Ben sigaraların arasından denizi görebiliyorum. KAVGAM ADOLF HİTLERΒλέπω τη θάλασσα μέσα από αυτό το μικρό σωλήνα απόλαυσης. <i>Ο ΑΓΩΝ ΜΟΥ Αδόλφος Χίτλερ</i>
Ben sigaraların arasından denizi görebiliyorum.Puedo ver el mar a través de este pequeño cilindro de placer.
Ben sigaraların arasından denizi görebiliyorum.Мога да видя морето през тази малка тръбичка от удоволствие.
Ben sigaraların arasından denizi görebiliyorum.Мога да видя океана през тези малки тръбички на наслада.
Ben sigaraların arasından denizi görebiliyorum.אני יכול לראות את הים .דרך צינורות העונג האלה
Ben sigaraların arasından denizi görebiliyorum.بإمكاني رؤية البحر من خلال هذه السجائر الرائعة
Bildiğimiz faktörler var, mesela insanlar eskisi kadar sigara içmiyor.喫煙者の減少もその一つでしょう 胎児に関しても
Biraz soluklan. Ben dururum. Sigaran var mı?Glej.
Biraz soluklan. Ben dururum. Sigaran var mı?Spójrz.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.Are o canapea imensă, încap destui oameni, şi de fapt ne-am distrat făcând asta.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.Była też wielka kanapa, na której mieściło się kilka osób, i świetnie się na niej bawiliśmy.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.Er staat een enorme sofa, kunnen heel wat mensen op, en we hadden er gewoon veel plezier mee.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.Es hatte eine große Couch, auf der ein paar Leute Platz hatten, und wir hatten hauptsächlich Spaß damit.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.Ha un divano enorme per diverse persone, e fondamentalmente ci siamo divertiti un sacco con questa.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.Il y avait un grand canapé, pour plusieurs personnes, nous nous sommes vraiment bien amusés avec.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.이것은 거대한 휴식처이며, 소수의 이들에게 알맞게 설계되었으며, 기본적으로, 우리는 이곳에서 멋진 시간을 보낼겁니다.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.Tiene un sofá enorme, en el que caben varias personas, y básicamente nos divertimos con este.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.Và một ghế bành to vừa đủ cho vài người và chúng tôi đã rất vui khi làm cái đó.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.Има огромен диван, който събира доста хора, и всъщност страшно се забавлявахме с това.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.Там уместился огромнмый диван, уместится и немло людей, и, в общем, работа с этим проектом была в радость.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.יש בו ספה ענקית, שמכילה די הרבה אנשים, ובעיקרון היה לנו כיף של זמן עם זה.
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.بها أريكة ضخمة، تسع لعدد جيد من الناس وقد استمتعنا بوقتنا في هذه
Bir kaç insanın sığabileceği dev bir koltuk vardı. ve kısaca içinde harika zaman geçirmiştik.これがあれば楽しく過ごせることでしょう このトレーラの中で旅 逃避とは何かと
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.Ein Leben voller Lernen und Erfahrung ist viel mehr, als man in ein einzelnes Buch schreiben könnte.
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.한 사람이 일생 동안 배우고 경험한 것은 한 권의 책에 담기에는 너무 많습니다.
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.Viața de studiu și experiență a unei persoane e mult mai cuprinzătoare decât poți pune într-o carte.
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.Životní zkušenosti a poznatky znamenají mnohem více než dokážeme vměstnat do jediné knihy.
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.Жизненный опыт и обучение человека гораздо больше того, что можно записать в одну книгу.
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.Цял живот учене и опит на едно лице е много повече, отколкото може да се сложи в една-единствена книга.
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.הלמידה והניסיון של תקופת חיים של בן אדם היא הרבה יותר ממה שאפשר לשים בספר.
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.عمر كامل من التعلّم واكتساب الخبرات هو أكبر بكثير من أن يوضع في كتاب
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.とても１冊の本にまとめられる量ではありません が ここでは例えとして１人１冊と仮定しましょう
Bir paket light sigara ve bir fincan koyu bir kahveUn paquete de rubios y una taza de café fuerte.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Boleh aku merokok?" Tanyanya.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Czy mogę prosić o papierosa?" Zapytał.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Darf ich eine Zigarette?", Fragte er.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Kan jag få en cigarett?" Frågade han.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Kaphatnék egy cigarettát?" Kérdezte.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."나는 담배를 부탁드려도 될까요?"그가 물었다.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Lahko sem cigareto?" Je vprašal.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Mag ik een sigaret?" Vroeg hij.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Mai am o ţigară?" A întrebat el.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Må jeg have en cigaret?" Spurgte han.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."¿Me das un cigarrillo?", Preguntó.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Mohu si cigaretu?" Zeptal se.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Môžem si cigaretu?" Spýtal sa.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Posso avere una sigaretta?", Ha chiesto.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Posso ter um cigarro?", Perguntou.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Puis-je avoir une cigarette?" At-il demandé.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Saanko savukkeen?" Hän kysyi.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Tôi có thể có thuốc lá không?" Ông hỏi.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Μπορώ να έχω ένα τσιγάρο;" ρώτησε.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."А можна мені сигарету?" Запитав він.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."А можно мне сигарету?" Спросил он.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."Може ли една цигара?", Попита той.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."אני יכול לקבל סיגריה?" הוא שאל.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu."هل أستطيع الحصول على سيجارة؟" سأل.
"Bir sigara alabilir miyim?" Diye sordu.私は頭を上げることなく、ボックスへのプッシュを与えた。
Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.앉아서 뭐 중요한 걸 하고 있거나
Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü.ואני יושב ובודק אם יש לי משהו