sıfır ile cümle
sıfır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer tüm parçacıklar sıfır renk yüküne sahiptirler.Todas las demás partículas tienen carga de color cero.
Tutsak Sıfır, Rory'nin telefonunda olmayan bir şekle gireceğini söyler.Pero el prisionero cero revela que tiene una forma más que no está en el teléfono de Rory.
Bu nedenle, şu anda piyasaya çıkan güvenlik açıklarından hiçbiri sıfır gün açığı (zero-day exploit) değildir.Como tal, ninguna de las vulnerabilidades actualmente publicadas son ataques de día cero.
Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.Como resultado, el potencial químico de un gas de fotones en equilibrio es cero.
Kendisinin negatife eşit bir iz sıfır olmalıdır.Una traza igual a su negativo debe ser igual a cero.
Sagittarius Sıfır Yıldızı'nda yaşar.Y en el centro de Sagitario está la estrella Cero.
NASA’nın Sıfır Yerçekimi Araştırma Tesisi, Glenn Araştırma Merkezinde Cleveland Ohio’da bulunmaktadır.La NASA mantiene una instalación en Cleveland, el Centro de Investigación Glenn.
1702 - Guillaume Amontons gazların gözlemlerine dayanarak, mutlak sıfır kavramını tanıttı.En 1702 Guillaume Amontons introdujo el concepto del cero absoluto basado en observaciones de gases.
Finlandiya on kez sonuncu olmuş, 1963, 1965 ve 1982 yıllarında "sıfır puan" çekmiştir.Ha terminado en último lugar diez veces, y ha obtenido "nul points" (cero puntos) en 1963, 1965 y 1982.
Değişken direnç (R2), galvanometre sıfırı gösterene kadar değiştirilir.La resistencia variable R2 se modifica su valor hasta que la lectura en el galvanómetro sea nula.
Modern fizik ise sıfır ve sonsuz gibi parametreler işin içine girdiğinde bozulmaktadır.La física moderna se viene abajo cuando tales parámetros son cero e infinito.
Sonsuza yaklaştıkça x limiti sıfırdır.A medida que n se acerca a infinito, la probabilidad de X tiende a cero.
Sıfır sözcüğü büyük olasılıkla Arapça sifr sözcüğünden türemiştir.Probablemente la palabra Veraguas tenga influencias árabes.
Bu değişikliklerin tesadüf eseri olma olasılığı neredeyse sıfırdır.El verdadero cambio les llegó casi por casualidad.
Bu rakamlar sırasıyla şunlardır: 0, sıfır.Algunos de estos son: Nivel 0.
Nem neredeyse sıfırdır.Estilo casi ausente.
Lüksemburg sıfır puan almıştır.Luxemburgo Luxemburgo Cantidad desconocida.
Sıfır hata, Altı Sigma gibi yöntemleri kullanarak kaliteyi artırmaya çalışır.BPM se puede relacionar con otras disciplinas de mejora de procesos como Six Sigma.
Reset: Sıfırlama.Cráneo: redondeado.
Örneğin Kelvin derecinde sıfır noktası -273 °C'ye (mutlak sıcaklık) denk gelmektedir.El cero absoluto de la escala Kelvin se sitúa a unos -273 grados centígrados.
Pozitif değerli bir NPS (sıfırdan yüksek) iyi iken 50’den yüksek olan bir NPS ise mükemmel değerdedir.Un NPS superior a 0 se percibe como bueno y un NPS de 50 es excelente.
Sistemin orijini, bütün koordinatların sıfır olduğu noktadır.En este punto, el valor de todas las coordenadas del sistema es nulo.
Oyun, oyunculardan birinin puanı sıfır olana kadar devam eder.El juego continúa hasta que a uno de los jugadores se le agotan las fichas.
Schwarzschild denklemlerinde farklı radyal kordinatlar kullandı, Schwarzschild radyusunda sıfır olan.Se corresponde con el radio aparente del horizonte de sucesos, expresado en coordenadas de Schwarzschild.
Geleneksel olarak pozitif sayılar sıfırın sağında ve negatif sayılar da sıfırın solunda gösterilir.En la recta numérica los números negativos se encuentran a la izquierda del cero y los positivos a su derecha.
Taraflar kopyalanan kodun 9 hatları için yasal tazminat sıfır dolara anlaştılar.Las partes acordaron pagar cero dólares por daños estatutarios por una pequeña cantidad de código copiado.
Sistem teorisi Termodinamik sistemler Termodinamiğin sıfırıncı kuramı Açık sistemSistema cerrado Sistema termodinámico Dinámica de sistemas Sistema complejo Sistema dinámico
En düşük nicem seviyesinin açısal devinirliği sıfır bulunmuştur.El nivel cuántico más bajo resultó tener un momento angular de cero.
Dolayısıyla, toplamdaki entropi değişimi sıfırdır.Por supuesto en ese caso la potencia transferida tiende a cero.
Ama kışın işinin sıfır altına inmesi de gözlemlenmiştir.Al observarlo, un suspiro suyo creó el viento (Xoshem).
Bunun sonucunda da Dünya'yla çarpışma ihtimâli sıfıra inmiş olur.Tras ello, debía ponerse en contacto con la Tierra.
Tam anlamıyla çalışanın kuruma ve topluma olan katkısı sıfırlanıyor.En definitiva se estaba replanteando totalmente la profesión y su papel en la sociedad.
Çünkü bu değer 5'ten küçük değildir (| nin solu sıfır değerini verir).Los pequeños son poco apreciados (por debajo de cinco milímetros).
Tutsak Sıfır'ı atlatıp evden kaçarlar.Los Palomos salen de la casa huyendo.
Isısı mutlak sıfırdan büyük olan her madde ısıl ışınım yayar.Todos los objetos con una temperatura por encima del cero absoluto emiten calor .
Yusuf DALGINLI ( 82,5 kiloda sıfır çekerek elendi.)San José, rogad por nosotros (55 kg).
Yalnızca eğriliğin gözlemlenebilir ölçeklerde "neredeyse" sıfır olduğu biliniyor.Incluso se dice que en su "amaneramiento" hay más de lo que parece.
Termodinamiğin en basit yasası; Sıfırıncı kanun olarak adlandırılır.El concepto de equilibrio térmico es la base de la llamada Ley Cero de la Termodinámica.
Sıfır Enerjili Evren Teorisi'ne göre evrenin total enerjisi tam olarak sıfırdır.El Universo de Energía Cero es una hipótesis que se basa en que la energía total del universo es cero.
Sıfırın tam sayılara bölümünde elde edilen sonuç ise sıfırdır.Es decir si la suma total de espines electrónicos es cero.
Birçok virüsün sentetiği üretileblir ("sıfırdan") ve ilk sentetik virüs 2002 yılında üretilmiştir.Molti virus possono essere sintetizzati "da zero" e il primo virus sintetico è stato creato nel 2002.
Sıfır-gün saldırıları ciddi bir tehdittir.Le vulnerabilità 0-day costituiscono una seria minaccia.
Eğer Aldebaran sıfır hıza sahip olsaydı; Pioneer'ın ona ulaşması 2 milyon yıl alacaktı.Se Aldebaran non avesse velocità relativa, ci vorrebbero più di 2 milioni di anni per raggiungerla.
Bir alan kullanılmadığında sıfır ile doldurulur.Quando un campo non viene usato, viene riempito con degli zero.
Bu nedenle, imza tabanlı yaklaşımlar sıfır-gün virüslerine karşı etkili değildir.A causa di questo, l'approccio basato sulle firme non sono efficaci contro i virus 0-day.
Sıfır-gün koruması, sıfır gün kullanımlarına karşı koruma sağlama yeteneğidir.La protezione 0-day è l'abilità di fornire protezione contro gli exploit 0-day.
Diğer tüm parçacıklar sıfır renk yüküne sahiptirler.Tutte le altre particelle hanno carica di colore zero.
Reissner–Nordström metriği eğer açısal momentum J (veya a) sıfır ise.Metrica di Reissner-Nordström se il momento angolare J (o a) è zero.
Bunun sonucunda da Dünya'yla çarpışma ihtimâli sıfıra inmiş olur.Con esse cadrà ineluttabilmente lo Stato.
Klasik Newton'un yerçekimi teorisi limit rS/r sıfıra giderken yeniden düzenlenir.La classica teoria newtoniana della gravità può allora essere riottenuta quando il rapporto rs/r va a zero.
3. Standart performans sıfır hata olmalıdır.Regola 3: trattamento sistematico del valore NULL.
Schwarzschild metriği eğer yük Q ve açısal momentum J (veya a) sıfır ise.Metrica di Schwarzschild se la carica Q e il momento angolare J (o a) sono zero.
(Elbette aynı sonuç polar denklemde b'yi sıfır alarak da görülebilir.)(Come si può vedere ponendo il gradiente uguale a zero.)
Bu hatanın bir rassal değişken olduğu ve ortalama hatanın sıfır olduğudur.Tale errore si assume sia una variabile casuale, con media zero.
Sıfır (karmaşık analiz) Kutup (karmaşık analiz)Lemma del cerchio piccolo Analisi complessa Polo (analisi complessa)
Reset: Sıfırlama.Odore: nullo.
Katılımcıların toplam kazançları eklenip kayıpları çıkarıldığında sonuç toplamı sıfır olacaktır.Se alla somma totale dei guadagni dei partecipanti si sottrae la somma totale delle perdite, si ottiene zero.
Nem oranı sıfırdır.Il momento dipolare è zero.
Artık saniye durumunda ss, 60 olabilir Artık sıfır 10'dan küçük sayılar için eklenir.Nell'eventualità della presenza di un secondo intercalare, il valore assegnato a ss può estendersi a 60.
Buradaki en önemli basitleştirme Reynolds Sayısının sıfıra yaklaşmasıdır.In tale momento l'unica descrizione utile è il numero di Reynolds.