sürmez ile cümle
sürmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.Πηγαίνουν στον Πύργο και παντρεύονται, αλλά ο γάμος τους δε θα κρατήσει για πολύ.
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.Han holder sig i gang ved tanken om Frøken Sophie, men de bliver aldrig gift.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”En sjel dør aldri, en sjel varer for evig.»
Bölümler nispeten kısadır, çoğu birkaç sayfadan fazla sürmez.Hvert kapittel er relativt kort, ofte ikke mer enn noen få sider.
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.Conan và Sonoko chạy lên nhưng đã quá muộn.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”「芸術は永遠、でも人生は短い……」。
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.井本梛子と結婚するが、間もなく破局。
Kalkıştan itibaren bir atlama iki saniyeden fazla sürmez.蛇行航走では2分以上次発発射まで待機しなければならない。
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”名言「人生是短促的，藝術才是永遠」。
Bölümler nispeten kısadır, çoğu birkaç sayfadan fazla sürmez.הקטעים בדרך כלל קצרים למדי, ורובם לא עולים על מספר שורות.
Fakat Norina'nin endişelenip üzülmesi çok uzun sürmez.Изолацията на Ирина обаче не е за дълго.
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.След това става гадже с Пийт, но не за дълго.
Yazlar ise sıcaktır ama fazla uzun sürmez.Ljeta su topla, ali nisu prevruća.
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.Vince prihvaća taj posao ali ne ostaje dugo radi glazbenih razlika.
Ama Doc'un diğer taraftan olduğunu anlamaları uzun sürmez.Používateľ teda nezistí, že sa nachádza na inej stránke.
Erginlerinin ömürleri 1 hafta bile sürmez.Učitelia chcú vydržať aspoň týždeň.
Ama bu mutluluğu uzun sürmez.Njihova sreča ni trajala dolgo.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”Saulės gyvenimas laikytas amžinu, niekad nesibaigiančiu.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”Hing ei sure, ta kestab igavesti.
Sıradan bir hayat sürmez.Ma elan väga tavalist elu.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Aber auch schwarze Löcher halten nicht ewig.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Ale ani černé díry netrvají donekonečna.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Bahkan lubang hitam tidak akan ada selamanya.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Dar nici găurile negre nu durează la nesfârșit.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.De még a fekete lyukak sem tartanak örökké.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Jednak czarne dziury nie będą istnieć wiecznie.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.그러나 블랙홀들도 영원히 지속되지는 않습니다.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Ma anche i buchi neri non durano per sempre.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Maar zelfs zwarte gaten zijn niet voor eeuwig.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Mais, même les trous noirs ne durent pas éternellement.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Mas nem os buracos negros irão durar para sempre.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Men inte ens svarta hål varar för alltid.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Men selv sorte huller varer ikke evigt.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Nhưng kể cả các hố đen cũng không kéo dài vĩnh viễn.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Pero aún los agujeros negros no duran para siempre.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Tudi če črne luknje ne trajajo večno.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Αλλά ακόμη και οι μαύρες τρύπες δεν διαρκούν αιώνια.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Но даже чёрные дыры не существуют вечно.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Но дори и черните дупки не са вечни.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.אבל אפילו החורים שחורים לא מתקיימים עד אין-קץ.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.لكن حتى الثقوب السوداء لا تستمر للأبد.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.蒸発して
Ancak bu uzun sürmez. Beni endişelendiren de bu.それぞれの国が個別に永続性を求めるのは、短期間ならOKだが、
Ancak bu uzun sürmez.Mas não por um grande período de tempo.
-Beş dakika. Hiçbir şey beş dakika sürmez!Няма да отнеме 5 минути!
Bilinmiyor, fazla sürmez.Escuto. - <i>Desconhecida, mas não demora.</i>
Bilinmiyor, fazla sürmez.Haluan heidät pois sieltä
Bilinmiyor, fazla sürmez. Havadan yapabildiğinizi yapın.64 akan jatuh.
Bilinmiyor, fazla sürmez. Havadan yapabildiğinizi yapın.Gør hvad i kan fra luften.
Bilinmiyor, fazla sürmez.Konec. Hm, Nemám informace.
Bilinmiyor, fazla sürmez.No sabemos, no mucho.
Bilinmiyor, fazla sürmez.Terminat. - Nu ştim. Nu mult.
Bilinmiyor, fazla sürmez.Край. Незная, засега.
Bilinmiyor, fazla sürmez..בלתי ידוע. לא לאורך זמן
Bilinmiyor, fazla sürmez.إجعل فرقة ستروكير تتراجع هناك.
Bu kadar yoğun bir bölgede bir şeylerin ters gitmeye başlaması uzun sürmezCu aşa mult trafic, nu durează mult până când cineva dă de necaz.
Bu kadar yoğun bir bölgede bir şeylerin ters gitmeye başlaması uzun sürmezDo chim chóc bay lượn hỗn loạn, chuyện rắc rối cũng sớm xảy ra.
Bu kadar yoğun bir bölgede bir şeylerin ters gitmeye başlaması uzun sürmezJe jasné, že v takové kolonii brzy nastanou problémy.
Bu kadar yoğun bir bölgede bir şeylerin ters gitmeye başlaması uzun sürmezΜε τόση κίνηση, δεν αργεί να μπλέξει κάποιο.
Bu kadar yoğun bir bölgede bir şeylerin ters gitmeye başlaması uzun sürmezИх так много, что не удивительно, что с кем-то может случиться беда.