sıçrama ile cümle
sıçrama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eminim, insan dönü,sümü için de bir hayal gücü sıçramasına ihtiyacımız var.Mielikuvitusta tarvitaan myös ihmisen transmutaatioon.
Eminim, insan dönü,sümü için de bir hayal gücü sıçramasına ihtiyacımız var.Seguro que una idea genial es lo que necesitamos para la transmutación humana.
Eminim, insan dönü,sümü için de bir hayal gücü sıçramasına ihtiyacımız var.Sono sicuro che un lampo di genio è quello che ci serve anche per una trasmutazione umana.
Eminim, insan dönü,sümü için de bir hayal gücü sıçramasına ihtiyacımız var.Vi må bruge vores fantasi - - til menneskelig transmutation.
Eminim, insan dönü,sümü için de bir hayal gücü sıçramasına ihtiyacımız var.Vi måste använda fantasin- -för den mänskliga transmutationen.
Eminim, insan dönü,sümü için de bir hayal gücü sıçramasına ihtiyacımız var.Είμαι σίγουρος ότι λίγη φαντασία χρειαζόμαστε για την ανθρώπινη μεταστοιχείωση.
Eminim, insan dönü,sümü için de bir hayal gücü sıçramasına ihtiyacımız var.Я уверен, что полёт фантазии - это то, что нам нужно для трансмутации человека.
Epey...dik olmuş. Sanki... kayak sıçraması gibi.E'... abbastanza alta. un po' come un... trampolino da sci.
Epey...dik olmuş. Sanki... kayak sıçraması gibi.Já si dám tacos, prosím.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Az egér adta hirtelen kiugrik a vízből, és úgy tűnt, remegni az egész a ijedtség.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Chuột đã đưa ra một bước nhảy vọt đột ngột ra khỏi nước, và dường như tất cả các rung động hơn với sợ.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.De muis gaf een plotselinge sprong uit het water, en leek te trillen overal in met schrik.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Die Maus hat einen Sprung aus dem Wasser, und schien zu zittern und über mit Lampenfieber.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.El Ratón dio un repentino salto fuera del agua, y parecía temblar todo el cuerpo con susto.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Hiiren antoi äkillinen harppaus pois vedestä, ja näytti nuolikotelo kauttaaltaan säikähtää.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Il mouse ha dato un balzo improvviso fuori dall'acqua, e sembrava a tremare tutto con paura.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.마우스는 물 밖으로 갑자기 도약을줬고, 모든 이상 떨다 듯 공포증.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.La souris a donné un bond soudain hors de l'eau, et semblait trembler partout avec frayeur.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Miška je nenaden preskok iz vode, in je zdelo, da tul po vsem s strahu.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Mouse memberikan lompatan mendadak keluar dari air, dan tampaknya bergetar seluruh dengan ketakutan.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Mouse-ul a dat un salt brusc din apă, şi părea să tremure peste tot cu frică.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Mouse даде внезапен скок на водата, и сякаш колчан всички с уплаха.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Musen gav en pludselig springer ud af vandet, og syntes at skælve over det hele med forskrækkelse.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Musen gav plötsligt hoppar upp ur vattnet och tycktes darra hela med skräck.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Myš dal náhle vyskočil z vody, a zdalo sa triasť po celom s strach.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Myš dal náhle vyskočil z vody, a zdálo se třást po celém s strach.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Mysz dał nagle wyskakują z wody, i wydawało mu się trząść całym z strachu.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.O Rato deu um súbito salto para fora da água, e parecia a tremer todo com susto.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Το ποντίκι έδωσε ένα ξαφνικό άλμα έξω από το νερό, και φάνηκε να φαρέτρα όλο με τρόμο.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Миша дала раптовий стрибок з води, і, здавалося, сагайдак на всьому протязі з переляк.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.Мышь дала внезапный прыжок из воды, и, казалось, колчан на всем протяжении с испуг.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.עכבר נתן קפיצה פתאומית מן המים, ונראה לרעוד בכל רחבי עם מפחד.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.أعطى ماوس قفزة مفاجئة خارج الماء ، ويبدو أن جعبة في جميع أنحاء مع الخوف.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.恐怖。 "ああ、私はあなたの許しを請う！"アリスは、彼女は貧しい人々を傷つけていたことを恐れ、急いで叫んだ。
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.Egy nagy ugrás van itt. Az én gyerekkoromban.
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.여러분은 여기 급등을 볼수 있습니다. 제가 아이일 때 --
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.Kun olin pieni lapsi
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.Notate il salto?
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.Observați că aici este un mare salt.
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.Reparem que existe aqui um grande salto.
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.Vous voyez ici, il y a un grand saut.
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.Zauważycie duży skok.
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.Βλέπετε εδώ ένα μεγάλο άλμα.
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.Вы обнаружите здесь большой скачок.
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.Може да забележите, че тук има голям скок.
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.אפשר להבחין בקפיצה גדולה שקרתה כשאני הייתי ילד קטן,
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.تلاحظون وجود قفزة كبيرة هنا. حينما كنت صبيا صغيرا --
Farkediyorsunuz ki burada büyük bir sıçrama var.その出来事が、私にとって夢を持つきっかけになったのです
Fikirleri birleştirerek yaratıcı sıçramalar oluşturulabilir...서로 다른 아이디어의 접속은 창조적인 도약을 만들어내며,
Fikirleri birleştirerek yaratıcı sıçramalar oluşturulabilir...Ved at forbinde ideer sammen kan kreative spring foretages
Fikirleri birleştirerek yaratıcı sıçramalar oluşturulabilir...כששוזרים רעיונות יחדיו, אפשר לייצר פרצי יצירתיות
Geçen yüzyılın oldukça kötü geçen ilk kısmını da hatırlıyorlar, buraya da İleriye Büyük Sıçrama diyebiliriz.그 이후로도 매우 상황이 나빴던 지난 세기 초를 기억할 겁니다. 대약진이라고 흔히 불리우는 시기였습니다.
Geçen yüzyılın oldukça kötü geçen ilk kısmını da hatırlıyorlar, buraya da İleriye Büyük Sıçrama diyebiliriz.והם זוכרים את החלק הראשון של המאה שעברה, שהיה גרוע ביותר. ואנחנו יכולים לראות את הקפיצה הענקית קדימה
Geçen yüzyılın oldukça kötü geçen ilk kısmını da hatırlıyorlar, buraya da İleriye Büyük Sıçrama diyebiliriz.非常に悪い時期を覚えています それからいわゆる「大躍進」があります 1963年
Gibi beni baştan aşağı boya sıçramasına gitmeyin! 'Älä mene roiskumista maalata minua noin! "
Gibi beni baştan aşağı boya sıçramasına gitmeyin! 'Gå inte stänker måla över mig så! "
Gibi beni baştan aşağı boya sıçramasına gitmeyin! 'Ga niet spatten verf over me zo! '
Gibi beni baştan aşağı boya sıçramasına gitmeyin! 'Gehen Sie nicht Spritzer Farbe über mich so! "
Gibi beni baştan aşağı boya sıçramasına gitmeyin! 'Jangan pergi percikan cat di atas saya seperti itu! "
Gibi beni baştan aşağı boya sıçramasına gitmeyin! 'Không nhấp nháy sơn trên tôi như thế! "