sıcak ile cümle
sıcak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Elin öyle sıcak ki.Your hand is so warm
Oldukça ölümcül bir ortam, 150 derece sıcaklık, 10.000 PSI.Very hostile environments, 150˚ C, 10,000 PSl.
Kore Cumhuriyeti Prenses'i sana bir bardak sıcak süt sunuyor.The Royal Princess of Korea is presenting you this warm milk.
Neden bu kadar sıcaksın?Feels really warm.
İki ateş birlikte gerçekten sıcak olur.Two fires together, I get really hot.
Dört aylık bebeğinize özellikle de sıcak günlerde su vermeye başlayabilirsiniz.At four months of age, you can also start water for your baby, especially on excessively hot days.
Yani bu, Güneş'in kütlesine göre birkaç kat daha hızlı ve sıcak olacak.So this will be faster and hotter than something the mass of our Sun.
Malzeme ne kadar sıcak?How hot is the material?
Bu yüzden burası çok sıcak oldu?So that's why it's so hot in here?
Ortam çok sıcak olur.The environment is very hot.
Ama yaz aylarında bu atölye sıcaklığı daha yüksek.But in the summertime the temperature of this workshop is higher
Bazen de çok sıcak plastik malzemeler nedeniyle cilt yakıyorlar.Sometimes they burn their skin also due to the very hot plastic materials.
Bu yüzden eğer sıcak bir günde yürüyorsanız, sokaklar idrar kokabilir.That would be why if you would walk by on a hot day, it would smell a lot like urine.
Oda oldukça sıcak, ha?The room's pretty warm, huh?
Güzel ve sıcak bir yer.It's nice and cozy.
Ama kurak mevsimde akmayan, Sıcakta yataklarında tükenen dereler... İşte öyle aldattılar beni.In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
Rüzgarın güneyden estiğini görünce, ‹Çok sıcak olacak› diyorsunuz, ve öyle oluyor.When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.
‹Yaptıklarını biliyorum. Ne soğuksun, ne sıcak. Keşke ya soğuk ya sıcak olsaydın!"I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.
Oysa ne sıcak ne soğuksun, ılıksın. Bu yüzden seni ağzımdan kusacağım.So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.
De ki: "Cehennemin ateşi daha sıcaktır!"Tell them: "The heat of Hell is far more intense."
Ne de sıcak bir dostumuz.Nor any sincere friend.
Gölge ile sıcaklık da bir olmaz.Nor shade and heat of sunshine.
Sıcak suyun kaynaması gibi.As does boiling water.
De ki: "Cehennem ateşinin sıcaklığı daha şiddetlidir."Tell them: "The heat of Hell is far more intense."
Gölge ile sıcaklık da.Nor shade and heat of sunshine.
Hücrelere işleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su,Will be in the scorching wind and boiling water,
"Bundan dolayı bugün, kendisine hiçbir sıcak dost yoktur."That is why he has no friend today,
"Sıcakta savaşa çıkmayın" dediler.Tell them: "The heat of Hell is far more intense."
De ki: "Cehennem ateşi daha sıcaktır." Keşke bilseydiler!If only they had cared to instruct themselves!
Kör ile gören, karanlıklar ile ışık ve gölgelikle sıcaklık bir değildir.Equal are not the blind and those who can see,
Orada tahtlara yaslanırlar; orada yakıcı sıcak ve dondurucu soğuk görmezler.Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold.
De ki: Cehennem ateşi, daha da sıcak; bir anlasalar şunu.If only they had cared to instruct themselves!
İşte budur azap, artık tatsınlar gayet sıcak ve gayet soğuk suları.There will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
Sıcak su içinde, sonra cehenneme atıldıkları zaman.Through boiling water, and then burnt in the Fire.
Ne sıcak-samimi bir dostumuz."Nor any sincere friend.
Gölge ile sıcaklık da aynı değildir.Nor shade and heat of sunshine.
Sıcak suyun kaynaması gibi...As does boiling water.
"Bugün onun için burada bir sıcak dost yoktur."That is why he has no friend today,
De ki: "Cehennem ateşi daha sıcaktır!"Tell them: "The heat of Hell is far more intense."
Yine burada sen, susuzluk çekmeyecek, sıcaktan da bunalmayacaksın.Nor thirst nor exposure to the sun."
Gölge ile sıcak da bir olmaz.Nor shade and heat of sunshine.
Orada koltuklara kurulmuş olarak bulunurlar; ne yakıcı sıcak görülür orada, ne de dondurucu soğuk.Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold.
De ki: "Cehennem ateşi daha sıcaktır."Tell them: "The heat of Hell is far more intense."
Ve ne de gölge ile sıcaklık.Nor shade and heat of sunshine.
"Cehennem ateşi daha sıcaktır," de.Tell them: "The heat of Hell is far more intense."
"Burda ne susuzluk çeker, ne de sıcaktan bunalırsın."Nor thirst nor exposure to the sun."
Ne gölge ile sıcaklık.Nor shade and heat of sunshine.
Sıcak gölgeler altındadırlar.Under the shadow of thick black smoke
Ve onları, 'ne sıcak-ne soğuk, tam kararında gölgeliğe' sokacağız.For them shall be spouses purified, and We shall cause them to enter a sheltering shade.
"Sıcakta savaşa çıkmayın" dediler. De ki: "Cehennem ateşi daha sıcaktır."Would that they understood!
De ki: "Cehennemin ateşi daha sıcaktır!" Keşke anlasalardı!Say: "The Fire of Hell is more intense in heat", if only they could understand!
De ki: "Cehennem ateşinin sıcaklığı daha şiddetlidir." Bir kavrayıp-anlasalardı.Say: "The Fire of Hell is more intense in heat", if only they could understand!
De ki: "Cehennem ateşi daha sıcaktır!" Keşke anlasalardı!Say: "The Fire of Hell is more intense in heat", if only they could understand!
De ki: "Cehennem ateşi daha sıcaktır." Keşke anlayabilselerdi.Say: "The Fire of Hell is more intense in heat", if only they could understand!
"Cehennem ateşi daha sıcaktır," de. Bir anlasalardı!Say: "The Fire of Hell is more intense in heat", if only they could understand!
Sizin için, sıcaktan koruyacak elbiselerle savaşta koruyacak elbiseler de yaptı.He has given you garments to protect you from the heat and cover your private parts.
Sizi sıcaktan koruyacak elbiseler ve savaşta sizi koruyacak zırhlar yarattı.He has given you garments to protect you from the heat and cover your private parts.
Sizi sıcaktan koruyacak elbiseler ve savaşta sizi koruyan elbiseler (zırhlar) yarattı.He has given you garments to protect you from the heat and cover your private parts.
Sizi sıcaktan koruyacak elbiseler ve sizi savaşlarınızda koruyacak elbiseler hazırladı.He has given you garments to protect you from the heat and cover your private parts.
Sıcak PiksellerHot Pixels