% 1 sütununu gizlerHides %1 column
% 1 sütununu gösterirShows %1 column
& Sütunlar& Columns
Liste görüntüsü sütun elleçleme koduListview column handling code
Yüzde sütununda durum çubuğunu gösterDisplay progress bar in percentage column
Sütunları YapılandırConfigure Columns
KTorrentGöstericisi tarafından gösterilen sütunlarColumns shown in KTorrentView
Sütunların sayısı:Number of cols:
Tablo sütunlarının sayısını seçin.Choose the number of table columns.
Metni bir sütuna koyarPuts the text in one column
Metni iki sütuna koyarPuts the text in two columns
Tüm sayı ve başlıklar sola hizalı sütun içine ayarlanırAll numbers and titles are set in a left-justified column
Tüm sayı ve isimler sola hizalı sütun içine ayarlanırAll numbers and captions are set in a left-justified column
Çoklu sütun ortamlarını etkinleştirEnables multicolumn environments
& Sütunların sayısı:Number of cols:
Tablo sütunlarının veya hizalama gruplarının sayısını seçin.Choose the number of table columns or alignment groups.
Satır:% 1 Sütun:% 2@ info: status status bar label for block selection modeLine: %1 Col: %2
SÜTUN@ info: status status bar label for line selection modeBLOCK
İsimsiz SütunUntitled Block
& Sütun sayısı:Num of & columns:
Çok Sütunlu HücrelerMulticolumn Cells
Sütunlar arasında yatay çizgi -\\ cline{ m- n}Horizontal Line Across Columns - \\cline{m-n}
Sütun sayısıNumber of columns
Sütunlarda otomatik aramayı kullanUse automatic search of the columns
Sütun GrafiğiNoun, a type of graph that looks like a sliced pieHistogram
Sütunlar: Noun, the date of an itemColumns:
Sütunu Yeniden AdlandırRename Column
Yeni sütun adı:New column name:
Sütun% 1Column %1
Sütunu Yeniden Adlandır...Rename Column...
% 2 sütununda ve% 1 sırasında bir XML kodlama hatası mevcut.There is an XML parsing error in line %1, column %2.
Bir Tablo bir veya daha fazla sütundaki değerleri tutabilir.A Table may hold one or more columns of values.
Tablolar, en fazla on sütun ile sınırlandırılmışlardır.Tables are limited to a maximum of ten columns.
Sütunları GösterView Columns
& Sütun:Column:
Bu sütunda veri alanı:& Data field in this column:
Alan isimlerini, sütun başlıkları olarak ekleyinInclude field titles as column headers
Tüm Sütunları GizleHide All Columns
Sütun Görünümü, her girdinin bir çok alandaki değerini gösterir.The Column View shows the value of multiple fields for each entry.
Üç Sütunlu XSL ŞablonuTri-Column XSL Template
Sütun Görünümlü XSL ŞablonuColumn View XSL Template
Satır:% 1 Sütun:% 2Line: %1 Col: %2
Satır: 00000 Sütun: 000Line: 00000 Col: 000
SütunNAME OF TRANSLATORSColumn
Dosya:% 1 Satır:% 2 Sütun:% 3File: %1 Line: %2 Col: %3
En eski Çerçeve numarası 0' dır, Çerçeve numarası ilk sütuna eklendiOldest Frame # is 0, Frame # has been added to the first column
Sütundaki metni sarWrap text at column:
DTD etiket dosyası% 1 geçerli değil. Hata mesajı:% 2,% 3 satırında,% 4 sütununda.The DTD tag file %1 is not valid. The error message is: %2 in line %3, column %4.
Soldan sağa sütunlar: Fan hızı, GPU yükü, SıcaklıkColumns from left to right are: Fan speed, GPU load, Temperature
Satır% 2, sütun% 3 üzerinde "% 1". Bu bir Krecipes yerleşim dosyası olmayabilir."%1" at line %2, column %3. This may not be a Krecipes layout file.
& Sütunla... rColumns...
Kullanılacak sütunların sayısını seçin:Select the number of columns to use:
Sütun:% 1, Konum:% 2 (% 3,% 4%)Column: %1, Position: %2 (%3, %4%)
Filtrelenmiş sütunu buradan seçinChoose the filtered column here
'% 1' sütununu Göster/ GizleDisplay/ Hide the '%1 'column
Üst SütunNameTopBlock
Metin sütunlarıText columns
veya, Metin sütunlarıor, Text columns
Üst SütunTopBlock
Gereçleri iki sütuna yerleştiren bir etkinlikNameAn activity that puts widgets on two columns