sütun ile cümle
sütun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dükkânların kuzey bölümünde ise sütunlu cadde yer almaktadır.Pod severní částí budovy se nachází sklepy.
Başlangıçta kalın olan abakus, sütunların incelmesiyle yassı bir levha halini almıştır.Drahoš prohrál hned na začátku, míní expert.
Tek bir sütun, sütun sıraları, yarım daireler ya da tam daireler oluşturulabilir.Mohou být pohlcovány pouze určité části spektra, širší pásy, nebo celé obory spektra.
Roma imparatoru Marcus Aurelius'un onuruna inşa edilmiş ve Trajan Sütunu üzerine modellenmiştir.Vítězný sloup císaře Marka Aurelia byl vytvořen podle vzoru Trajánova sloupu.
1987: İletim değiştirici sütun başka yere taşınmış, koltukları değişmiştir.V roce 1983 proběhla rekonstrukce dráhy, byly opraveny podpěry a vyměněny sedačky.
Bu hayvanların en çok sütünden yararlanılmaktadır.Požívat je možné maso většiny zvířat.
Cami içerisinde toplam 47 sütun yer almaktadır.Celkem Základní směrnice obsahuje 47 dílčích nařízení.
Meydanda bulunan sütunlardan ilki aynı zamanda aralarından en eskisidir.Díky tomu patří zároveň mezi zóny nejbezpečnější.
Başlangıçta sütunsuz olarak yapılmış ancak zamanla sütun eklenmiştir.I když to bylo zpočátku považováno za chybu v kompilátoru.
Eğer iki harf aynı sütunda ise bir altlarındaki harfler alınır.Pokud obě písmena leží ve stejném sloupci, nahradí se písmeny ležícími pod nimi.
Avrupa Toplulukları da daha sonra bugünkü Avrupa Birliği'nin üç sütunundan biri olmuştur.Také evropské národy podle něho jednou nahradí jeden evropský národ.
Sütun başlıkları ise basit fakat yastıklıdır.Čepele jeho listů jsou lysé, ale drsné.
Bu alanda büyükbaş hayvanların sütünden ve etinden faydalanılmaktadır.Aspecte pozitive: este folosită blana lor și carnea de către populația din acea zonă.
Windows 7'deki doğru sütun, sıradan klasörler yerine Kütüphanelere bağlanır.În coloana din dreapta se leagă Bibliotecile (Libraries) în locul folderelor obișnuite.
Sütün en önemli karbonhidratıdır.Este cel mai prețios cărbune.
Geniş kirişler oluşturmak mümkün değildi, bu yüzden taş sütunlar birbirine yakın inşa edilirdi.Nu se folosea mortar, de aceea pietrele trebuiau să se potrivească bine între ele.
Antik çağda Herkül'ün Sütunları olarak da bilinirdi.Era cunoscută în antichitate sub numele de Coloanele lui Hercule.
Ayasofya’da toplam 107 sütun bulunmaktadır, bunlardan 40’ı alt katta, 67’si üst kattadır.În total, biserica posedă 107 coloane, din care 40 la parter și 67 la etaj, la galerii.
Jordan daha sonra bu şutun kendisinin basketbol kariyeri için önemli bir dönüm noktası olduğunu açıkladı.Jordan a descris acel coș un moment decisiv în cariera lui de baschet.
Sütün başlıca şekeri olan laktoz, bir glukoz-galaktoz disakkaritidir.Lactoza - zahărul din lapte, este o dizaharidă compusă din glucoză și galactoză.
G’nin sütun vektörleri H’nin çekirdeğinin temelini oluşturur.De fapt vedem că imaginea lui h este cercul unitate.
Avrupa Toplulukları da daha sonra bugünkü Avrupa Birliği'nin üç sütunundan biri olmuştur.Comunitățile Europene sunt unul dintre cei trei piloni ai Uniunii Europene.
Bu peynir koyun sütünden yapılmıştır.Această brânza este făcută din lapte de oaie.
Not: "En Büyük Üçüncü Etnik Grup" sütününde söz konusu etnik grup parantez içinde veriliyor.Megjegyzés: A „Harmadik legnagyobb etnikai csoport” oszlopban az etnikai csoport zárójelben szerepel.
Anne sütüne geçtiği bilinmemektedir.Nem ismert, hogy az anyatejbe átkerül-e.
Gruplar periyodik tablodaki sütunlardır.A csoportok a periódusos rendszer függőleges oszlopai.
On iki sütunun yer aldığı bir geçiş alanı.A fennsík pereméről egy tucat túraútvonal vezet le.
Hata payı sütunundaki T, sıcak bağlantının ısısını Celsius olarak ifade eder.Így a t betű a Celsius-fokban, a T betű a kelvinben megadott hőmérsékletre utal.
Mozzarella Fior di Latte: Pastörize edilen veya günlük inek sütünden yapılmaktadır.Mozzarella fior di latte: tehéntejből készülő mozzarella.
Böylelikle yağ sütün içine karışır.Ettől kicsapódik a vaj a tejfölből.
Çok göz çekici sütunlu bir zemin uzerinde gelişen süslü bir cephesi vardır.Egy nagyon szép felszíni túra lehet a víznyelő megtekintése.
Kubbeler, sütunlar ve taraçalar pişmiş tuğla ve asfalttan yapılmıştı.A pillérek, boltozatok és a teraszok égetett téglából és aszfaltból készültek.”
Eklenen sütunlar sonucunda ortaya 3 ayrı bölme çıktığından üç bölme olarak da adlandırılabilir.Az üstökös neve maximum három független felfedezőből állhat.
Etinden ve sütünden faydalanılır.Másrészt a húsát és tejét hasznosítják.
Kilise üstündeki sütunlarda ikişer sıra halinde resimler vardır.A templom mindkét oldalán kápolnák sorakoznak.
Şadırvanı 8 sütunludur.Kupolája nyolcszögletű.
Minare birkaç sütuna dayanıyordu.Mérete megegyezett egy kisebb macskáéval.
Bunun bir örneği, Kuzey İrlanda'daki Giant's Causeway'deki sütün dizilimidir.Sellainen on esimerkiksi Giant’s Causeway Pohjois-Irlannissa.
Ülke sütünün% 85'ini üreten Finlandiya'nın en büyük süt üreticisidir.Valio on Suomen suurin maidonjalostaja ja vastaanottaa 85 prosenttia Suomessa tuotetusta maidosta.
Bu sütunun içeriği özelleştirilebilir.Tämä hihna saattaa olla lukittavissa.
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.Matkustus pyhällä maalla: taikalyhty-esitelmä.
Sütunların tipik özelliği Hristiyanlık'ta merkezi bir konumda olan kutsal üçleme inancını temsil etmesidir.Kolmilehtinen apila on kristinuskossa pyhän kolminaisuuden vertauskuva.
Her oyuncunun, satır ve sütun sayısı tarafından belirlenen, iki stratejisi vardır.Molemmilla pelaajilla on kaksi strategiaa, joita edustaa rivien sekä sarakkeiden lukumäärä.
Anne sütüne geçmesine ilişkin bilgi bulunmamaktadır.Imeytymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa.
Topluluklar, 1993'te Avrupa Birliği'ne dâhil edildiğinde Birlik'in birinci sütunu hâline geldi.Tämän jälkeen syntyi Euroopan yhteisö, josta tuli 1993 Euroopan unioni.
Günümüze bu 22 sütundan sadece biri tam olarak ulaşabilmiştir.Näissä vaunuissa olleista 22 henkilöstä vain yksi menehtyi.
Haftalık yazmış olduğu sütunu, Dünya çapında 400'den fazla yayında yer almıştır.Sitä julkaistaan jopa 400 sanomalehdessä ympäri maailmaa.
Bu sütunlar da harimin diğer sütunları gibi dekore edilmiştir.Seututiet taas merkitään samoin kuin muut valtatiet.
Devam eden örnekte iki oyuncu vardır; biri bir satırı seçer, diğeri sütunu.Esimerkin matriisissa on kaksi pelaajaa, joista toinen valitsee rivin ja toinen sarakkeen.
155, sol sütun) aşağıdaki şekilde yer almıştır.W5 on kuvassa vasemmalla alhaalla.)
Ayrıca anne sütünü arttırır.Tilliteen uskotaan myös lisäävän imettävän äidin maidoneritystä.
Finasteridin anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir, bu yüzden emziren kadınlarda alınması önerilmez.Varmaa tietoa ei ole, miksi maustetta ei enää tuotu Roomaan ja miksi mausteen tuotanto loppui.
Sütunun kendisi bir çeşmenin ortasındadır.Sen pohjakaava on ympyrä ympyrässä.
İkinci satırın, ikinci sütununa 0 yazarak başlayın.Pudotetaan ensimmäinen luku alas kolmannelle riville.
Kışlık Saray ve Aleksandr Sütunu meydanda bulunmaktadır.Brahenkenttä on urheilukenttä ja talvisin tekojäärata Helsingin Alppiharjussa.
Raqchi sütunları olan tek İnka kentidir.Se on suvun Rhyparia ainoa laji.
Rezene bitkisi anne sütünü arttırır.Sen sijaan se kasvattaa juuria isäntäkasvin sisään.
Sütün dışında besinsel faydaları vardır.Verhiön ulkopuolella on mesirauhasia.
16 litre inek sütünden bir kg parmesan üretilir.Για να παραχθεί ένα κιλό παρμεζάνας χρειάζονται 16 λίτρα αγελαδινό γάλα.
1521, sol sütun.Σπήλαιο 112, αριστερός εσωτερικός τοίχος.