"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."I don't like it," and she pinched her thin lips more tightly together.
Ve onlar, tek seferde her iki tarafta sıkışmak bu.'Wake up, Dormouse!' And they pinched it on both sides at once.
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.She holds her hand out to doctors and nurses to shake hands...
El sıkışmaktan o kadar nefret ediyorsa elini niye öyle uzatıyordu ki?Why does she hold out her hand if she dislikes shaking hands so much?
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.These are all fancy words, but essentially it's just squeezing through the walls.
Hayatta kalan Kızıl Ordu askerleri 26 Mayıs'ta kabaca 15 kilometrekarelik bir alana sıkışmak zorunda kaldılar.Le 26 mai, les soldats de l'Armée rouge survivants furent refoulés dans une zone surpeuplée d'environ 15 km2.
Ve "Özgürlük kanlı elleriyle geldiğinde onunla el sıkışmak zor olacak." demişti.'Hay que pegarle hasta que te sangren las manos'».
Hayatta kalan Kızıl Ordu askerleri 26 Mayıs'ta kabaca 15 kilometrekarelik bir alana sıkışmak zorunda kaldılar.Do 26. mája boli sovietski vojaci obkľúčení na území s rozlohou necelých 15 km².
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Aku tidak menyukainya," dan dia mencubit bibirnya yang tipis lebih erat bersama-sama.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."En pidä sitä", ja hän puristuksiin hänen ohuet huulet tiukemmin yhteen.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Eu não gosto disso", e ela beliscou lábios finos mais firmemente.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Ich mag es nicht," und sie kniff ihre dünnen Lippen fester zusammen.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Ik vind het niet leuk," en ze kneep haar dunne lippen nog steviger tegen elkaar.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Jag tycker inte det", och hon nöp hennes tunna läppar tätare tillsammans.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Jeg kan ikke lide det," og hun klemte hendes tynde læber tættere sammen.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Je n'aime pas ça", et elle pinça les lèvres minces plus étroitement ensemble.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."나는 그것을 좋아하지 않아"그녀 슬쩍 그녀의 얇은 입술이보다 긴밀하게 함께.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Nelíbí se mi to," a ona ji štípl do tenkých rtů více k sobě.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Nem tetszik", és ő megcsípte őt vékony ajkait szorosabban együtt.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Nepáči sa mi to," a ona ju uštipol do tenkých pier viac k sebe.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Nie lubię go", a ona szczypał jej cienkie wargi bardziej ciasno.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Ni mi všeč," in je stisnjeno ji tanke ustnice bolj tesno skupaj.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."No me gusta", y ella le pellizcó los labios finos más firmemente.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Non mi piace", e ha pizzicato le labbra sottili più strettamente insieme.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Nu-mi place", şi ea ciupit buzele subtiri mai bine împreună.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Tôi không thích nó," và cô bị chèn ép đôi môi mỏng của mình chặt chẽ hơn với nhau.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Δεν μου αρέσει," και αυτή τσιμπημένο λεπτά χείλη της πιο στενά μαζί.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Аз не го харесват", и тя притискане си тънки устни, по-плътно заедно.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Мені не подобається це", і вона ущипнув її тонкі губи більш тісно разом.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."Мне не нравится это", и она ущипнул ее тонкие губы более тесно вместе.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."אני לא אוהב את זה", והיא צבטה את שפתיה הדקות יותר בחוזקה.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."أنا لا أحب ذلك" ، وانها مقروص شفتيها رقيقة أكثر معا بإحكام.
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine.彼女が最初の姿をキャッチしたとき、馬は道路の起伏部分を登っていた
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.Elle tend la main aux médecins et aux infirmiers.
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.Wyciąga ręce, aby witac się z lekarzami i pielęgniarkami...
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.Απλώνει το χέρι της στους γιατρούς και τις νοσοκόμες για να κάνει χειραψία...
El sıkışmaktan o kadar nefret ediyorsa elini niye öyle uzatıyordu ki?De ce îºi întindea mâna, din moment ce nu-i plãcea sã dea mâna cu nimeni?
El sıkışmaktan o kadar nefret ediyorsa elini niye öyle uzatıyordu ki?Po co wyciąga dłoń, skoro tak tego nie lubi?
El sıkışmaktan o kadar nefret ediyorsa elini niye öyle uzatıyordu ki?Pourquoi elle tend la main, alors ?
El sıkışmaktan o kadar nefret ediyorsa elini niye öyle uzatıyordu ki?Wieso reicht sie ihre Hand, wenn sie das Händeschütteln so hasst?
El sıkışmaktan o kadar nefret ediyorsa elini niye öyle uzatıyordu ki?Γιατί απλώνει το χέρι της αφού απεχθάνεται τόσο πολύ την χειραψία;
Tanışmaktan kastım el sıkışmak, isimlerini öğrenmek ve onlarla üç beş laf etmek Selam Vsauce.Y por conocer, me refiero a estrecharles la mano, aprender su nombre, hablar con ellos por un momento.
Tanışmaktan kastım el sıkışmak, isimlerini öğrenmek ve onlarla üç beş laf etmekVà gặp, nghĩa là đã bắt tay, biết tên họ, và tán gẫu một lúc rồi nhé.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.Diapedeza to przeciskanie się przez ściany naczyń włosowatych.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.Estas são todas as palavras chiques, mas essencialmente são apenas se espremer através das paredes.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.Estas son todas las palabras de fantasía, pero esencialmente es sólo apretando a través de las paredes.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.Ini semua adalah kata-kata mewah, tapi pada dasarnya itu hanya meremas melalui dinding.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.Tohle jsou všechno vybrané pojmy, ale v podstatně jde pouze o protlačení skrze stěny.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.Vse te strokovne besede, a gre le za stiskanje skozi vrzeli v steni.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.Това са все научни термини за провиране през стените.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.Це все гучні слова, а насправді це просто протискання через стіни.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.כל המילים החגיגיות האלה בעצם אומרות שהתאים נדחקים דרך הדופן.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.هذه جميعاً كلمات فاخرة ، لكن أساسا تعني الضغط على الجدران.
Ve onlar, tek seferde her iki tarafta sıkışmak bu.A stiskl ji na obou stranách současně.
Ve onlar, tek seferde her iki tarafta sıkışmak bu.A stlačil ju na oboch stranách súčasne.
Ve onlar, tek seferde her iki tarafta sıkışmak bu.Dan mereka terjepit di kedua sisi sekaligus.
Ve onlar, tek seferde her iki tarafta sıkışmak bu."Despierta, Lirón! Y apretado por los dos lados a la vez.
Ve onlar, tek seferde her iki tarafta sıkışmak bu.E l'hanno pizzicato su entrambi i lati contemporaneamente.
Ve onlar, tek seferde her iki tarafta sıkışmak bu.És megcsípte azt mindkét oldalon egyszerre.
Ve onlar, tek seferde her iki tarafta sıkışmak bu.Et ils pincé sur les deux côtés à la fois.