Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Bandingkan dengan debat tentang rokok -- 20 tahun sebelumnya.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparați asta cu dezbaterea despre fumatul pasiv -- probabil cu aproape 20 de ani în urmă.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparem isso com o debate de fumo em segunda mão -- está provavelmente atrasado 20 anos.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparen esto con el debate del humo de segunda mano; el mismo caso probablemente 20 años antes.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparez ça au débat sur le tabagisme passif -- probablement avec 20 ans de retard.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Hasonlítsák ezt össze a passzív dohányzás vitával -- valószínüleg 20 évvel lemeradva.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Hãy so sánh với cuộc tranh luận về hút thuốc gián tiếp có thể sau khoảng 20 năm.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Paragonatelo al dibattito sul fumo passivo, probabilmente iniziato una ventina di anni fa.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Porovnajte to s debatou o pasívnom fajčení asi 20 rokov pozadu.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Porównajcie to do debaty o biernym paleniu, prawdopodobnie sprzed około 20 lat.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Srovnejte to s debatou o pasivním kouření -- asi před 20 lety.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Vergelijk dat met het debat over meeroken -- ongeveer twintig jaar geleden.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Vergleichen Sie dazu die Mitraucherdebatte -- die etwa zwanzig Jahre hinterher hinkt.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Συγκρίνετέ το με το ζήτημα των παθητικών καπνιστών -- περίπου 20 χρόνια πριν.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.И нека сега да направим сравнението с дебата против пасивното тютюнопушене преди 20 години.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Сравните это с дискуссией о вреде пассивного курения примерно 20-летней давности.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.מודל שהיא לא אוהבת. השוו את זה לדיון על מעשנים פסיבים -- בטח בפיגור של כ-20 שנה.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.لنقارن مناقشة التدخين السلبية -- تقريبا نحو ٢٠ سنة للوراء.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.約 20 年遅れて出てきたものです シートベルトはどうでしょう
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.ªi-a învinovãþit faþa sa chipeºã pentru asta ºi ºi-a mutilat-o cu chiºtoace de þigarã.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.En pensant que c'était à cause de sa belle gueule, il l'a brûlée avec des cigarettes.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.Er gab seinem Aussehen die Schuld, drückte sich Zigaretten im Gesicht aus.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.winił za to swoją ładną twarz więc spalił ją niedopałkami papierosów.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.Εριξε το φταίξιμο στο όμορφο πρόσωπό του και το έκαψε με γόπες τσιγάρου.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıA to preto, že sú oba vyformované pre ľudskú ruku.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıDan itu karena kedua objek ini didesain sesuai ukuran tangan manusia.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıE isso deve-se ao facto de que ambos foram feitos para caber na mão humana.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıEn dat komt omdat ze beide zijn ontworpen om in de menselijke hand te passen.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıEnnek oka, hogy mindkettő az emberi marokhoz lett tervezve.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıEt c'est parce qu'ils sont tous deux conçus pour s'adapter à la main de l'homme.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olması İkisi de teknik aletler.A to proto, že jsou oba navrženy tak, aby seděly do lidské ruky.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olması그것은 두 개 모두 인간의 손에 잘 맞도록 디자인되었기 때문입니다.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıLà vì chúng đều được thiết kế để vừa vặn với tay cầm của con người.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıOg det er fordi, de begge er designede til at passe til en menneskehånd.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıȘi asta e pentru că ambele sunt croite pentru a se potrivi în mâna omului.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıSono entrambi modellati sulla forma della mano umana.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıUnd zwar weil beide so gestaltet wurden, dass sie in die menschliche Hand passen.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıY eso es porque ambos están diseñados para adaptarse a la mano.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıΚι αυτό επειδή είναι και τα δύο σχεδιασμένα να ταιριάζουν στο ανθρώπινο χέρι.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıИ это потому, что они спроектированы так, чтобы удобно лежать в человеческой руке.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıТова е така, защото и двата предмета са направени, за да са удобни в ръката.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıוזה משום שהם שניהם מעוצבים להתאים ליד אנושית.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıوذلك بسبب أن كل منهما قد صُمم ليناسب حجم اليد البشرية .
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olması二つとも技術の産物で 類似性はさほど興味深くはありません
Burada bir sürü sigara var: 65,000 sigara.이것은 6만 5천 개비의 담배입니다.
Burada bir sürü sigara var: 65,000 sigara.Det här är bara mängder och åter mängder cigaretter:
Burada bir sürü sigara var: 65,000 sigara.Son solo montones y montones de cigarrillos:
Burada bir sürü sigara var: 65,000 sigara.これは今月 そして毎月煙草を吸い始める
Burada bir sürü sigara var:Astea-s multe multe ţigări:
Burada bir sürü sigara var:Chỉ là hàng lô lốc thuốc:
Burada bir sürü sigara var:Das sind einfach ganz, ganz viele Zigaretten:
Burada bir sürü sigara var:Dit bestaat uit enorm veel sigaretten:
Burada bir sürü sigara var:Ez rengeteg cigaretta:
Burada bir sürü sigara var:Ini tumpukan rokok yang banyak sekali:
Burada bir sürü sigara var:Isto são muitos cigarros:
Burada bir sürü sigara var:Je to veľké množstvo cigariet:
Burada bir sürü sigara var:Rien que des tas et des tas de cigarettes :
Burada bir sürü sigara var:Solo un muro di sigarette:
Burada bir sürü sigara var:To po prostu mnóstwo papierosów:
Burada bir sürü sigara var:Εδώ έχουμε πολλά πολλά τσιγάρα: