Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Elle sevra Lo Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.고멜이 로루하마를 젖뗀 후에 또 잉태하여 아들을 낳으매
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Ko pa je odstavila Lo-ruhamo, je spočela in rodila sina.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Kun vaimo oli vieroittanut Loo-Ruhaman, tuli hän raskaaksi ja synnytti pojan.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Mikor elválasztá Ló-Rukhámáht, ismét teherbe esék, és fiút szûle.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Och när hon hade avvant Lo-Ruhama, blev hon åter havande och födde en son.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Ora depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu � luz um filho.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Potem ostawiwszy Loruchamę znowu poczęła i porodziła syna.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Potom ostavivši Loruchámu, opět počala a porodila syna.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Sau khi Lô-Ru-ha-ma thôi bú , nàng chịu thai và sanh một trai .
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Sau khi Lô-Ru-ha-ma thôi bú, nàng chịu thai và sanh một trai.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Så vænnede hun Nådeløs fra og blev atter frugtsommelig og fødte en Søn.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Setelah anak kami yang kedua disapih, istriku mengandung lagi lalu melahirkan seorang anak laki-laki
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Und da sie hatte Lo-Ruhama entwöhnt, ward sie wieder schwanger und gebar einen Sohn.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.Και αφου απεγαλακτισε την Λο-ρουχαμμα, συνελαβε και εγεννησεν υιον.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.И Господ рече: Наречи го Ло-аммий (Т.е., Не люде мои.); защото вие не сте мои люде, и аз не ща бъда ваш Бог.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.И, откормив грудью Непомилованную, она зачала, и родила сына.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.ותגמל את לא רחמה ותהר ותלד בן׃
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.ثم فطمت لورحامة وحبلت فولدت ابنا.
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.歌 篾 給 羅 路 哈 瑪 斷 奶 以 後 、 又 懷 孕 生 了 一 個 兒 子
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.歌篾 給羅 路 哈 瑪斷 奶以後 、 又 懷孕 生 了 一 個兒子
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Are ochii roşi de vin, Şi dinţii albi de lapte.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Bortól veresek szemei, tejtõl fehérek fogai.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Bude tmavších očí nad víno, a belších zubov nad mlieko.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Červenějších očí bude nad víno, a zubů bělejších nad mléko.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Czerwieósze oczy jego nad wino, a bielsze zęby jego nad mleko.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Dunkle er hans øine av vin, og hvite hans tenner av melk.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Hänen silmänsä ovat viinistä sameat, hänen hampaansa valkeat maidosta.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Hans ögon äro dunkla av vin och hans tänder vita av mjölk.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.그 눈은 포도주로 인하여 붉겠고 그 이는 우유로 인하여 희리로다
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.lucidi ha gli occhi per il vino e bianchi i denti per il latte
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Mắt người đỏ vì cớ rượu , Răng nhiều trắng vì cớ sữa .
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Mắt người đỏ vì cớ rượu, Răng nhiều trắng vì cớ sữa.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.med Øjnene dunkle af Vin og Tænderne hvide af Mælk!
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Merah matanya karena minum anggur, putih giginya karena minum susu
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.oči so mu žareče od vina in zobje beli od mleka.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Os olhos serão escurecidos pelo vinho, e os dentes brancos de leite.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Seine Augen sind trübe vom Wein und seine Zähne weiß von Milch.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Sus ojos están brillantes por el vino, y sus dientes blancos por la leche
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Zijn ogen zijn donkerder dan wijn en zijn tanden zijn witter dan melk.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Οι οφθαλμοι αυτου θελουσιν εισθαι ερυθροι εκ του οινου και οι οδοντες αυτου λευκοι εκ του γαλακτος.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.блестящи очи его от вина, и белы зубы от молока.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.Очите му ще червенеят от вино. И зъбите му ще белеят от мляко.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.חכלילי עינים מיין ולבן שנים מחלב׃
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.他 的 眼 睛 必 因 酒 紅 潤 、 他 的 牙 齒 必 因 奶 白 亮
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.他 的 眼睛 必 因 酒 紅潤 、 他 的 牙齒必 因 奶白亮
O zaman, şşşş. Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.Μια δάγκωμα, δυο ντροπαλός.
O zaman, şşşş. Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.Веднъж ухапан, втори път посрамен...
Salba®'nın tam sütten sekiz kat fazla kalsiyumu ve ıspanaktan üç kat fazla demiri vardır.Salba® tem seis vezes mais cálcio do que o leite integral e três vezes mais ferro do que o espinafre.
Salba®'nın tam sütten sekiz kat fazla kalsiyumu ve ıspanaktan üç kat fazla demiri vardır.Salba® tiene seis veces más calcio que la leche entera y tres veces más hierro que las espinacas.
Salba®'nın tam sütten sekiz kat fazla kalsiyumu ve ıspanaktan üç kat fazla demiri vardır.يحتوي نبات ®Salba على كالسيوم أكثر ست مرات من اللبن كامل الدسم وكمية حديد أكثر ثلاث مرات من السبانخ.
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.Doktora. - Czy jest tu doktor? - Jestem pielęgniarką.
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.Kdo se jednou spálí, příště si dá pozor.
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.Zdravnika. - Je tu kakšen zdravnik? - Jaz sem bolničar.
Sütten nefret ederim.Detesto leite.
Sütten nefret ederim.Io odio il latte.
Sütten nefret ederim.Jag hatar mjölk.
Sütten nefret ederim.Jeg hader mælk.