JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.Jedes Jahr verschmutzen mindestens 213.200 Tonnen Phtalate unsere Luft, das Wasser und den Erdboden.
JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.Každý rok, minimálne 235 miliónov kg ftalátov kontaminuje náš vzduch, vodu a pôdu.
JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.Setiap tahun, setidaknya 470 juta pon ftalat mencemari udara, air, dan tanah kita.
JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.Vsako leto vsaj 210 milijonov kilogramov ftalatov onesnaži naš zrak, vodo in zemljo.
JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.Κάθε χρόνο τουλάχιστον 213 εκατομμύρια κιλά από φθαλικές ενώσεις ρυπαίνουν τον αέρα, το νερό και τη γη.
JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.Каждый год по меньшей мере 218 миллионов килограммов фталатов загрязняют наш воздух, воду и почву.
JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.ג'"י: בכל שנה, לפחות 213 מיליון ק"ג של פטלטים
JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.ج.ي: كل سنة,هناك 470 مليون من الفثالات
JY: Her yıl en az 213 milyon kilogram ftalat havamızı, suyumuzu ve toprağımızı kirletiyor.私たちの空気 水 土を汚染しています
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.건기 동안에는, 4일마다 4시간동안만 물이 공급되었습니다.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.Během období sucha jsme měli vodu čtyři hodiny denně každý čtvrtý den.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.Durante la estación seca, teníamos cuatro horas de agua cada cuatro días.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.Durante la stagione secca, avevamo quattro ore di acqua ogni quarto giorno.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.În timpul sezonului uscat, aveam patru ore de apă la fiecare patru zile.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.Pendant la saison sèche, on avait 4h d'eau courante tous les 4 jours.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.Tijdens het droge seizoen, hadden we om de vier dagen vier uur water.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.Under den tørre årstid havde vi fire timer med vand hver fjerde dag.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.Während der Trockzeit hatten wir jeden 4. Tag für 4 Stunden Wasser.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.W porze suchej mieliśmy wodę na cztery godziny co czwarty dzień.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.Σε περίοδο ξηρασίας, είχαμε τέσσερις ώρες νερό κάθε τέταρτη μέρα.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.В сухой сезон нам давали воду на четыре часа через каждые четыре дня.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.По време на сухия сезон имахме вода по четири часа на всеки четвърти ден.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.בזמן העונה היבשה, היו ארבע שעות של גשם בכל יום רביעי.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.خلال موسم الجفاف ، كان لدينا أربع ساعات للشرب كل أربعة أيام.
Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.この地の風景は 同じ場所を4,000年も耕してきた
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.Bonjour, je suis Will Wright, PDG de Stupid Fun Club, ici pour vous présenter le Global Game Jam.
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.Ciao sono Will Wright, CEO di Stupid Fun Club, e sono qui per introdurre Global Game Jam.
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.Cześć, jestem Will Wright, CEO Stupid Fun Club. Witam na GGJ!
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.Hi, ich bin Will Wright, CEO des "Stupid Fun Club" und hier, um den Global Game Jam vorzustellen.
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.안녕하세요. 저는 <i>Stupid Fun Club</i>의 CEO, 윌 라이트이고, GGJ를 소개하려고 나왔습니다
Merhaba ben Will Wright, Stupid Fun Club CEO'suyum, sizlere Global Game Jam'i tanıtacağım.ゲームを設計するということを考えたときに、
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Ei rămâneau fără mâncare, eu rămâneam fără apă.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Ellos se estaban quedando sin comida, y yo sin agua.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Eux, ils commençaient à ne plus avoir de vivres, moi, plus d'eau.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Họ thì gần hết thực phẩm, tôi thì gần hết nước
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Hun eten raakte op, mijn water raakte op.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Ihnen ging die Nahrung aus, mir das Wasser.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Im kończyła się żywność, mnie kończyła się woda.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Jim docházelo jídlo, mne docházela voda.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.그들은 음식이, 저는 물이 떨어져가고 있었죠
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Loro stavano finendo il cibo; io stavo terminando l'acqua.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Mereka kehabisan makanan, saya kehabisan air.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Ők kezdtek kifogyni az élelmiszerből, én kezdtem kifutni a vízből.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Τους τελείωνε το φαγητό και μένα μου τέλειωνε το νερό.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.Те бяха останали без храна, а аз бях останала без вода.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.У них была на исходе еда, у меня вода.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.להם אזל האוכל, לי אזלו המים.
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.كاد ينفذ لديهم الطعام , و كاد ينفذ عندى مخزون المياه
Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.衛星電話でやり取りし 落ち合う調整をしました
O zaman... ben de şuyum.Akkor az vagyok én..
O zaman... ben de şuyum.Allora io...sono quell'altra.
O zaman... ben de şuyum.Alors je suis... celle-là.
O zaman... ben de şuyum.Kalau begitu aku...yang itu.
O zaman... ben de şuyum.그러면 나는 저거...
O zaman... ben de şuyum.No sitten minä olen.. tuo.
O zaman... ben de şuyum. Şu, şu, şuradaki! Ben de oradaki olmak istiyorum.Dann bin ich....die da. dieser dort, dieser dort, dieser!! ich will die da sein .
O zaman... ben de şuyum. Şu, şu, şuradaki!Vậy thì em là ngôi sao kia đó, ngôi sao đó
O zaman... ben de şuyum.Więc...ja jestem tą.
O zaman... ben de şuyum.Τότε εγώ είμαι αυτό.
O zaman... ben de şuyum.Тогда я ... та!