sıkıyönetim ile cümle

sıkıyönetim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
21 Eylül - Değişiklik yapılan Sıkıyönetim Yasası yürürlüğe girdi.29 listopada – Weszły w życie pierwsze zmiany w znowelizowanym kodeksie pracy.
17 Ocak 1981'de sıkıyönetimi kaldırdıysa da otoriter yönetimini sürdürdü.W styczniu 1981 roku zniósł stan wyjątkowy, w dalszym ciągu jednak sprawował władzę za pomocą dekretów.
2015 yılında Afganistan'a sıkıyönetim ilan etmiştir.W 2015 jego książka pt. Zapomniane ludobójstwo.
23 Eylül - Sıkıyönetim iki ay daha uzatıldı.12 września 2013 stan wyjątkowy i godzina policyjna została przedłużona o kolejne dwa miesiące.
1981 - Polonya'da General Wojciech Witold Jaruzelski, sıkıyönetim ilan etti.1981 – General Wojciech Jaruzelski beordrar undantagstillstånd i Polen.
1978'de bölgede sıkıyönetim uygulanmaya başlanmıştı.1978 infördes undantagstillstånd.
24 Mayıs - Sıkıyönetim 11 il'de 2 ay daha uzatıldı.11 september – Undantagstillståndet i Chile förlängs med sex månader.
1971 - 11 ilde sıkıyönetim ilan edildi.1917 utdelades de civila rangklasserna 11 och 13 inte längre.
Aynı gün şehirde sıkıyönetim ilan edildi.Того дня в місті оголошено жалобу.
Britanya Hükûmeti, güney İrlanda'nın çoğu yerinde sıkıyönetim ilan etti.Britská vláda vyhlásila stanné právo na většině území jižního Irska.
1989 - Çin, Lhasa-Tibet'te sıkıyönetim ilan etti.Čína vyhlásila válečný stav v tibetské Lhase.
Aynı gün şehirde sıkıyönetim ilan edildi.Ještě téhož večera bylo ve městě vyhlášeno stanné právo.
Bu üç şehirde sıkıyönetim ilan edildi.Ve třech městech byl vyhlášen civilní výjimečný stav.
Bunun üzerine 21 Eylül 1972'de Marcos ülkede sıkıyönetim ilan etmiştir.21. září 1972 Ferdinand Marcos vyhlásil stanné právo.
Sıkıyönetim Mahkemeleri'nde yargılandı.Profesí byl soudním radou v Užhorodě.
1979'da sıkıyönetim nedeniyle Taksim Meydanı'nda kutlamalara izin verilmemişti.Po roce 1989 nikdo o tréninkové skákání Taxisu představenstvo pardubického závodiště nepožádal.
Hükümet sıkıyönetim ilan etti.Președintele a decretat stare de urgență.
1981 - Polonya'da General Wojciech Witold Jaruzelski, sıkıyönetim ilan etti.1981: Generalul Jaruzelski decretează legea marțială în Polonia.
Adana Sıkıyönetim Mahkemesi tarafından idamla cezalandırıldı.A fost pedepsită la moarte de sfatul rândunelelor.
İstanbul Sıkıyönetim Savcılığı, iddianameyi hazırlayarak mahkemeye sundu.Az Isztambuli Ügyészség viszont ejtette a vádat.
Sıkıyönetim ilan edildi.Szükségállapotot hirdethetett.
1981 - Polonya'da General Wojciech Witold Jaruzelski, sıkıyönetim ilan etti.1981: kenraali Wojciech Jaruzelski julistaa Puolassa sotatilan.
Paris sonraki beş yıl boyunca sıkıyönetimle idare edildi.Pariisi jatkoi sotatilan alaisuudessa seuraavan viiden vuoden ajan.
Sıkıyönetim ilânı katliam furyasını başlatmıştır.Pakolliset liikkeet aloittivat voimisteluohjelman.
Dergi 16 sayı çıktıktan sonra sıkıyönetim tarafından kapatıldı.Sarjan julkaisu lopetettiin vain 16 numeron jälkeen.
Bu üç şehirde sıkıyönetim ilan edildi.Σε τρεις επαρχίες κηρύχτηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Sıkıyönetim tarafından kapatıldı.Ρυθμίζεται από την Ποινική Δικονομία.
13 Mayıs - Sıkıyönetim mahkemelerinde duruşmalar başladı.30 Δεκεμβρίου - Λήγει η δίκη του Πολυτεχνείου.
Olayların ardından üç büyük ilde sıkıyönetim ilan edildi.Προς τιμή της έγιναν τρεις λαμπρές εκδηλώσεις.
2015 yılında Afganistan'a sıkıyönetim ilan etmiştir.Dette blev i 2015 overdraget til en afghansk NGO.
1989 - Çin, Lhasa-Tibet'te sıkıyönetim ilan etti.1980 - Iran indfører sharia-lovgivning.
Buna karşılık olarak Gennady Yanayev Moskova’da 16:00 itibarıyla sıkıyönetim ilan eder.Gennadij Janajev svarte med å erklære unntakstilstand klokken 16.
1981 - Polonya'da General Wojciech Witold Jaruzelski, sıkıyönetim ilan etti.13. desember – General Wojciech Jaruzelski erklærer unntakstilstand i Polen.
Sıkıyönetim Başkanı Ferdinand Marcos tarafından 21 Eylül 1972 tarihinde Filipinler'de ilan edildi.UU Keadaan Darurat diumumkan oleh Presiden Ferdinand E. Marcos pada tanggal 3 September 1972.
1989 - Çin, Lhasa-Tibet'te sıkıyönetim ilan etti.1989 - Dewan Kenegaraan Republik Rakyat Tiongkok mengumumkan status darurat militer di Lhasa, Tibet.
TÖB-DER, sıkıyönetimce kapatıldı.Đến đây, xung đột tạm ngưng.
Olayların ardından üç büyük ilde sıkıyönetim ilan edildi.Sau đó được làm Tri Đại Danh phủ sự.
Bu yüzden örfi idare (sıkıyönetim) kaldırılmalıydı.このため、玄宗に異才を認められた。
Bu üç şehirde sıkıyönetim ilan edildi.三次市指定史跡に指定されている。
1882 - Japonya'da sıkıyönetim ilan edildi.1882年 - 日本で「軍人勅諭」が発布される。
30 Mart - İzmir Sıkıyönetim Komutanlığı (01:00-04:00) gece sokağa çıkma yasağı koydu.3月28日:千葉県議会が夜間飛行禁止(午後10時から翌朝7時)の意見書を議決。
Hükûmet, sıkıyönetimi sonlandırdı ve serfliğin kurtuluşu için çalıştı.内礼司は宮中の礼儀をただし、非違を検察することが職掌であった。
Bu yüzden örfi idare (sıkıyönetim) kaldırılmalıydı.原「宜」字因已脫落,後已重補。
1981 yılının sonlarında Diyarbakır Sıkıyönetim Komutanlığı tarafından gözaltına alındı.1928年初,他在户县黄堆堡被当局逮捕。
Sıkıyönetim birçok insanı ülke dışına çıkmaya zorlamıştır.暴力和灾害使许多人被迫逃离家乡。
Sıkıyönetim ilan ettikten sonra hükümet Rexistleri bastırmayı başardı.在宣告军事法律以后,这个政府能够压制法西斯主义者。
Bunun üzerine 21 Eylül 1972'de Marcos ülkede sıkıyönetim ilan etmiştir.1972년 9월 21일 마르코스는 비상 계엄령을 선포했다.
Buna karşılık olarak Gennady Yanayev Moskova’da 16:00 itibarıyla sıkıyönetim ilan eder.이러한 움직임을 감지한, 겐나디 야나예프는 16시에 국가 비상 사태를 발령했다.
TÖB-DER, sıkıyönetimce kapatıldı.블락비, 소속사 분쟁 끝났다.
1978 ila 1983 arasında sıkıyönetim olağanüstü hal ile değiştirildi ve Kasım 2002'ye kadar yürürlükte kaldı.המשטר הצבאי בין 1978 ל-1983 הוחלף על ידי מצב חירום שנמשך עד נובמבר 2002.
Buna karşılık olarak Gennady Yanayev Moskova’da 16:00 itibarıyla sıkıyönetim ilan eder.בתגובה לכך הכריז גנאדי ינאייב על מצב חירום בעיר מוסקבה החל משעה 4 אחר הצהריים.
1981 - Polonya'da General Wojciech Witold Jaruzelski, sıkıyönetim ilan etti.1981 г. – Генерал Войчех Ярузелски въвежда Военно положение в Полша, делегализиран е профсъюзът Солидарност.
Sıkıyönetim birçok insanı ülke dışına çıkmaya zorlamıştır.Османските репресии принуждават голям брой хора да напуснат домовете си.
Ülkede ilan edilen sıkıyönetime rağmen olaylar sürdü.Въпреки установения напредък в страната, корупцията продължава да бъде проблем.
Olayların birinci günü akşamı Bakanlar Kurulu 60 günlük bir sıkıyönetim ilan etti.На първия ден, след вечерята всички участници слушали 40-минутна скучна лекция.
Yedek Subaylığı sıkıyönetim dönemindeydi.Časnički kadar ustaških jedinica bio je probran.
1973’te sıkıyönetim mahkemesince sorgulandı.1937. se je zaposlio u sudskoj službi.
Britanya Hükûmeti, güney İrlanda'nın çoğu yerinde sıkıyönetim ilan etti.Britská vláda vyhlásila stanné právo na väčšine územia južného Írska.
Olağanüstü halde sıkıyönetim mahkemeleri yoktur.Pravda:V kauze Aupark sa súdy neponáhľajú .
Olayların ardından üç büyük ilde sıkıyönetim ilan edildi.V tej generaciji so bile izdane tri glavne izdaje.

İlgili Sayfalar