Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.І ці молекули, особливо метан і етан, можуть бути рідинами при температурних особливостях поверхні Титану.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.מתאן ואתאן במיוחד, יכולות להיות במצב נוזלי בטמפרטורת פני השטח של טיטאן.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.خاصة الميثان و الإيثان, من الممكن أن تصبح سوائل في درجة حرارة السطح ل"تايتان"
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.タイタンのメタンは 地球の水に相当する存在であることが分かりました
Buna benim eklemiş olduğum ısı miktarı diyelim. Ve bu da sıcaklık.Řekněme, že tohle je množství tepla, které dodávám a tohle je teplota.
Bu nedenle bu ısı inşa malzemesi buzul buz arasındaki sıcaklık farkı ile hizmet vermektedir.Il est constitué d'un isolant qui permet de réguler la différence de température entre le corps et la glace.
Bu nedenle bu ısı inşa malzemesi buzul buz arasındaki sıcaklık farkı ile hizmet vermektedir.Je ušitý z teploodrazné fólie, která slouží k vyrovnání rozdílu teplot mezi lidským tělem a ledem ledovce.
Bu nedenle bu ısı inşa malzemesi buzul buz arasındaki sıcaklık farkı ile hizmet vermektedir.이 옷은 인체와 빙하 얼음 사이의 온도차이를 조정하는 역할을 하도록 열 반사 물질로 만들어졌어요
Bu nedenle bu ısı inşa malzemesi buzul buz arasındaki sıcaklık farkı ile hizmet vermektedir.אז זה מורכב מיריעה מחזירת חום שמגשרת על הפערים בטמפרטורה בין גוף האדם והקרח.
Bu nedenle bu ısı inşa malzemesi buzul buz arasındaki sıcaklık farkı ile hizmet vermektedir.وبالطبع فهي مصنوعة من مواد عاكسة للحرارة لضبط الفارق بين درجة حرارة الجسم ودرجة حرارة الثلوج.
Bu nedenle bu ısı inşa malzemesi buzul buz arasındaki sıcaklık farkı ile hizmet vermektedir.人体と氷河との間の温度差を 媒介する働きがあります 繰り返しますが これは誘因であり
Bu nedenle neon çoğu sıcaklıkta gaz halindedir.Es wird ein Gas bei den meisten Temperaturen sein.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Alcune osservazioni sono logiche, in termini di gradienti di temperatura.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Certains semblent être logique en termes de gradients de températures différents.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Einige davon machen absolut Sinn, wenn man die unterschiedlichen Temperaturgradienten betrachtet.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Ezek közül néhánynak van logikus magyarázata, a különböző hőmérsékleti grádienseket tekintve.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.이러한 다양성의 일부는 바닷물의 온도 차이에 기인한다고 설명할 수 있지요.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Niektóre z nich mają logiczny sens, w odniesieniu do różnicy temperatury.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Parte de esta diversidad resulta lógica, en términos de diferentes gradientes de temperatura.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Voor sommige bestaat er een logische verklaring in termen van verschillende temperatuurgradiënten.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Многое вполне объяснимо логически, ввиду градиента температур.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Някои от тях са логически обусловани, предвид на различните температурни различия.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.כמה מהן הגיוניות, לאור שינויי הטמפרטורה,
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.بعض هذه تقدم تفسيراً منطقياً، بالنسبة لإختلاف تدرج درجات الحرارة .
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.海水には温度差がありますから これは衛星写真で 海の温度を示しています
Bunu çizeyim. Kısa bir süre için,sıcaklık sabit kalıyor.Pero aún está atraída.
Bununla bile, hareket eden parçaları olmadığı için yüksek sıcaklıklara erişebiliriz, ama yeterli değil.동적 부분이 없고, 높은 온도를 달성할 수 있지만, 충분하지는 않습니다.
Bununla bile, hareket eden parçaları olmadığı için yüksek sıcaklıklara erişebiliriz, ama yeterli değil.Mesmo assim, ainda que fosse ótimo — sem partes móveis, atingíamos altas temperaturas — não bastava.
Bununla bile, hareket eden parçaları olmadığı için yüksek sıcaklıklara erişebiliriz, ama yeterli değil.אז אפילו כך, שזה נפלא ובלי חלקים נעים, ושיכולנו להגיע לטמפרטורות גבוהות, זה לא הספיק.
Bununla bile, hareket eden parçaları olmadığı için yüksek sıcaklıklara erişebiliriz, ama yeterli değil.فمع أن هذا الحل كان جيدا دون قطع متحركة يمكننا الحصول على درجات حرارة عالية -- إلا أنه لم يكن كافيا
Bununla bile, hareket eden parçaları olmadığı için yüksek sıcaklıklara erişebiliriz, ama yeterli değil.できますが十分ではありませんでした 太陽電池を負かす必要がありました
Bunun su olduğunu düşünelim. Peki sıcaklık sıfır olduğunda ne olur?Estas moléculas não vão se mover em relação às outras.
Bunun su olduğunu düşünelim. Peki sıcaklık sıfır olduğunda ne olur? Yani bu da 273.15 kelvin.En algún punto, estos enlaces polares que hay entre ellas empezarán a no ser lo bastante fuertes para contener
Bu öyle bir sıcaklık ki Kuzey Kutbunu eritir.Ce genre de chaleur fait fondre l'Arctique.
Bu öyle bir sıcaklık ki Kuzey Kutbunu eritir.Diese Art von Hitze lässt die Artkis abschmelzen.
Bu öyle bir sıcaklık ki Kuzey Kutbunu eritir.Ese tipo de calor de fusión del Ártico.
Bu öyle bir sıcaklık ki Kuzey Kutbunu eritir.Sån värme smälter Arktis.
Bu öyle bir sıcaklık ki Kuzey Kutbunu eritir.Takové horko způsobuje tání Arktidy.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Aici, folosită ca o reprezentantă, variația de temperatură.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Här är temperaturens växlingar.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Hier, stellvertretend, Temperaturschwankungen.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Hier weergegeven door temperatuurvariaties.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Ici, employée comme variable de substitution, la variabilité de la température
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Itt, proxiként használva, a hőmérséklet változások.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Jako przykład podajmy zmiany temperatury.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.여기, 대표 지표로, 온도의 변동을 봅시다.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.lämpötilan vaihteluna kuvattuna.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.L'indicatore che uso è la temperatura.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Zde je pro znázornění změna teploty.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Εδώ, χρησιμοποιούνται ως μία θερμοκρασιακή μεταβλητή.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Здесь в качестве индикатора используется изменение температур.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Тук, използвам като показател, температурната променливост.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.הנה, כנתון מייצג, שינויי הטמפרטורה.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.يُمثّلها هنا، التغيُّر في درجات الحرارة.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.変化が激しいですね 8万年前の危機で
Burada görebileceğiniz nehirler,sadece,1100 derecelik sıcaklıklarıyla erimiş kayadan oluşan kızıl nehirlerdirJediné řeky zde tvoří láva o teplotě 1100°C
Burada görebileceğiniz nehirler,sadece,1100 derecelik sıcaklıklarıyla erimiş kayadan oluşan kızıl nehirlerdirNhững con sông duy nhất ở đây đỏ rực với những dòng đá nóng chảy, nhiệt độ lên tới 1100 độ C.
Burada görebileceğiniz nehirler,sadece,1100 derecelik sıcaklıklarıyla erimiş kayadan oluşan kızıl nehirlerdirSingurele râuri de aici sunt râuri de rocă încinsă la roşu, la temperatura arzătoare de 1.100 grade C.
Burada görebileceğiniz nehirler,sadece,1100 derecelik sıcaklıklarıyla erimiş kayadan oluşan kızıl nehirlerdirΕδώ τα μόνα ποτάμια είναι κόκκινου καυτού πετρώματος... ...σε θερμοκρασία 1100 βαθμών Κελσίου.