sığır ile cümle
sığır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Erginleri, öncelikle evcil ve yabani domuzlarda, sığırda asalaktır.家豬可以在野外生活，即野生豬。
Hemen hemen herkesin tarlası ya da sığırı vardır.全國過半數人都從事遊牧或者畜牧業。
Japon Bodur Boynuz sığırı, Japonya'daki tüm sığırların yüzde birinden azını oluşturur.日本短角和牛在日本牛中的比例不到1%。
Kazılarda ortaya çıkarılan hayvan kemiklerinin % 42'si yabani sığır kemiğidir.在遗址所发现的动物遗骨中，狗占7%。
Alt familya: Sığırlar (Bovinae) Bu şablon nesli tükenmiş türleri içermemektedir.牛（包括高地牛）卻沒有這種破壞性。
Daha çok fiil olarak kullanılıyor (fotoşoplamak) Jelibon- Sığır jelatini içeren şekerleme.也有更顯而易見的方法：用火雞肉培根代替一般培根。
Erginleri, öncelikle Afrika mandasında, bazen de sığırda asalaktır.藪貓的主要棲息地是非洲大草原，有時也出現在山地。
Her sığırcık en yakın komşusunun hareketine göre yönünü ve hızını değiştirmektedir.각각의 유럽찌르레기는 자기에게서 가장 가까운 친구가 하는 대로 방향과 속력을 전환한다.
Sığırcıklar Güney Afrika'da tarıma zararlı olarak kabul edilmemektedir.남아프리카에서는 미국에서처럼 농업에 해로운 동물로 여겨지지는 않는다.
Sığırcıklar Melbourne'a 1857 yılında, Sidney'e de bundan yirmi yıl sonra getirilmiştir.유럽찌르레기는 1857년에 멜버른에 도입되었고 시드니에는 20여년 뒤 도입되었다.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.일본의 황도대는 돼지 대신에 멧돼지를 포함한다.
Daha sonra sığır gelir.백양산(白羊山)은 오기이다.
Örneğin; Homer, bira yerine soda içmekte ve sosisli sandviç yerine Mısırlı sığır etinden sosis yemektedir.לדוגמה, בגרסה הערבית הומר נוהג לשתות סודה במקום בירה ונוהג לאכול נקניק מצרי במקום נקניקייה בלחמנייה.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.במזרח יפן משמש לעיתים קרובות בשר חזיר תחליף לבשר בקר.
Batmaz H. (1997): Sığır İç Hastalıkları.חניבעל (2001) - בתפקיד: מאסון וורגר.
Örneğin bir gömlek beş gümüş deben, bir sığır fiyatı ise 140 debendi.דוגמאות של מחירים שמופיעים במסמכים: חולצה למשל, עלתה בערך 5 דבן נחושת, ואילו פרה - 140 דבן.
Kene ısırığı sığırları paralize eder.צריך להפסיק את צער העגלים.
Ayrıca sığır, koyun ve keçi yetiştirmişlerdir.בנוסף גידלו בקר, כבשים ועזים.
Çaldığı sığırları bir mağarada saklar.הוא שובר ביצים ששדד על ידי הטלתן על סלע.
Hayvancılık ta ise artık cins sığır üretimine önem verilmektedir.הכיסאות נבנו בצורה שתזכיר ראשי בקר.
Sığır besiciliği yeterince gelişmemiştir.כלכלתה של סלטה אינה מפותחת במיוחד.
Sığır ve mandalar hastalığa en duyarlı türler olarak bilinir.Говедата и биволите са най-възприемчиви към заболяването видове.
Bir miktar koyun ve büyükbaş sığırda mevcuttur.Отглеждани са и много овце и едър рогат добитък.
Sığır vebası yaklaşık 4. yüzyıldan beri bilinen en eski vebalardan biridir.Той е сред най-старите кавказки инструменти, познат още от 4 век.
Japon Bodur Boynuz sığırı, Japonya'daki tüm sığırların yüzde birinden azını oluşturur.В югоизточната част на САЩ, бичата акула представлява по-малко от 1% от улова на промишления риболов.
Amerika Birleşik Devletleri'nde sığırcıklar göçmen kuşların avlanmasını yasaklayan yasanın kapsamı dışındadır.В САЩ оловните сачми при лов на водоплаващи птици са забранени със закон от 1991.
Sığırlarda ise genellikle sadece subklinik olarak infeksiyona neden olur.При говедата болестта протича предимно субклинично.
Sığırcık zıplayarak değil yürüyerek ya da koşarak yerde ilerler.Придвижва се подобно на дугите видове с ходене, а не с подскоци.
Ovalık kesimlerde sığır, yaylalarda ise koyun beslenir.O uzroku sukoba se nagađa, a jedan od njih su pašnjaci za stoku.
Sığır yetiştiriciliği önemlidir.Važno je i stočarstvo.
1930 yılından itibaren, arazilerine, sığır ve at sürülerine devletçe el kondu.Tijekom sljedećih 30 dana Indijanci su sakupili svoja stada goveda i konja.
1935 : Misk sığırı adalılara tanıtıldı.Godine 1950. pripojeno je naselju Pjelovcima.
Büyükbaş hayvan olarak sığır yetiştirilir.Uzgajaju se samo kao kućni ljubimci.
Örneğin bir gömlek beş gümüş deben, bir sığır fiyatı ise 140 debendi.Napr. v určitom období košeľa stála 5 medených debenov, krava 140 debenov.
Hayvancılık alanında ise birkaç sığır bakılmaktadır.Iba v niektorých oblastiach prevládol chov dobytka.
Sığırları korur.Podarí sa im dobytok zachrániť.
Kızılderililer neredeyse kafiledeki herkesi öldürüp sığırlarını da sürüp götürmüşlerdir.Obrovský diviak potom v krajine ničil všetko a zabíjal dobytok i ľudí.
Sadece sığır güdüyorsa, sığırtmaç ismini alır.V užšom ponímaní označuje hovädzí dobytok.
Batmaz H. (1997): Sığır İç Hastalıkları.Delo.si (26.10.2005): Pripravljeni na ptičjo gripo.
Sığırlar ağırlıklı olarak süt üretimi için yetiştirilmektedir.Na visokih planotah se intenzivno gojijo predvsem krave mlekarice za proizvodnjo sirov.
Erginleri, öncelikle Afrika mandasında, bazen de sığırda asalaktır.Tradicionalno jo nosijo arabski beduini, ponekod tudi kmetje.
Hayvancılık büyükbaş hayvan besiciliği ağırlıklı olup, son yıllarda süt sığırcılığı gelişme arz etmektedir.Težišče je že dolgo na živinoreji, v njej pa na pridobivanju mleka.
Sığır ve koyun yetiştiriciliği de önemli bir yer tutar.Kmetijska proizvodnja, vključno z ovcami in govedom, še naprej igra pomembno vlogo.
Örneğin; Homer, bira yerine soda içmekte ve sosisli sandviç yerine Mısırlı sığır etinden sosis yemektedir.Pavyzdžiui, Houmeris vietoje alaus geria sodą ir valgo Egipto jautienos dešreles vietoje karštų sumuštinių.
Ayakları geniş olup sığırınkilere benzer.Kojos stiprios, kaip ir kupranugarių.
Dünyanın sığır yetiştiriciliği yapılan her yerinde görülür.Paplitusi visur, kur auginami galvijai.
Erişkin sığırlarda 1 metreyi geçer.Suaugusio patino ūgis ties pečiais sieka apie 1 metrą.
Sığırcık gürültücü bir kuştur.Tai plačiai paplitęs triukšmingas paukštis.
Macar grileri dinç, gösterişsiz, kolay yavrulayan ve uzun yaşayan sığırlardır.Tai greitai bręstantys, nereiklūs, labai gerai išnaudojantys ganyklą gyvuliai.
Sığır yetiştiriciliği önemlidir.Svarbi ir gyvulininkystė.
Geçtikleri arazileri yakıp yağmaladılar ve 20,000 köle ve büyük sayılı sığır sürükleri topladılar.1411 m. lietuviai užpuolė Ragainės ir Tilžės sritis ir išsivedė daug galvijų ir 205 arklius.
Hayvancılık, özellikle damızlık sığır yetiştiriciliği son yıllarda önemli gelişme kaydetmiştir.Žvejyba, bei kiaukutinių produktų gavyba pastaraisiai metais smuko.
Sığırları korur.Peetakse veiseid.
Sığırcığın en yakın akrabası kara sığırcıktır.Pruunkaru lähim sugulane on jääkaru.
Daha sonra sığır gelir.Teised liigid saabuvad hiljem.
Sığır ve koyun yetiştirilir.Kasvatatakse veiseid ja lambaid.
Batmaz H. (1997): Sığır İç Hastalıkları.Tallinn, 1997 Sigade haigused (kaasautor).
Sığırcık zıplayarak değil yürüyerek ya da koşarak yerde ilerler.Maapinnal liigub joostes või astudes (mitte hüpates).
Hayvancılıkta sığır ve koyun yetiştirilir.Loomadest kasvatatakse riigis lehmi ja sigu.
Sığırcık gürültücü bir kuştur.Õlipuu-käosulane on arg ja peiduline lind.