Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Voor deze zogenaamde strijd werden 20 Congresmedailles voor eer en dapperheid aan de 7e Cavalerie uitgereikt.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Za to, tako imenovano "bitko", je bilo 20 kongresnih častnih Medalj za hrabrost dodeljenih 7. konjenici.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Za tuto takzvanou bitvu bylo 7. kavalérii uděleno 20 čestných medailí Kongresu za statečnost.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Za túto tzv. bitku bolo 7. kavalérii udelených 20 Kongesových medajlí cti.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.За тази така наречена битка, 20 "Медали за чест" от Конгреса, са дадени за храбростта на 7-ма кавалерия.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.בעקבות ה"קרב" לכאורה הזה, 20 עיטורי גבורה ניתנו לחיילי חיל הפרשים השביעי.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.تكريما لهذه المعركة المُدعاة تم إعطاء 20 ميدالية شرف الكونغرس إلى كتيبة الفرسان السابعة.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.武勇を称える20個の議会名誉勲章が 第七騎兵隊に与えられました これは今日に至るまで
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.(103:11) поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Alle dieren lessen hun dorst daaraan, ook de wilde ezels.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.A nápoj dávali všechněm živočichům polním. Tuť uhašují oslové divocí žízeň svou.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.A napój dawały wszystkiemu zwierzowi polnemu; a z nich gaszą leśne osły pragnienie swoje.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Dan de beber a todos los animales del campo; los asnos monteses mitigan su sed
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Dão de beber a todos os animais do campo; ali os asnos monteses matam a sua sede.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.daß alle Tiere auf dem Felde trinken und das Wild seinen Durst lösche.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.De gir alle markens dyr å drikke; villeslene slukker sin tørst.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.de læsker al Markens Vildt, Vildæsler slukker deres Tørst;
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.De vattna alla markens djur, vildåsnorna släcka i dem sin törst.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Elles abreuvent tous les animaux des champs; Les ânes sauvages y étanchent leur soif.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.들의 각 짐승에게 마시우시니 들나귀들도 해갈하며
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Megitassák a mezõnek minden állatát; a vadszamarak is megoltsák szomjúságukat.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.napajajo vse poljske živali, žejo svojo si gasé divji osli.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Napájajú každý živočuch poľný; divokí osli uhášajú svoj smäd.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Ne antavat juoman kaikille metsän eläimille, villiaasit niistä janonsa sammuttavat.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.ne bevono tutte le bestie selvatiche e gli ònagri estinguono la loro sete
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Nhờ các suối ấy hết thảy loài thú đồng được uống; Các lừa rừng giải khát tại đó.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Nhờ các suối ấy hết_thảy loài thú đồng được uống ; Các lừa rừng giải_khát tại đó .
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Tu adăpi la ele toate fiarele cîmpului; în ele îşi potolesc setea măgarii sălbatici.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.untuk memberi minum semua binatang di ladang, dan melepaskan haus keledai-keledai hutan
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.ποτιζουσι παντα τα θηρια του αγρου οι αγριοι ονοι σβυνουσι την διψαν αυτων
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.Напояват всичките полски зверове; С тях дивите осли утоляват жаждата си:
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.ישקו כל חיתו שדי ישברו פראים צמאם׃
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.تسقي كل حيوان البر. تكسر الفراء ظمأها.
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.使 野 地 的 走 獸 有 水 喝 ． 野 驢 得 解 其 渴
Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.使 野地 的 走獸 有 水 喝 ． 野驢得 解 其 渴
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışken그들이 라코타 마을을 침략하러 가는 길에 커스터 장군의 7번째 기병부대는
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışken Little Big Horn savaşında yenildi.Cavaleria a 7-a a lui Custer a fost distrusă în bătălia de la Little Big Horn.
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışken Little Big Horn savaşında yenildi.Custer 7. lovasezredét porrá zúzták a Little Big Horn melletti csatában.
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışken Little Big Horn savaşında yenildi.Kavaleri Custer ke-7 dihancurkan dalam pertempuran Little Big Horn.
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışken Little Big Horn savaşında yenildi.Lakota Dorf anzugreifen, in der Schlacht am Little Big Horn dem Erdboden gleichgemacht.
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışken Little Big Horn savaşında yenildi.la settima cavalleria di Custer venne assalita nella battaglia di Little Big Horn.
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışken Little Big Horn savaşında yenildi.le 7ème régiment de cavalerie de Custer est écrasé à la bataille de Little Big Horn.
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışken Little Big Horn savaşında yenildi.Siódma Kawaleria Custera została rozbita w bitwie nad Little Big Horn.
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışken Little Big Horn savaşında yenildi.Седмата кавалерия на Къстър е разбита в битката при Литъл Биг Хорн (Малкия голям рог).
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışkenכשהם בדרכם לתקוף אחד מכפרי הלאקוטה, מובס חיל הפרשים השביעי של קאסטר
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışkenسحقت كتيبة الفرسان السابعة التابعة للجنرال كستر وهي في طريقها لإحدى قرى الـ"لاكوتا"
Custer'in 7. süvari alayı, bir Lakota köyüne saldırmak üzere yola çıkmışkenカスター将軍の第７騎兵隊が リトル・ビッグホーンの戦いで 全滅しました
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)HEMELSE TROEPENConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)HIMMELSSOLDATERConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ SÜVARİ BÖLÜKLERİConstellation name (optional)TROOPS OF SKYConstellation name (optional)