Sütten kesildikten sonra yavrular uzun süre daha, temassız olarak ebeveynleri ile kalırlar.Si la nourriture est abondante, les autruchons seront abandonnés beaucoup plus tôt par leurs parents.
Şutör gard oyuncuların ve uzun forvet oyuncuların özelliklerine de sahiptir.Il accueille aussi bien des amateurs que de futurs professionnels en formation de longue durée.
Aynı zamanda Muhammed'in süt kardeşidir.Il est aussi le frère d'Ambre.
Süt inekçiliğinin % 90'ı Holstein ırkıdır.Il s'agit pour plus de 60 % d'animaux de race Holstein.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Pyrard a vu, étudié, appris, mais ne s'est pas enrichi, et il se voit comme un naufragé.
Lankavatara Sutra, en önemli Buddhist kutsal metinlerinden biri.Le Sūtra du diamant est l'un des grands textes du bouddhisme mahāyāna.
11 Nisan 1961de Süt-Höl, Çaa-Höl idari yerleri kaldırıldı.Le 11 décembre 1941, les portes du ghetto sont fermées.
Latte Macchiato – Sıcak süt ve süt köpüğünün üzerine espresso eklenerek yapılır.Le latte macchiato est une boisson chaude réalisée à partir d'un expresso, de lait chaud et de mousse de lait.
İlerleyen süt çocukluğu ve çocukluk devrelerinde ise tipik havale nöbetleri görülür.Sauf en période de reproduction et d'éducation des jeunes, les ours sont solitaires.
Bu sütun hem Avrupa Birliği üye ülkeleri hem de Ortak Tarim Politikasının bütçelerinden desteklenmektedir.Cette répartition prend en compte la population de chaque commune ainsi que son potentiel fiscal.
Sütün ekşi bir tadı var.La leche tiene un sabor agrio.
Sütle şekeri karıştırdı.Él mezcló leche con azúcar.
Bana bir bardak daha süt verir misin?¿Me das otro vaso de leche?
Lütfen bana bir fincan süt verin.Deme una taza de leche, por favor.
Süt içiyordum.Estaba bebiendo leche.
Bana bir bardak süt ver!Dame un vaso de leche.
Bana ekmek ve süt verdi.Me dio pan y leche.
Kedi süt içer.El gato bebe leche.
Ben biraz daha süt alabilir miyim?¿Puedo tomar un poco más de leche?
Süt popüler bir içecektir.La leche es una bebida popular.
Sütlü kahveyi tercih ederim.Prefiero el café con leche.
O bardak sütü bana getir.Tráeme ese vaso de leche.
Ben biraz süt almalıyım.Debería comprar algo de leche.
Süt iyi midir?¿Está buena la leche?
Bebek süt için ağladı.El bebé lloró por la leche.
Biraz ekmek ve süte ihtiyacım var.Necesito leche y un poco de pan.
O, sütü içmedi.Él no se tomó la leche.
O sütü içmedi.Él no se bebió esa leche.
Biraz daha süt alabilir miyim?¿Puedo tomar un poco más de leche?
Çocuklar her gün süt içmeliler.Los niños deberían tomar leche todos los días.
Ben süt içemem.No puedo beber leche.
Sütü meyve suyuna tercih ederim.Prefiero la leche al zumo.
Biraz süt istiyorum.Quiero un poco de leche.
Hava sıcak olduğunda süt çabucak kesilir.La leche se corta rápidamente cuando hace calor.
Bardakta hiç süt yok.No hay leche en el vaso.
Kız süpermarkette süt alıyor.La niña está comprando leche en el supermercado.
Ben çayı asla sütle içmem.Nunca tomo té con leche.
Kahvaltıda genellikle bir bardak süt içerim.Normalmente me tomo un vaso de leche en el desayuno.
Bir dakika önce süt içiyordum.Hace un momento estaba bebiendo leche.
Süt ve kurabiyeler olacak.Habrá leche y galletas.
Süt içtim.He bebido leche.
Biraz süte ihtiyacım var.Necesito un poco de leche.
Sütümüz bitti.Se nos ha acabado la leche.
Ben süt istemedim.No quería leche.
Süt ve ekmeği severim.Me gustan el pan y la leche.
Süt içmeyi severim.Me gusta beber leche.
Süt içti.Bebió leche.
Bir bardak süt içti.Bebió un vaso de leche.
Tom bir bardak süt içti.Tom se bebió un vaso de leche.
Tereyağı inek sütünden yapılır.La mantequilla se hace de leche de vaca.
Bakkal, manav, ekmekçi, sütçü ve başkalarına da ödeme yapmalıyım.Tengo que pagar al tendero, frutero, al panadero, al lechero y a otros.
Süt ve şeker ister misin?¿Quiere leche y azúcar?
Işık ılık süt içmeyi hiç sevmezdi.A Isik nunca le gustó beber leche templada.
En siyah inek bile sütü sadece beyaz verir.Incluso la vaca más negra da leche blanca.
1990 öncesi tüm sonuçlar Batı Almanya sutopu takımına aittir.Todos los resultados antes de 1990 son para el equipo de Alemania Occidental.
Uruguay'ın Meksika'ya ihracatı şunları içeriyor: süt ve gıda ürünleri.Las exportaciones uruguayas a México incluyen: lácteos y productos alimenticios.
Sütunun geri dönüşü teknolojik bir gereklilik olmaktan ziyade estetik bir tercihti.El resurgimiento de la columna fue estético, en lugar de una necesidad tecnológica.
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.Dice, en efecto, la Escritura: Y circuncidó Abraham de su casa a trescientos dieciocho hombres.
Bunlar genellikle ışık sütunları ile karıştırılır.Estos son a menudo confundidos con los pilares de luz.
Pastörize süt yönetmeliğine tabi işletmeler; 17 Eylül 2018.Negocios sujetos a la Ordenanza de Leche Pasteurizada ; 17 de septiembre de 2018.