Üzgünüm fakat Susan'la evlenemezsin.Lo siento, pero no te puedes casar con Susan.
Suşi yemek istiyorum.Quiero comer sushi.
Susanna Tamaro'nun bir kitabını elimde tutuyorum.En mis manos tengo un libro de Susanna Tamaro.
Oda kıymetli süslemelerle doluydu.El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos.
Susuz bir gün daha yaşayamayız.No podemos vivir sin agua un día más.
Susie'nin annesi çok güzel bir kadın.La madre de Susie es una mujer muy hermosa.
Susan ve Betty severim ama Susan'ın daha hoş olduğunu düşünüyorum.Me gustan tanto Susan como Betty, pero yo creo que Susan es más agradable.
Bazı insanlar suşiyi elleriyle yerler.Algunas personas comen con las manos el sushi.
Bunun hepsi senin suçun. O yüzden sen en iyisi sus.Todo esto es culpa tuya. Así que mejor cállate.
Tom susadığını söyledi.Tom dijo que tenía sed.
Susuz yaşamak imkansızdır.Es imposible vivir sin agua.
Japonlar her gün suşi yer mi?¿Los japoneses comen sushi todos los días?
Sabır en güzel huy, ilim en güzel süs eşyasıdır.La paciencia es el temperamento más hermoso; la ciencia es el adorno más hermoso.
Suşi denedin mi?¿Has probado el sushi?
Mary Noel ağacını süslemek için annesine yardım etti.María ayudó a su madre a adornar el árbol de Navidad.
Suşi lezzetli.El sushi está delicioso.
Tom ve Mary süslü bir otelde kaldı.Tom y Mary se hospedaron en un lujoso hotel.
Susmak da bazen yalan söylemekle eşittir.A veces callar es igual que mentir.
Tom suşi sevmiyor.A Tom no le gusta el sushi.
Hırsız Susan's Plan (1998) ....El Ladrón Susan's Plan (1998) ....
Susan tam 10 hikâyede görünmüştür (51 bölüm).Susan apareció en 10 historias (51 episodios).
Aynı yıl blues şarkıcısı Susan Tedeschi ile tanıştı ve iki yıl sonra evlendiler.Ese mismo año conoció a la cantante de blues Susan Tedeschi, con la que se casó dos años más tarde.
Band Of Susans grubundan ayrılan Hamilton, 1989 yılında Helmet grubunu kurdu.Hamilton, después de salirse de Band of Susans, formó Helmet en 1989.
Eğer susaydın, gördüğün keramete ölünceye kadar şahit olacaktın...Si hubiera sabido que tan débiles serían, te hubiera enseñado a resucitar de entre los muertos."
Forum, farklı heykellerden oluşan zengin bir süslemeye sahipti.El foro estaba lleno de un rico tapiz de diferentes estatuas.
Bana gelen artık acıkmaz ve bana iman eden artık susamaz."Dondequiera que voy no hay escasez de creyentes, pues pertenezco a todos, y todos me pertenecen".
Orada bulunduğunu gördükleri bir çaya kendilerini atıp susuzluklarını giderdiler.Fueron, pues, vieron dónde vivía y se quedaron con él aquel día.
Erişim tarihi: 25 Eylül 2010. ^ "EFA suspends membership in UNAF".Consultado el 6 de septiembre de 2009. «EFA suspends membership in UNAF».
Laurie Metcalf: New Orleans Yardımcısı Bölge Avukatı Susie Cox olarak rol aldı.Laurie Metcalf como Susie Cox, la fiscal asistente de Distrito de Nueva Orleans.
Erişim tarihi: 11 Ocak 2018. ^ Laurie, Law,; Susan, Sabett,; Jerry, Solinas, (11 Ocak 1997).Consultado el 11 de enero de 2018. Laurie, Law,; Susan, Sabett,; Jerry, Solinas, (11 de enero de 1997).
Kenarları domates ile de süslenebilir.Pueden ser acompañadas con tomate.
Komite alt tür, suş ve izolatlar arasında resmi bir ayrım yapmamaktadır.El comité no distingue formalmente entre subespecies, cepas y aislamientos.
Erişim tarihi: 2013-02-17. ^ "Susan Solomon: Pioneering Atmospheric Scientist".Consultado el 17 de febrero de 2013. «Susan Solomon: Pioneering Atmospheric Scientist».
Burada özel konakların ve Ortodoks kiliselerin süslemelerini yaptı.Ahí se dedicó a decorar mansiones privadas e iglesias ortodoxas.
Susannah York (1939 - 15 Ocak 2011), İngiliz aktris.Susannah York (9 de enero de 1939 - 15 de enero de 2011), fue una actriz británica.
Hugh ve Lila Test'in oğlu, Susan ve Mary Test'in erkek kardeşidir.Johnny es el hijo de Hugh y Lila Test, y el hermano menor de Susan y Mary Test.
Erişim tarihi: 20 Haziran 2016. ^ "Roman Reigns suspended".Consultado el 19 de junio de 2016. «Roman Reigns suspended».
Çizdiği Theseus'un resmi, Roma'nın Capitol Tepesi'ni süslemiştir.Su cuadro de Teseo, que adornaba el Capitolio de Roma.
Erişim tarihi: 20 Ağustos 2016. ^ "WWE suspends Eva Marie".Consultado el 10 de agosto de 2016. «WWE suspends Eva Marie».
Erişim tarihi: 27 Eylül 2012. ^ "Site of the First Self-Sustaining Nuclear Reaction".Consultado el 29 de julio de 2012. «Site of the First Self-Sustaining Nuclear Reaction» (en inglés).
İrem bağları gibi süslü bir şehirdir burası.A la ciudad se le conoce como La Ciudad de los Jardines (The Garden City).
Oda zengince döşenmiş ve süslenmiştir.El interior está ricamente decorado y amueblado.
Edo Döneminde, haya-zuşi adında üçüncü bir tip suşi yaygınlaşmaya başlamıştır (早寿司, 早ずし).Durante el período Edo, se desarrolló un tercer tipo de sushi, denominado haya-zushi.
Pencere kapakları da sedef kakma usulü ile süslenmiştir.Sobre ella se abre una ventana cuadrangular abocinada.
Swearengen emrindeki adamlarından Dan’e Garret’i öldürmesini ve kaza süsü vermesini ister.Swearengen ordena a Dan Dority que elimine a Garret de manera que parezca un accidente.
Erişim tarihi: 18 Mayıs 2014. ^ Lazarus, Susanna (28 Kasım 2013).Consultado el 18 de mayo de 2014. Lazarus, Susanna (28 de noviembre de 2013).
Erişim 30 Ocak 2008. ^ Schindehette, Susan and Giovanna Breu (15 Mayıs 2000).Consultado el 23 de agosto de 2008. Schindehette, Susan y Breu, Giovanna (15 de mayo de 2000).
"SUSKUNLAR: İYİ BİR İLK BÖLÜM AMA..."Primer segmento: La totalmente nueva hora de..."
Son fatura, tüketilen suşi tabaklarının sayısına ve türüne dayanmaktadır.La cuenta es calculada contando el número y tipo de platos del sushi consumido.
“Asıl siz susunuz.Tú eras mi Žofka.
Bu ilişki sonraki dönem biyografi yazarları tarafından süslenmiştir.Sigo la fecha indicada por el resto de los biografistas.
Minaresi kesme beyaz taştan yapılı ve kırmızı taş bileziklerle süslenmiştir.El minarete está construido con arenisca roja, cubierta con elaboradas tallas y versículos del Corán.
Luis Rivera rolüyle Suddenly Susan dizisinde dört sezon oynadı.En el programa Suddenly Susan, interpretó el papel de Luis Rivera por 4 temporadas.
"Moonlight Mile" filminde Dustin Hoffman ve Susan Sarandon ile birlikte oynadı.En la misma película compartió cartel con Dustin Hoffman y Susan Sarandon.
Kimse kimseye sen busun şusun diye ayrım yapmamaktadır.Por ello, se abstienen de declarar a nadie particularmente santo.
"Susurluk ayranı yurtdışına açılıyor".«Asistencia sanitaria en el extranjero».
Tek bir çözüm vardı, Sovyet kuvvetleri, açlık ve susuzluk nedeniyle teslim olmaya zorlamak.Tras una heroica resistencia, los Xauxas acabaron por rendirse, agobiados por el hambre y la sed.
Doktor, Barbara, Ian ve Susan bayılır.El Doctor, Barbara, Ian y Susan quedan temporalmente inconscientes.
Benim hakkım, sus ey bülbül, senin hakkın değil mâtem!Mala suerte, amigo dibujante: Tú le caes mal.
Eserinde şu soruların cevabını aramıştır: Süsleme yapmak nasıl haklı çıkarılabilir, neden gereklidir?En su lugar se deberían hacer preguntas como: ¿Cómo sabe que su tratamiento funciona?