Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.성장을 위해 최적의 온도를 유지할 필요가 있습니다.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Man muss eine für das Wachstum optimale Temperatur sicherstellen.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Meg kell tartanunk a növekedéshez szükséges hőmérsékletet.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Potrebujeme udržať optimálnu teplotu pre rast.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Potrzebujemy podtrzymać optymalną dla wzrostu temperaturę.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Trebuie să menținem o temperatură optimă pentru cultură.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.We hebben een optimale temperatuur nodig voor de groei.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Za rast moramo vzdrževati optimalno temperaturo.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Πρέπει να διατηρήσουμε μια άριστη θερμοκρασία για την ανάπτυξη.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Ми повинні підтримувати оптимальну температуру, необхідну для росту.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.Трябва да се поддържа оптимална температура за растеж.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.עלינו לשמור על טמפרטורה מיטבית לצמיחה.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.نحتاج إلى المحافظة على درجة حرارة مثالية من أجل النمو.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.容器の下にはヒートマットを使用して
Bu yüzden bu kırmızı devin yüzey sıcaklığı... ...gerçekte daha düşük olur.그래서 사실상 적색거성의 표면온도는 낮아지게 됩니다
Bu yüzden bu kırmızı devin yüzey sıcaklığı... ...gerçekte daha düşük olur.Takže skutečná teplota povrchu rudého obra bude nižší.
Çünkü buradaki kayalar erime noktası sıcaklığına erişmemiştir.Takže všechno tady je pevné, protože to nedosáhlo bodu tání horniny.
Çünkü buradaki kayalar erime noktası sıcaklığına erişmemiştir.Тож, усе це є твердим, оскільки воно досить холодне, воно не досягло температури плавлення цих порід.
Çünkü buradaki kayalar erime noktası sıcaklığına erişmemiştir.وكل هذا يبدو صلبًا لأن درجة الحرارة باردة بما يكفي، ولم تثل بعض لدرجة الذوبان التي تذيب الصخور
Çünkü konuşma dilinde ısı ve sıcaklığı birbirinin yerine kullanıyoruz. -Denn in unserer Alltagssprache benutzen wir Temperatur und Wärme in gleicher Weise.
Çünkü konuşma dilinde ısı ve sıcaklığı birbirinin yerine kullanıyoruz. -Protože v běžném životě někdy zaměňujeme slova "teplo" a "teplota".
Çünkü konuşma dilinde ısı ve sıcaklığı birbirinin yerine kullanıyoruz. -בשפה היומיומית, אנו מבלבלים בין המושגים חום וטמפרטורה.
Daha fazla aşırı sıcaklık Yazın daha az yağış Kışın daha fazla ırmak taşkını Su sıcaklığında artışMás temperaturas extremas Menos precipitaciones en verano
Daha fazla aşırı sıcaklık Yazın daha az yağış Kışın daha fazla ırmak taşkını Su sıcaklığında artışMidden- en Oost-Europa Meer extreme temperaturen Minder neerslag in de zomer aan zeeoppervlak Soorten bewegen
Daha fazla aşırı sıcaklık Yazın daha az yağış Kışın daha fazla ırmak taşkını Su sıcaklığında artışMniej turystyki narciarskiej zimą Wyższe ryzyko erozji gleby Wyższe ryzyko wyginięcia gatunków
Daha fazla aşırı sıcaklık Yazın daha az yağış Kışın daha fazla ırmak taşkını Su sıcaklığında artışStřední a východní Evropa Více teplotních extrémů Více letních srážek Více rozvodněných řek v zimě
Daha fazla aşırı sıcaklık Yazın daha az yağış Kışın daha fazla ırmak taşkını Su sıcaklığında artışVähemmän kesäsateita
Daha fazla aşırı sıcaklık Yazın daha az yağış Kışın daha fazla ırmak taşkını Su sıcaklığında artışVišje temperature površinske plasti morja
Daha fazla aşırı sıcaklık Yazın daha az yağış Kışın daha fazla ırmak taşkını Su sıcaklığında artışΆνοδος της στάθμης της θάλασσας
Daha fazla aşırı sıcaklık Yazın daha az yağış Kışın daha fazla ırmak taşkını Su sıcaklığında artışПо-високи температури на водата на повърхността
Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.Aby ste si to vedeli predstaviť, 27°C je teplota normálneho krytého bazéna.
Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.Aby zobrazować: woda w zwykłym, krytym basenie ma temperaturę 27 C.
Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.Adică, pentru a avea un termen de comparaţie, 27 de grade este temperatura unei piscine închise normale.
Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.Để tôi đặt nó vào bối cảnh để các bạn hiểu rõ hơn, 27 độ là nhiệt độ trung bình của hồ bơi trong nhà.
Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.Es decir, para colocarlo en perspectiva, 27 grados es la temperatura de una piscina cubierta.
Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.Úgy értem, csak hogy kellő megvilágításba helyezzem egy átlagos beltéri úszómedence 27 fokos.
Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.Voglio dire, per darvi un'idea, 27 gradi è la temperatura di una normale piscina coperta.
Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.А именно, только представьте: обычная температура воды в закрытых бассейнах - +27 градусов.
Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.Имам предвид, просто за пояснение, 27 градуса е температурата на нормален плувен басейн на закрито.
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.바다 온도의 조그마한 변화도 그들을 파괴시킬 수 있죠
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.Elke stijging van de zeetemperatuur heeft er een verwoestend effect op.
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.Et ils sont dévastés par toute hausse de température de la mer.
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.Niszczy je wszelki wzrost temperatury morza.
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.Sie werden durch jeglichen Anstieg der Meerestemperatur vernichtet.
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.Si sunt devastati de orice ridicare de temperatura a apei marii.
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.Son asolados por cualquier incremento en la temperatura del mar.
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.Всяко повишаване на температурата на водата ги унищожава.
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.והם נכחדים בגלל כל עלייה בטמפטורת הים.
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.ويتم تدميرها بأي إرتفاع في درجة حرارة البحار.
Deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.珊瑚が退色するのは
Derimizin belirli bir sıcaklığı, belirli bir kinetik enerjisi yani hareket enerjisi vardır.Die Haut hat also eine bestimmte Temperatur, eine gewisse kinetische Energie oder Bewegungsenergie.
Derimizin belirli bir sıcaklığı, belirli bir kinetik enerjisi yani hareket enerjisi vardır.Kůže má určitou teplotu a určitou pohybovou energii.
Derimizin belirli bir sıcaklığı, belirli bir kinetik enerjisi yani hareket enerjisi vardır.Skóra ma pewną temperaturę, pewną energię kinetyczną, energię ruchową.
Derimizin belirli bir sıcaklığı, belirli bir kinetik enerjisi yani hareket enerjisi vardır.Ами кожата има определена температура, определена кинетична или двигателна енергия.
Derimizin belirli bir sıcaklığı, belirli bir kinetik enerjisi yani hareket enerjisi vardır.Шкіра має певну температуру, певну кінетичну енергію або енергію руху.
Derimizin belirli bir sıcaklığı, belirli bir kinetik enerjisi yani hareket enerjisi vardır.يمتلك الجلد درجة حرارة معينة و طاقة حركية معينة
Diyelimki sıcaklığı da T1 olsun. - 300 Kelvin diyelim farketmez.A ta má teplotu, řekněme teplotu T1. A dejme tomu... řekněme, že má 300 kelvinů.
Diyelimki sıcaklığı da T1 olsun. - 300 Kelvin diyelim farketmez.그리고 온도는 임의의 온도, 온도 T1이라고 합시다 온도의 구체적인 값마저 제시하자면 300 켈빈이라고 합시다