkla yağışlı ve esintilidir de.Les températures sont fraîches et il y a souvent de la pluie et du vent.
Hava serindir ve sıklıkla yağışlı ve esintilidir de.Sää on viileä ja usein myös sateinen ja tuulinen.
Hava serindir ve sıklıkla yağışlı ve esintilidir de.Vädret är svalt och ofta regnar och blåser det också.
Hava serindir ve sıklıkla yağışlı ve esintilidir de.Осенью прохладно, погода обычно дождливая и ветреная.
Hava serindir ve sıklıkla yağışlı ve esintilidir de.يكون الطقس شبه بارد وغالباً ما يكون ماطراً وتتخلله الرياح.
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?Ako často máte možnosť vytvoriť si priateľstvá bez posudzovania, ktoré sú založené čisto na povahe?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?Come spesso nella vita si arriva a fare amicizie, senza giudicare, puramente basate sullo spirito?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?¿Cuántas veces en la vida puedes hacer amistades, libre de juicio, basadas puramente en el espíritu?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?De câte ori vi s-a întâmplat să vă împrieteniți fără prejudecăți, bazându-vă absolut pe spirit?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?Hvor tit i livet kommer man til at lave venskaber, fordomsfri, udelukkende baseret på humør?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?Jak často v životě navážete přátelství bez předsudků, čistě založené na charakteru?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?Jak często mamy okazję zawierać znajomości wolne od osądzania, wyłącznie na podstawie ducha?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?비판없는 순수히 영혼에 의한 우정을 쌓는 기회가 흔하진 않잖아요?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?Wie oft im Leben kann man Freundschaften knüpfen, vorurteilsfrei, allein auf den Geist gegründet?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?Как часто в жизни вы заводите друзей безоценочно, только на основе духовного?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?Колко често в живота успявате да завържете приятелство, освободено от оценки, изцяло основано на духа?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?אתה מתחבר עם אנשים, ללא שיפוט באופן פשוט שמבוסס על הרוח?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?يمكنك الحصول على فرصة لعقد صداقات ، بدون أحكام مسبقة ، مستنداً فقط في حكمك على روح ذلك الإنسان؟
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?人生ではそう多くないでしょう? うわべだけの会話でなく
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.Không, đó là chỉ ngẫu nhiên các thay đổi xảy ra các đột biến trong virus và vi khuẩn xảy ra thường xuyên.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.그저 무작위의 변이가 있었고 이런 변이는 바이러스나 박테리아에게는 빈번하게 일어납니다.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.Ne, jsou to jen nahodilé změny a mutace, které se u virů a bakterií běžně dějí.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.Nem, csak véletlen változások történnek, és a vírusokban és baktériumokban elég gyakoriak a mutációk.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.Nie, to po prostu wynik zupełnie przypadkowych mutacji, które u wirusów i bakterii zachodzą dość często.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.No, accadono solo delle mutazioni casuali, e queste mutazioni nei virus e nei batteri accadono di frequesnte.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.Tidak, hanya ada perubahan-perubahan acak yang terjadi dan mutasi pada virus dan bakteri sering terjadi.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.Όχι, υπάρχει μόνο αυτές οι τυχαίες αλλαγές που συνέβησαν και μεταλλάξεων σε ιούς και βακτήρια συμβαίνει συχνά.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.Не, случват се само тези случайни изменения и многократни мутации при вирусите и бактериите.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.Нет, просто есть случайные изменения - а мутации в вирусах и бактериях происходят очень часто.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.Ні, існували лиш ці довільні зміни і мутації у вірусах та бактеріях.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.לא, כל מה שיש זה שינוים אקראיים ומוטציות בנגיפים וחידקים שמתרחשות באופן תדיר.
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.لا، هذه التغييرات والطفرات عشوائية وتحدثي كثيرا مع الفيروسات والبكتريا
Hayır, sadece bu rastgele değişiklikler oldu ve mutasyonlar virüs ve bakterilerde sıklıkla olur.ただ、このランダムな変化は、10億分の1でしか、起こらないものかもしれないよね？
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.Často mluvíme o tom, jak příběhy mění svět.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.Con frecuencia hablamos de cómo los cuentos cambian el mundo.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.Często mówimy o tym jak opowiadania zmieniają świat.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.Falamos frequentemente de como as histórias mudam o mundo.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.Gyakran esik szó arról, hogy a történetek megváltoztatják a világot.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.Kita sering membahas bagaimana cerita-cerita mengubah dunia.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.우린 종종 어떻게 이야기가 세계를 변화시키는지를 말하곤 해요.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.Nous parlons souvent de la façon dont les histoires changent le monde.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.Parliamo spesso di come le storie cambino il mondo.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.Vorbim adesea despre modul în care poveştile schimbă lumea.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.We praten vaak over hoe verhalen de wereld veranderen.
Hikayelerin dünyayı nasıl değiştirdiğinden sıklıkla bahsederiz.Wir reden oft davon, wie Geschichten die Welt verändern.