sıfır ile cümle
sıfır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rüzgâr hızı sıfıra düştü.Windsnelheid is gedaald tot nul.
Bu durum, esirlerin kendi kamplarını sıfırdan kendileri inşa etmek zorunda kalmalarına neden oldu.Zdarzało się, że jeńcy musieli sami od podstaw budować swoje obozy.
Kapalı bir göz (çevre, loop, ilmek) içerisindeki toplam gerilim düşümü sıfırdır.Znaczenie użytych znaków jest na ogół (patrz poniżej) pomijane.
A(v,v) = 0, v ile belirlenen dejenere paralelkenarın bölgesi bağlamında (yani, bir doğru parçası) sıfırdır.A(v, v) = 0, ponieważ powierzchnia zdegenerowanego równoległoboku jest równa 0.
Küp Sıfır (2004): Küp'ün ön bölümüdür.Cube Zero (2004) - jest prequelem pierwszej części serii.
Ancak geminin yeni olması bütün sahne malzemelerinin sıfırdan hazırlanması gerektiği anlamına geliyordu.Z punktu widzenia Admiralicji ważne było aby nowe okręty powstały jak najszybciej.
Sıfır Hata yaklaşımının hedefi, sıfır müşteri şikayetidir.Przeciwieństwem grubego jest cienki klient.
Kışın ısı neredeyse sıfırın altına hiç düşmüyor.Zimą temperatury nie spadają nigdy poniżej zera.
Pozitif değerli bir NPS (sıfırdan yüksek) iyi iken 50’den yüksek olan bir NPS ise mükemmel değerdedir.Wartości dodatnie NPS uznawane są za wynik dobry a wartości powyżej 50 za doskonały.
Sıfırı doğal sayı olarak kabul etmeyen grup, buradaki belitlerin "Bir, bir doğal sayıdır." olarak kabul eder.Znaczna część publiczności przyjęła It Ain't... jako naturalną kontynuację tego samego tematu.
Denklemin sağ tarafının sıfıra eşit olması durumunda zamandan bağımsız Schrödinger denklemi karşımıza çıkar.Wtedy zamiast ogólnego równania Schrödingera mamy równania bez czasu.
Burada sıfırlar yerine denetleme değeri konur.Tam zamiast cennych rzeczy znajdują ulotki.
Diğer tüm parçacıklar sıfır renk yüküne sahiptirler.Wszystkie kończyny mają domieszkę koloru rdzawego.
Sıfır Hata yeni bir şey değildir.SOI nie jest nowością.
Kristalin enerjisi azaldıkça, her bir atomun kendine has titreşimleri sıfıra düşer.Kiedy promieniowanie rentgenowskie pada na kryształ, na każdym jego atomie dochodzi do dyfrakcji.
En son oynadığı film 2007 yapımı Sıfır Dediğimde filmidir.Ostatnim filmem, który przeczytał, był dramat Nasza klasa z 2007 roku.
Bir alan kullanılmadığında sıfır ile doldurulur.Gdy pole to nie jest używane przyjmuje wartość zero.
Hükümetin TEKEL'i kapatmasıyla bölgede tütün üretimi hemen hemen sıfırlanmıştır.W rezultacie produkcja bananów w regionie została w praktyce wstrzymana.
Sıcaklık mutlak sıfıra yaklaştıkça, bir sistemin entropisi bir sabite yaklaşır.Gdy temperatura zbliża się do zera bezwzględnego, pojemność cieplna układu również zbliża się do zera.
Ağırlık2 sıfırdır.Mosty ciężkie, 2.
Ayrıca Scott astım hastasıydı ve öldüğü sabah hava sıcaklığı sıfırın altındaydı.Scott var dessutom astmatiker och vid morgonen då han dog var temperaturen under frysgrader.
Sıfır Noktası Modülü'nü ele geçirirler; ancak geri dönme planları tutmaz.De skriver själva hem och ber om förlåtelse, men återvänder inte.
GND Creative Commons Sıfır (CC0) ile yayınlanmıştır.Databasen är publicerad med en Creative Commons Zero (CC0) license.
Sıfır Hata yeni bir şey değildir.Felaktiga särskrivningar är inget nytt fenomen.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.Alla länder fick 12 poäng i början av omröstningen för att undvika att något land skulle hamna på noll poäng.
Bu durum, esirlerin kendi kamplarını sıfırdan kendileri inşa etmek zorunda kalmalarına neden oldu.Lägren kom att byggas upp av fångarna själva.
Sıfır bir doğal sayıdır.0 är ett naturligt tal.
Sıfır frekansı için verilmişlerdir; pratikte geçirgenlik genel olarak frekansın bir bir fonksiyonudur.De är dessutom angivna för frekvensen noll; i praktiken ges permeabiliteten som en funktion av frekvensen.
Bir dağılım için destek, tamamlayıcı seti sıfır olasılığı olan en küçük kapalı set olarak tanımlanır.Stödet för en fördelning är den minsta slutna mängd vars komplement har sannolikheten noll.
Sıfır sıcaklığa sahip olmayan termodinamik cisimlerde olduğu gibi kara delikler termal radyasyon salabilirler.Som termodynamiska objekt med nollskild temperatur bör svarta hål avge värmestrålning.
Kapalı bir göz (çevre, loop, ilmek) içerisindeki toplam gerilim düşümü sıfırdır.Ögonen är slutna inåt (inte bort från) den gamla (stads)kärnan.
Çünkü uzay zamanındaki alan sıfır kalınlığında bir alan olabilir.Han var säker på att rymdresor en dag skulle vara möjliga.
Eylül, 2015 - bütün sıfır çevrim işlemler bitirilmiştir.December 2015: Huvud-uppdraget slutfört.
Çünkü bu değer 5'ten küçük değildir (| nin solu sıfır değerini verir).5000:- (femtusen) och ej överstiga kr.
İsviçre sıfır puan almıştır.Där ligger Schweiz i topp.
Potansiyometrenin çıkışı galvanometredeki sıfır değerini gösterecek şekilde ayarlanır.Potentialen avpassas Ua så att galvanometern visar noll.
FCT cihazı ise servis sağlayıcı birimi aradan çıkararak yapılan maliyeti sıfıra indirmektedir.PC-versionen omfattar inte längre ett dedikerat serverstöd.
Örneğin, sıfırda.Till exempel nivåvippor.
Bu nedenle entropi sıfır olur.På så sätt ökas entropin.
Mutlak sıfır fikri 1848’de Lord Kelvin tarafından genelleştirildi.Begreppet termodynamik formulerades först 1849 i ett verk av Lord Kelvin.
Grubun üyeleri, her şeye sıfırdan başladılar.Medlemmarna kommer från hela Uppland.
Sıfır Noktası Modülü hakkında İngilizce bilgi Zero Point Energy goes Hollywood!De kallade denna kvarstående energi för Nullpunktsenergie, i senare engelsk översättning zero-point energy.
Nem oranı sıfırdır.Kreditrisken är noll.
Erottaja Meydanı, coğrafi olarak Helsinki'nin sıfır noktası olarak seçilmiştir.Tre Smeders plats anses utgöra Helsingfors absoluta centrum.
(Köşenoktaların her ikisi de sıfır derecedir.).Обидва береги річки високі, правий (нагірний) вище.
Çünkü bu değer 5'ten küçük değildir (| nin solu sıfır değerini verir).І дрібні (менше 5 га.).
2008 yılında sıfır kalori elektrolitli Powerade Zero üretilmeye başlandı.2008 почала виробництво нуль-калорійної Powerade Zero.
Bu değişikliklerin tesadüf eseri olma olasılığı neredeyse sıfırdır.Імовірність того, що ці зміни сталися випадково практично дорівнює нулю.
Sıfır Riskli Vaatler (Mizah hikâyeleri.)Якісний аналіз ризиків (Qualitative Risk Analysis).
Örneğin, sıfırda.Наприклад, на стор.
Bir alan kullanılmadığında sıfır ile doldurulur.Якщо поле не використовується, воно заповнюється нулями.
Bu, diğer parametrelere sıfır değeri vererek elde edilebilir.Останній таким чином отримує змогу паралельно виконувати інші обчислення.
Bu durumda puanlar ne olursa olsun hepsi sıfıra düşülür ve oyun biter.Якщо Ви знайшли міну, то все підривається і гра закінчена.
Sıfır Hata kavramı, “işi ilk defada doğru yap” yaklaşımı olarak da ele alınmaktadır.Життєву позицію хіпі добре ілюструє принцип «Займайся своїм ділом».
Sıfır Hata yeni bir şey değildir.Проблема проциклічності не є новою.
8 bitlikte birin tümleyeni ifade eden negatif sıfır, 1111 1111 bit dizisi ile temsil edilir.У 8-бітному одинарному оберненому коді −0 представляється двійковим значенням 11111111.
Bir eşitliğin iki tarafı aynı sayıyla çarpılabilir veya iki tarafı sıfırdan farklı bir sayıya bölünebilir.Обидві частини рівняння можна множити або поділити на одне й те саме число, відмінне від нуля.
Oyun, oyunculardan birinin puanı sıfır olana kadar devam eder.Боляче, коли сюжетна лінія якого-небудь актора закінчується.
Burada pozitif sıfır ile negatif sıfır farklı sayıları ifade eder.Розрізняють позитивний, негативний та нульовий кисневий баланс.
Eger X ve Y bağımsızlarsa o zaman kovaryansları sıfır olur.Якщо X та Y є незалежними, то їхня коваріація є нульовою.